Dostupné na
SkyShowtime
12 opic Twelve Monkeys
James Cole prožil převážnou většinu svého života v podzemí. Nyní, v roce 2025, žije v ponuré, tmavé, zasněžené přítomnosti. Začalo to už na konci dvacátého století, kdy během dvou let (1996 a 1997) zemřelo přičiněním neznámého bídáka, který vypustil do ovzduší nebezpečný vir, pět miliard obyvatel zeměkoule. Zůstalo jen jedno procento lidí, kteří se teď krčí jako krtci pod zemí. Hrstka lidí se s tím ale nehodlá jenom tak smířit, a proto vysílá do minulosti prostřednictvím stroje času „nedobrovolné dobrovolníky“ z řad vězňů. Jejich úkolem v podstatě není spasit svět a odvrátit neštěstí – co se stalo, nejde odestát. Mají jen pozorovat, sbírat vzorky a odhalit zdroj nákazy, původ všeho zla. Vědci už pak zajistí vše ostatní, vyvinou protilátku a zařídí, aby se lidstvo jednadvacátého století mohlo vrátit zpátky na povrch zemský...
|
Bruce Willis
James Cole
|
|
Madeleine Stowe
Dr. Kathryn Railly
|
|
Brad Pitt
Jeffrey Goines
|
|
Christopher Plummer
Dr. Goines
|
|
David Morse
Dr. Peters
|
|
Jon Seda
Jose
|
|
Christopher Meloni
Lt. Halperin
|
|
Joey Perillo
Detective Franki
|
|
LisaGay Hamilton
Teddy
|
|
Matt Ross
Bee
|
|
Annie Golden
Woman Cabbie
|
|
Michael Chance
Scarface
|
|
H. Michael Walls
Botanist
|
|
Bob Adrian
Geologist
|
|
Bill Raymond
Microbiologist
|
|
Ernest Abuba
Engineer
|
|
Nell Johnson
Ward Nurse
|
|
Rozwill Young
Billings
|
|
Joseph Melito
Young Cole
|
|
Frank Gorshin
Dr. Fletcher
|
|
Aaron Michael Lacey
WWI Sergeant
|
|
Vernon Campbell
Tiny
|
|
Simon Jones
Zoologist
|
|
Carol Florence
Astrophysicist / Jones
|
|
Irma St. Paule
Poet
|
|
Frederick Strother
L.J. Washington
|
|
Charles Techman
Professor
|
|
Rick Warner
Dr. Casey
|
|
Anthony 'Chip' Brienza
Dr. Goodin
|
|
Bruce Kirkpatrick
Policeman No. 1
|
|
Wilfred Williams
Policeman No. 2
|
|
Joilet Harris
Harassed Mother
|
|
Drucie McDaniel
Waltzing Woman Patient
|
|
John Blaisse
Old Man Patient
|
|
Louis Lippa
Patient at Gate
|
|
Stan Kang
X-Ray Doctor
|
|
Pat Dias
WWI Captain
|
|
Felix Pire
Fale
|
|
Karl Warren
Pompous Man
|
|
Joseph McKenna
Wallace
|
|
Stephen Bridgewater
Airport Detective
|
|
Ray Huffman
Plump Businessman
|
|
Charley Scalies
Impatient Traveler
|
|
Paul Meshejian
Detective Dalva
|
|
Kevin Thigpen
Kweskin
|
|
Jann Ellis
Marilou
|
|
Michael Ryan Segal
Weller
|
|
Korchenko
Thug No. 1
|
|
Robert O'Neill
Wayne
|
|
Harry O'Toole
Louie / Raspy Voice
|
|
Barry Price
Agent No. 1
|
|
Janet Zappala
Anchorwoman
|
|
Lisa Talerico
Ticket Agent
|
|
Tiffany Baldwin
Student in Airport (uncredited)
|
|
C.J. Byrnes
Psychiatric Patient (uncredited)
|
|
Tom Detrik
FBI Agent (uncredited)
|
|
Joe Gerety
Sprayer (uncredited)
|
|
Bonnie Loev
Time Portal Nurse (uncredited)
|
|
Raymond Mamrak
Travler (uncredited)
|
|
Allelon Ruggiero
Inpatient (uncredited)
|
|
Thang
Monkey Member (uncredited)
|
|
Sal Mazzotta
Prisoner Joey (uncredited)
|
|
Bart the Bear
Bear
|
|
Donald Faison
Psychiatric Prisoner (uncredited)
|
|
Chuck Jeffreys
Thug No. 2
|
|
John Panzarella
Agent No. 2
|
|
Richard Stanley
Man in Transit Lounge (uncredited)
|
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Autor původního filmu
|
|
Výzdoba scény
|
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Malíř
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Malíř na place
|
|
Průzkumník lokací
|
|
Produkční ilustrátor
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Výpravčí
|
|
Návrhář titulků
|
|
Správce rekvizit
|
|
Set Buyer
|
|
Výpravčí
|
|
Malíř na place
|
|
Produkční ilustrátor
|
|
Art Department Trainee
|
|
Kameraman
|
|
Technik osvětlení
|
|
Fotograf na place
|
|
První asistent kamery
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Technik osvětlení
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Dolly grip
|
|
Hlavní grip
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kadeřník
|
|
Návrhář účesů
|
|
Kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Vedoucí šatny
|
|
Kostymér
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Výpravčí na place
|
|
Tesař
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Speciální efekty
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Nosič
|
|
Operátor video asistence
|
|
Asistent postprodukce
|
|
Asistent postprodukce
|
|
Zdravotník na place
|
|
vztahy s veřejností
|
|
Právní služby
|
|
Catering
|
|
Právní služby
|
|
Bezpečnost
|
|
Publicista jednotky
|
|
Catering
|
|
Výtvarník scén
|
|
Řidič
|
|
koordinátor zvířat
|
|
Pyrotechnik
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Assistant Craft Service
|
|
Právní služby
|
|
Catering
|
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
Color timer
|
|
Střihač negativů
|
|
Colorista
|
|
Asistent střihače
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Asociovaný producent
|
|
Koproducent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asistent castingu
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
asistent výroby na lokaci
|
|
Casting komparzu
|
|
Mzdový účetní
|
|
Výkonný pracovník produkce
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Lokální casting
|
|
Produkční asistent
|
|
Accounting Trainee
|
|
Účetní postprodukce
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Zvukový editor
|
|
Autor původní hudby
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Boom operátor
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Editor ADR
|
|
praktikant zvukového střihu
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Hudebník
|
|
Editor dialogů
|
|
Sound Mixer
|
|
ADR zvukař
|
|
Foley umělec
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Dirigent
|
|
Orchestrátor
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Rigging grip
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|