Devátá brána The Ninth Gate
Dean Corso je expert na starou bibliofilii, specializuje se na zjišťování pravosti a ocenění hodnoty starých knih pro významné sběratele. Je najat bohatým podivínem Borisem Balkanem, aby si prohlédl a prověřil kopii knihy "Devět bran do Království Stínů" jejímž autorem je sám Satan. Má to být jedna ze tří existujících kopií, z nichž pouze jedna je ta pravá a tu je třeba označit. Balkan posílá Corsa do Evropy, aby tam vyhledal zbylé dva tisky a porovnal je s už dostupným originálem. Ten brzy přijde na to, že kniha, kterou vlastní Balkan je ze sbírky Andrewa Telfera, který se za záhadných okolností oběsil. Na cestě plné tajemných i erotických kontaktů a záhad se Corso střetne s vdovou po Telferovi a také s bezejmennou, krásnou francouzskou dívkou, svým andělem strážným...
|
Johnny Depp
Dean Corso
|
|
Frank Langella
Boris Balkan
|
|
Lena Olin
Liana Telfer
|
|
Emmanuelle Seigner
The Girl
|
|
Barbara Jefford
Baroness Kessler
|
|
Jack Taylor
Victor Fargas
|
|
Tony Amoni
Liana's Bodyguard
|
|
James Russo
Bernie
|
|
Allen Garfield
Witkin
|
|
Jacques Dacqmine
Old Man
|
|
Joe Sheridan
Old Man's Son
|
|
Rebecca Pauly
Daughter-In-Law
|
|
Catherine Benguigui
Concierge
|
|
Maria Ducceschi
Secretary
|
|
Jacques Collard
Gruber
|
|
Dominique Pozzetto
Desk Clerk
|
|
Emanuel Booz
Baker
|
|
Lino Ribeiro de Sousa
Hotel Porter
|
|
Asil Raïs
Cabby
|
|
Bernard Richier
Cafe Owner
|
|
Marinette Richier
Cafe Owner
|
|
José López Rodero
Pablo & Pedro Ceniza/1st & 2nd Workmen
|
|
Willy Holt
Andrew Telfer
|
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Román
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Průzkumník lokací
|
|
Malíř
|
|
Rekvizity
|
|
Malíř na place
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
hlavní tesař
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Správce rekvizit
|
|
Rekvizity
|
|
Nákupčí rekvizit
|
|
Nákupčí rekvizit
|
|
Rekvizity
|
|
Malíř
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Malíř
|
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
Technik osvětlení
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf na place
|
|
dodatečný manipulátor
|
|
Asistent kamery
|
|
Zaostřovač
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Hlavní grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Hlavní grip
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Kostymér
|
|
oděvník
|
|
Maskér protéz
|
|
Kostymér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Kadeřník
|
|
Tesař
|
|
Řidič
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Zvukový inženýr hudby
|
|
Speciální efekty
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Dublér
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Publicista jednotky
|
|
Výkonný producent VFX
|
|
Výtvarný režisér VFX
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Kouč dialektu
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Assistant Script
|
|
Operátor generátoru
|
|
Zbrojíř
|
|
Kaskadér
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Kouč dialogů
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Střihač
|
|
Color timer
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer
|
|
Asociovaný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Asistent castingu
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční manažer
|
|
Castingový režisér
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Asistent lokací
|
|
Účetní
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Production Trainee
|
|
Asistent lokací
|
|
Asistent lokací
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Asistent castingu
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční manažer
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Autor původní hudby
|
|
Dolby konzultant
|
|
Hudební editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový inženýr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukař
|
|
Editor ADR
|
|
Assistant Foley Artist
|
|
Assistant Sound Engineer
|
|
Foley umělec
|
|
Dirigent
|
|
Zvuk
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový mistr
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
vedoucí 3D
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Senior Visual Effects Supervisor
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
Produkční manažer VFX
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Matte painter
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|