Matrix Reloaded The Matrix Reloaded
Druhé pokračování trilogie Matrix nás zavádí do temné budoucnosti ovládané stroji. Neo, Morpheus a Trinity čelí armádě strojů a musí proniknout do struktur Matrixu, aby zastavili zotročení lidstva. Neo vidí ve snu, že Trinitin osud je smrt. Dokáže se Neo znovu postavit osudu a zastavit stroje?
Herectví
|
Keanu Reeves
Neo
|
|
Laurence Fishburne
Morpheus
|
|
Carrie-Anne Moss
Trinity
|
|
Hugo Weaving
Agent Smith
|
|
Jada Pinkett Smith
Niobe
|
|
Gloria Foster
The Oracle
|
|
Harold Perrineau
Link
|
|
Monica Bellucci
Persephone
|
|
Harry Lennix
Commander Lock
|
|
Lambert Wilson
The Merovingian
|
|
Randall Duk Kim
Keymaker
|
|
Nona Gaye
Zee
|
|
Anthony Zerbe
Councillor Hamann
|
|
Daniel Bernhardt
Agent Johnson
|
|
Helmut Bakaitis
The Architect
|
|
David Kilde
Agent Jackson
|
|
Collin Chou
Seraph
|
|
Neil Rayment
Twin #1
|
|
Adrian Rayment
Twin #2
|
|
Don Battee
Vector
|
|
Valerie Berry
Priestess
|
|
Steve Bastoni
Soren
|
|
Ian Bliss
Bane
|
|
Liliana Bogatko
Old Woman at Zion
|
|
Michael Budd
Zion Controller
|
|
|
Stoney Burke
Bike Carrier Driver
|
|
|
Kelly Butler
Ice
|
|
Josephine Byrnes
Zion Virtual Control Operator
|
|
|
Noris Campos
Woman with Groceries
|
|
|
Paul Cotter
Corrupt
|
|
Marlene Cummins
Another Old Woman at Zion
|
|
|
Attila Davidhazy
Young Thomas Anderson (12)
|
|
Montaño Rain
Young Thomas Anderson (8)
|
|
|
Austin Galuppo
Young Thomas Anderson (4)
|
|
|
Nicandro Thomas
Young Thomas Anderson (2)
|
|
Essie Davis
Maggie
|
|
|
Terrell Dixon
Wurm
|
|
Nash Edgerton
Security Guard #5
|
|
David Franklin
Maitre D'
|
|
Daryl Heath
A.P.U. Escort
|
|
Roy Jones Jr.
Ballard
|
|
Malcolm Kennard
Abel
|
|
Christopher Kirby
Mauser
|
|
|
Peter Lamb
Colt
|
|
Nathaniel Lees
Mifune
|
|
Robert Mammone
AK
|
|
|
Alima Ashton-Sheibu
Girl (Link's Niece)
|
|
|
Joshua Mbakwe
Boy (Link's Nephew)
|
|
|
Chris Mitchell
Power Station Guard
|
|
Steve Morris
Computer Room Guard
|
|
Tory Mussett
Beautiful Woman at Le Vrai
|
|
Rene Naufahu
Zion Gate Operator
|
|
Robyn Nevin
Councillor Dillard
|
|
David Will No
Cain
|
|
Genevieve O'Reilly
Officer Wirtz
|
|
Socratis Otto
Operator (Vigilant)
|
|
Rupert Reid
Lock's Lieutenant
|
|
Cornel West
Councillor West
|
|
David Roberts
Roland
|
|
Shane C. Rodrigo
Ajax
|
|
Nick Scoggin
"Gidim" Truck Driver
|
|
|
Tahei Simpson
Binary
|
|
Frankie Stevens
Tirant
|
|
Gina Torres
Cas
|
|
|
Andrew Valli
Police #1
|
|
Andy Arness
Police #2
|
|
Steve Vella
Malachi
|
|
Clayton Watson
Kid
|
|
Bernard White
Rama-Kandra
|
|
John Walton
Security Bunker Guard
|
|
|
Scott McLean
Security Bunker Guard #2
|
|
Anthony Brandon Wong
Ghost
|
|
Christine Anu
Kali
|
|
Tiger Chen Hu
Merovingian's Thug (uncredited)
|
|
Lachy Hulme
Sparks (uncredited)
|
Technický tým
|
Matt McColm
Agent Thompson
|
|
Tony Lynch
Computer Room Technician
|
|
|
Ray Anthony
Power Station Guard
|
|
Kevin Scott
18 Wheel Trucker
|
|
Marcus Young
Merovingian's Thug (uncredited)
|
Psaní
|
Leigh Whannell
Axel
|
Režie
|
David Leitch
Merovingian's Thug (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
Psaní
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výzdoba scény
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Konceptuální design
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Autor storyboardu
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Výprava
|
|
Sochař
|
|
Správce rekvizit
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Hlavní grip
|
|
Dolly grip
|
|
Dolly grip
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Hlavní grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
První asistent kamery
|
|
dodatečný kameraman
|
|
Additional Still Photographer
|
|
Kamerař
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Maskér
|
|
Vedoucí maskérny
|
|
Hlavní maskér
|
|
Hlavní maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Vedoucí kadeřnického oddělení
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Barvíř
|
|
Barvíř
|
Technický tým
|
Speciální efekty
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Choreograf bojových scén
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Pilot
|
|
Pilot
|
|
Pilot
|
|
Zbrojíř
|
|
Zbrojíř
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Dozor postprodukce
|
|
producent digitálních efektů
|
|
Kouč dialektu
|
|
Kouč dialektu
|
|
Publicista jednotky
|
|
Publicista jednotky
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Choreograf bojových scén
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Výtvarný režisér VFX
|
|
Choreograf
|
|
Kaskadér
|
Střih
|
Střihač
|
Produkce
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Dozor produkce
|
|
Koordinátor cestování
|
|
Mzdový účetní
|
|
Produkční účetní
|
|
První asistent účetního
|
|
Druhý asistent účetního
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent účetního
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Casting komparzu
|
|
Asistent castingu komparzu
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukař
|
|
Zvukový designér
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
návrhář zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Editor ADR
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Nahrávač Foley
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
departments.Visual Effects
|
Vizuální efekty
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Modelování
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Hlavní animátor
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
asistent střihu vizuálních efektů
|
|
návrhář vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|