Vražedná pole The Killing Fields
Kambodža, srpen 1973. Boje ze sousedního Vietnamu se přenesly i do této dosud neutrální země. Zuří tu občanská válka mezi vládními jednotkami, podporovanými americkou armádou, a partyzánskými oddíly Rudých Khmerů. Sydney Schanberg, zpravodaj listu New York Times, a Dit Pran, jeho domorodý průvodce a tlumočník, jsou jen dva z početné armády novinářů a fotografů, snažících se zprostředkovat světu informace o tom, co se v tomhle kdysi tak nádherném koutě světa děje. A je stále hůř. Rudí Khmerové získávají stále větší převahu. Všem je už jasné, že až se dostanou k moci, vypuknou hrůzy, jejichž rozsah si v tuto chvíli ještě nikdo nedovede představit. Kdo může, ten ve spěchu opouští zemi. A naděje těch, kteří musí zůstat, se rovnají nule...
Herectví
|
Sam Waterston
Sydney Schanberg
|
|
Haing S. Ngor
Dith Pran
|
|
John Malkovich
Al Rockoff
|
|
Julian Sands
Jon Swain
|
|
Craig T. Nelson
Military Attaché
|
|
Spalding Gray
U.S. Consul
|
|
Bill Paterson
Dr. MacEntire
|
|
Athol Fugard
Dr. Sundesval
|
|
Graham Kennedy
Dougal
|
|
Katherine Krapum Chey
Ser Moeum (Pran's Wife)
|
|
Oliver Pierpaoli
Titony (Pran's Son)
|
|
Edward Entero Chey
Sarun
|
|
Tom Bird
U.S. Military Advisor
|
|
Monirak Sisowath
Phat (K.R. Leader 2nd Village)
|
|
Lambool Dtangpaibool
Phat's Son
|
|
Ira Wheeler
Ambassador Wade
|
|
David Henry
France
|
|
Patrick Malahide
Morgan
|
|
Nell Campbell
Beth
|
|
Joan Harris
TV Interviewer
|
|
Joanna Merlin
Schanberg's Sister
|
|
Jay Barney
Schanberg's Father
|
|
Mark Long
Noaks
|
|
Sayo Inaba
Mrs. Noaks
|
|
Mow Leng
Sirik Matak
|
|
Chinsaure Sar
Arresting Officer
|
|
Hout Ming Tran
K.R. Cadre — First Village
|
|
Thach Suon
Sahn
|
|
Neevy Pal
Rosa
|
|
Richard Nixon
Self (archive footage) (uncredited)
|
Technický tým
|
Charles Bodycomb
Jeep Driver (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Kontinuita
|
Psaní
|
Scénář
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Rekvizity
|
|
Výpravčí
|
|
Grafik
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Výpravčí
|
|
Malíř
|
|
Rekvizity
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Kreslíř
|
|
vedoucí tesař
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Správce rekvizit
|
|
Rekvizity
|
|
Grafik
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf na place
|
|
Nosič klapky
|
|
Asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Zaostřovač
|
|
technik kamery
|
|
Hlavní grip
|
|
Asistent kamery
|
|
Kamerař
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Fotograf na place
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Vedoucí maskérny
|
|
Kadeřník
|
|
Asistent šatny
|
|
Vedoucí šatny
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Asistent šatny
|
|
Asistent šatny
|
Technický tým
|
Operátor video asistence
|
|
Poděkování
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Operátor generátoru
|
|
redakční tým
|
Střih
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
Produkce
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Asociovaný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční asistent
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent lokací
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvuk
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Boom operátor
|
|
Editor dialogů
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový editor
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový asistent
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukař
|
|
Editor dialogů
|
|
Orchestrátor
|
|
Aranžér hudby
|
|
Hudební konzultant
|
|
Hudební konzultant
|
|
Dirigent
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
Osvětlení
|
Elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|