Dostupné na
SkyShowtime
Mnichov Munich
Nejtragičtějším dnem v historii olympijských her, masakrem izraelských sportovců v Mnichově v roce 1972 spáchaným palestinskou teroristickou organizací Černé září, se neodstranitelně zapsal do dvacátého století. Události, které následovaly, nejsou obsáhlé v učebnicích dějepisu ani dobovém tisku. Sérii nájemných vražd zaměřených proti pachatelům atentátu, které izraelská tajná služba plánovala a provedla, zmapovala režisérská legenda Steven Spielberg v mistrovsky napínavém thrilleru.
Herectví
|
Eric Bana
Avner
|
|
Daniel Craig
Steve
|
|
Ciarán Hinds
Carl
|
|
Mathieu Kassovitz
Robert
|
|
Hanns Zischler
Hans
|
|
Ayelet Zurer
Daphna
|
|
Geoffrey Rush
Ephraim
|
|
Gila Almagor
Avner's Mother
|
|
Michael Lonsdale
Papa
|
|
Mathieu Amalric
Louis
|
|
Moritz Bleibtreu
Andreas
|
|
Valeria Bruni Tedeschi
Sylvie
|
|
Meret Becker
Yvonne
|
|
Marie-Josée Croze
Jeanette the Dutch Assassin
|
|
Yvan Attal
Tony
|
|
Ami Weinberg
General Zamir
|
|
Lynn Cohen
Golda Meir
|
|
Amos Lavi
General Yariv
|
|
Moshe Ivgy
Mike Harari
|
|
|
Raffi Tavor
Minister
|
|
Sharon Alexander
General Nadev
|
|
|
Samuel Calderon
General Hofi
|
|
Makram J. Khoury
Wael Zwaiter
|
|
|
Oded Teomi
Mossad Accountant
|
|
Igal Naor
Mahmoud Hamshari
|
|
Mostefa Djadjam
Hussein Abad Al-Chir
|
|
Abdelhafid Metalsi
Palestinian in 30s
|
|
Lisa Werlinder
Newlywed Bride
|
|
Hiam Abbass
Marie Claude Hamshari
|
|
Sasha Spielberg
Young Israeli Woman Watching TV
|
|
Mouna Soualem
Amina Hamshari
|
|
Djemel Barek
Zaid Muchassi
|
|
|
Dirar Suleiman
Abu Youssef
|
|
|
Ziad Adwan
Kemal Adwan
|
|
Bijan Daneshmand
Kamal Nasser
|
|
|
Rim Turki
Adwan's Wife
|
|
|
Yonatan Rozen
Ehud Barak
|
|
Jonathan Uziel
Commando
|
|
Guy Zo-Aretz
Commando
|
|
|
Yossi Sagi-Bizawi
Commando
|
|
Liron Levo
Commando
|
|
Ohad Knoller
Commando
|
|
Lyes Salem
Arab Guard
|
|
Carim Messalti
Arab Guard
|
|
Hichem Yacoubi
Arab Guard
|
|
Omar Mostafa
Arab Guard
|
|
Souad Amidou
Yussef's Wife
|
|
Amrou Al-Kadhi
Yussef's Son
|
|
Omar Metwally
Ali
|
|
Nasser Memarzia
Older Palestinian
|
|
|
Karim Quayouh
Young Palestinian
|
|
Mihalis Giannatos
Hotel Aristides Porter
|
|
Faruk Pruti
KGB Liaison
|
|
Rad Lazar
KGB Liaison
|
|
|
Laurence Février
Papa's Wife
|
|
|
Habir Yahya
Girl with Papa
|
|
Mehdi Nebbou
Ali Hassan Salameh
|
|
Hicham Nazzal
Salameh Guard
|
|
|
Lemir Guerfa
Salameh Guard
|
|
Hisham Suliman
Salameh Guard
|
|
Brian Goodman
Belligerent American
|
|
Richard Brake
Belligerent American
|
|
Robert John Burke
Belligerent American
|
|
Yehuda Levi
Tel Aviv Airport Soldier
|
|
|
Danny Zahavi
Tel Aviv Airport Soldier
|
|
|
Itay Barnea
Israeli Deputy Consul NY
|
|
|
Elyse Klaits
Israeli Consulate Secretary
|
|
|
Nabil Yajjou
Young Tarifa Guard
|
|
Karim Saleh
Issa - Luttif Afif / Mohammed Massalha
|
|
Merik Tadros
Tony 'The Cowboy' - Yusuf Nazzal
|
|
Mousa Kraish
Badran - Mohammed Safady
|
|
|
Karim Saidi
Denawi - Adnan Al-Gashey
|
|
Moa Khouas
Samir - Jamal Al-Gashey
|
|
David A. Hamade
Paulo - Afif Ahmed Hamid
|
|
Ben Youcef
Salah - Khalid Jawad
|
|
Sami Samir
Abu Halla - Ahmed Chic Thaa
|
|
Guri Weinberg
Moshe Weinberg
|
|
Sam Feuer
Yossef Romano
|
|
Sabi Dorr
Yossef Gutfreund
|
|
Wojciech Machnicki
Tuvia Sokolovsky
|
|
|
David Feldman
Kehat Shorr
|
|
Ori Pfeffer
Andre Spitzer
|
|
Shmuel Edelman
Yacov Springer
|
|
|
Joseph Sokolsky
Amitzur Shapira
|
|
|
Lior Perel
David Berger
|
|
Ossie Beck
Eliezer Halfin
|
|
Guy Amir
Mark Slavin
|
|
Haguy Wigdor
Ze'ev Friedman
|
|
Jonathan Avigdori
Gad Tsabari
|
|
Kevin Collins
American Athlete
|
|
Daniel Bess
American Athlete
|
|
Baya Belal
Palestinian Woman Watching TV
|
|
Ula Tabari
Palestinian Woman Watching TV
|
|
Saïda Bekkouche
Aida Refugee Camp Woman
|
|
Fettouma Ousliha-Bouamari
Aida Refugee Camp Woman
|
|
Alexander Beyer
German Reporter in Munich Underground
|
|
|
Amos Shoov
Male Israeli News Anchor
|
|
|
Rana Werbin
Female Israeli News Anchor
|
|
|
Jane Garioni
Italian Girl in Car
|
|
Félicité Du Jeu
Young Swiss Bank Official
|
|
|
Gil Soriano
Younger Man in Haifa Bar
|
|
|
Mordechai Ben-Shachar
Older Man in Haifa Bar
|
|
|
Amani Zain
Palestinian Teacher
|
|
|
Leda Mansour
Palestinian Teacher
|
|
Renana Raz
Israeli Woman Watching TV
|
|
|
Hagit Dasberg
Israeli Woman Watching TV
|
|
Patrick Kennedy
English Reporter in Munich Underground
|
|
Stéphane Freiss
French Reporter in Munich Underground
|
|
|
Arturo Arribas
Spanish Reporter in Munich Underground
|
|
|
Yaron Motola
Israeli Reporter in Munich Underground
|
|
Jalil Naciri
Arab Reporter in Munich Underground
|
|
Martin Ontrop
Camera Crew at Munich
|
|
|
Joram Voelklein
Camera Crew at Munich
|
|
Michael Schenk
Photographer at Munich
|
|
Andreas Lust
News Crew at Fürstenfeldbruck
|
|
Tom Wlaschiha
News Crew at Fürstenfeldbruck
|
|
Lili Bordán
Bartender (uncredited)
|
|
María Casal
(uncredited)
|
|
