Superman II: Verze Richarda Donnera Superman II: The Richard Donner Cut
Superman souhlasí s obětováním svých schopností, aby mohl začít vztah s Lois Laneovou, aniž by tušil, že tři kryptonští zločinci, které omylem propustil, ovládají Zemi.
Herectví
|
Christopher Reeve
Clark Kent / Superman
|
|
Margot Kidder
Lois Lane
|
|
Gene Hackman
Lex Luthor
|
|
Marlon Brando
Jor-El
|
|
Ned Beatty
Otis
|
|
Jackie Cooper
Perry White
|
|
Sarah Douglas
Ursa
|
|
Jack O'Halloran
Non
|
|
Valerie Perrine
Eve Teschmacher
|
|
Clifton James
Sheriff
|
|
E.G. Marshall
The President
|
|
Marc McClure
Jimmy Olsen
|
|
Terence Stamp
General Zod
|
|
John Ratzenberger
Controller #1
|
|
Gordon Rollings
Fisherman
|
|
Angus MacInnes
Prison Warden
|
|
Richard LeParmentier
Reporter
|
|
Don Fellows
General
|
|
Michael Shannon
President's Aide
|
|
Tony Sibbald
Presidential Imposter
|
|
Tommy Duggan
Diner Owner
|
|
|
Pamela Mandell
Waitress
|
|
Pepper Martin
Rocky
|
|
Shane Rimmer
Controller #2
|
|
|
Cleon Spencer
Kid #1
|
|
Carl Parris
Kid #2
|
|
Matt Kaminsky
Looping Christopher Reeve
|
|
|
Austin Majors
Ranch Boy (dabér)
|
|
Aaron Smolinski
Baby Kal-El
|
|
|
Maxwell Craig
Prison Inmate (uncredited)
|
Režie
|
Richard Donner
Man Walking by Diner (uncredited)
|
Technický tým
|
|
Jim Dowdall
Boris
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Režisér druhé jednotky
|
Psaní
|
Postavy
|
|
Postavy
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Příběh
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Produkční design
|
|
Produkční design
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výzdoba scény
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
První asistent kamery
|
|
Zaostřovač
|
|
Ostatní
|
|
Ostatní
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Maskér
|
Technický tým
|
kreativní konzultant
|
|
Další hudba
|
|
Výtvarný režisér VFX
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
redakční tým
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Producent digitální intermediate
|
Produkce
|
Asistent účetního
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
|
Finance
|
|
Ostatní
|
|
Producent
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Manažer jednotky
|
|
Koproducent
|
|
Producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Výkonný zodpovědný za produkci
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Ostatní
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
ADR zvukař
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Foley umělec
|
|
Ostatní
|
|
Hudební editor
|
|
Music Sound Design and Processing
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vizuální efekty
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Umělec kompozice
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Vizuální efekty
|
|
Matte painter
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|