Romeo a Julie Romeo and Juliet

Fotografie lokací a krásný skóre od Nino Rota pomáhají udělat tuto adaptaci tragické Shakespearovské tragédie za moje peníze nejlepší na plátně. Přidejme k těmto klasickým prvkům opravdu silný herecký soubor, který míchá novou krev s těmi zkušenějšími a dostaneme pořádně dojímavou iteraci. Neustále se hádající rodiny "Montague" a "Capulet" ovládají společnost ve Veroně. Přesto dlouhodobá nevraživost, zvědavý a okouzlující mladý "Romeo" (Leonard Whiting) riskuje život a údy, aby se zúčastnil maskovaného plesu "Capulet". Je tam, kde potká krásu, která je "Juliet" (Olivia Hussey) a oba se vydají na vztah, který ohrožuje nejen sebe, ale i jejich přátele. Během dalších 2¼ hodin nás Franco Zeffirelli ponoří do největší lásky v anglické literatuře, zkrojené žárlivostí a netolerancí, maličkými pomstami a spoustou humoru, když mladí bojují pochopit důvod této historické msty. Whiting má svěžest a nadšení jako mladý "Romeo" - jeho úsilí zde dělá snadné vidět, proč by se "Juliet" mohla nechat zlákat jeho atraktivní chlapčenskostí. Paní Hussey také přináší nevinnost a optimismus do svého výkonu, který je skutečně dost zaujímavý na sledování, když se oba objeví na obrazovce. Abych byl upřímný, někteří z vedlejších postav byli trochu divadelní - zejména Robert Stephens jako "Prince" a Michael York zrovna nesvítí v klíčové roli "Tybalt", ale na kompenzaci jsou živé příspěvky od Pat Heywood jako chůva - vždy zábavná postava s tímto autorem; Milo O'Shea pracuje dobře jako "Friar Laurence" stejně jako John McEnery jako "Mercutio". Dovolí si jen pár volností s původním scénářem, a tak příběh plyne směrem k svému dobře známému konci tak, jak by si to William Shakespeare mohl představit, což přidává velkou bohatost dialogu, který vyžaduje soustředění, ale stojí to za úsilí na konci.

Další skvělá adaptace Bardova mistrovského díla. William Shakespeare je autorem všech dob. Všichni ho znají, každý o něm přemýšlí, i ti, kteří nemluví rodilým anglicky. Je to univerzální dědictví a „Romeo a Julie“ jsou jeho nejdůležitějším dílem. Neexistuje konec počtu filmových adaptací: v podstatě byl „Romeo a Julie“ adaptován do filmu tak dlouho, jak existuje kino. A je těžké vybrat tu nejlepší, každá má své zásluhy a demerity. Mám nějaké preference, ale nebudu lhát, tato adaptace si zaslouží být mezi nejlepšími. Je celkem zřejmé, že Franco Zeffirelli udělal všechno pro to, aby byl naprosto věrný materiálu a dal nám něco realistického a silného. Kromě toho, že se snažil dát nám realistické kulisy a kostýmy s věrohodnými renesančními doteky, natáčel v Itálii, využívaje města a stará náměstí různých měst. Neuspokojil se ani se slavnými herci své doby a hledal mladé herce schopné ztělesnit, s velkým realismem, dvě centrální postavy děje. Kinematografie byla také pečlivě zpracována režisérem, s důkladným okem a chirurgickými řezy. Výsledek tohoto pozoruhodného díla je zřejmý: mluvíme o filmu uvedeném v roce 1968, kdy naši rodiče pálili knihy na univerzitách a křičeli na revoluci a svobodnou lásku, nebo bojovali s pistolemi v rukou na nějakém rohu koloniální Afriky. Svět se zdá, že v těchto padesáti letech udělal kotoul, a přesto je film stále bezchybný, vypadá nádherně a zdá se tak svěží a nový, že by takřka mohl být současným filmem. Nominován na čtyři Oscary, získal dva: Nejlepší kinematografie a Nejlepší kostým. Spravedlivý. Leonard Whiting a Olivia Hussey nám dávají největší interpretace svých kariér, stále jako teenageri, což je pozoruhodné na jednu stranu a smutné na druhou, protože to naznačuje, že jim se nepodařilo skutečně uspět ve světě kina. Michael York si také zaslouží potlesk za jeho nádherný výkon jako Tybalt, a také se mi velmi líbili Bruce Robinson, John McEnery a Pat Heywood. Bohužel, není to film bez chyb, z nichž většina spočívá v detaily, které nám unikají. První chyba spočívá pro mě v nadměrném světle některých scén, kde barvy a vzhled filmu jsou divné kvůli přemíře světla. Další problém souvisí s nedostatkem schopnosti převést divadelní dialogy na filmové dialogy, tedy převést promyšlené a divadelní řádky, které si Shakespeare myslel, na něco, co by bylo skutečně proveditelné v ústech skutečných postav. A také se mi nelíbilo, že vynechali scénu s lékárníkem. Někdo zmínil scénu nahoty dvou hlavních postav a mohu dokonce chápat, že to někoho urazilo, ale je to nahota, která je pochopitelná v době, kdy byl film uveden... a upřímně? Nazývejte mě, jak chcete, Olivia Hussey byla docela krásná, oblečená nebo nahá.