Sonia Hell
Passer-by in Paris (uncredited)
|
|
|
Amelia Jacob
Young Girl (uncredited)
|
|
|
Sarah Mennell
Caroline Smith (uncredited)
|
|
|
Dianne Zaremba
Girlfriend (uncredited)
|
|
|
Jim McKay
Self (archive Footage)
|
Osvětlení
|
|
Charley Gilleran
Commando / Arab Guard
|
Režie
|
Mahmoud Zemmouri
Older Lebanese Man
|
Režie
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
|
Další druhý asistent režie
|
|
Asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Kniha
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Výzdoba scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Průzkumník lokací
|
|
Malíř
|
|
Nákupčí výzdoby scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Správce rekvizit
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Grafik
|
|
hlavní tesař
|
|
textilní umělec
|
|
Návrhář titulků
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výpravčí
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Asistent výzdoby scény
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Výpravčí
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výpravčí
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výzdoby scény
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Výprava
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
První asistent kamery
|
|
Hlavní grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf na place
|
|
Asistent kamery
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
asistent kamery výroby
|
|
Dolly grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Kadeřník
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Hlavní maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér protéz
|
|
Kostymér na place
|
|
Umělec výzdoby scény
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Koordinátor kostýmů
|
|
Kostymér
|
|
First Assistant Makeup Artist
|
|
Kadeřník
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Key Hairdresser
|
|
Hlavní kostymér scény
|
|
Maskér protéz
|
|
Asistent šatny
|
|
Vedoucí šatny
|
|
Výpravčí na place
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kostymér na place
|
|
Kostymér na place
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Asistent šatny
|
|
Kostymér
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Asistent šatny
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Kostymér
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Kostymér
|
Technický tým
|
Zbrojíř
|
|
Tesař
|
|
Catering
|
|
Kouč dialektu
|
|
Řidič
|
|
Maskérské efekty
|
|
Asistent postprodukce
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Kontrolor produkce
|
|
Výtvarník scén
|
|
Zdravotník na place
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Dublér
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Publicista jednotky
|
|
Operátor video asistence
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Catering
|
|
vedoucí dekoratér
|
|
Operátor generátoru
|
|
Key Special Effects
|
|
Pyrotechnik
|
|
Security Coordinator
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
Střih
|
Střihač
|
|
Další střih
|
|
Color timer
|
|
Asistent střihače
|
|
Asociovaný editor
|
|
Střihač negativů
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Výzkumník
|
|
Manažer jednotky
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Assistant Extras Casting
|
|
Asistent castingu
|
|
Casting Consultant
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Asistent lokací
|
|
Koordinátor lokací
|
|
asistent výroby na lokaci
|
|
Produkční asistent výtvarného oddělení
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Asistent manažera jednotky
|
|
Casting komparzu
|
|
První asistent účetního
|
|
klíčový asistent výroby
|
|
Produkční asistent
|
|
řidič výroby
|
|
Druhý asistent účetního
|
|
Asistent produkčního manažera
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor dialogů
|
|
Vedoucí ADR
|
|
Boom operátor
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Hudební editor
|
|
Orchestrátor
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový inženýr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Dolby konzultant
|
|
Editor ADR
|
|
ADR Engineer
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Zvukový asistent
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Hudební konzultant
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový asistent
|
|
Editor ADR
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Zvukový mistr
|
|
Editor ADR
|
|
Editor dialogů
|
|
Další mistr zvuku
|
|
Další mistr zvuku
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mistr
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Sound Mixer
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
Osvětlení
|
Hlavní elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
departments.Visual Effects
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
Produkční manažer VFX
|