Dostupné na
Voyo
Šifra mistra Leonarda The Da Vinci Code
V Paříži byl zavražděn hlavní správce Louvru, Jacques Saunière. Ještě než zemřel, tak kolem sebe stačil naznačit spoustu symboů a šifer. Na místo vraždy si policejní kapitán Bezu Fache povolává newyorského univerzitního profesora a uznávaného symbologa Roberta Langdona, který byl momentálně na přednáškovém turné v Paříži. Ten naznačuje Fachemu, co všechno mohou symboly znamenat. Za chvíli dorazí na místo činu i Sophie Neveuová, která, pro změnu, pracuje na pařížském dešifrovacím oddělení. Oba si začínají uvědomovat, že je k sobě nepřihrála pouze shoda náhod, ale že Jacques Saunière chce předat nějaké poselství. Začíná zběsilá honba, ve které se Robert se Sophií stávají zároveň hledači legendárního Svatého grálu a sami jsou kořistí pro policejního kapitána a ještě někoho. Tajemnějšího a mocnějšího, někoho, ze kterého má i samotný Vatikán husí kůži.
|
Tom Hanks
Robert Langdon
|
|
Audrey Tautou
Sophie Neveu
|
|
Ian McKellen
Sir Leigh Teabing
|
|
Jean Reno
Captain Bezu Fache
|
|
Paul Bettany
Silas
|
|
Alfred Molina
Bishop Manuel Aringarosa
|
|
Jürgen Prochnow
André Vernet
|
|
Jean-Yves Berteloot
Rémy Jean
|
|
Etienne Chicot
Lt. Collet
|
|
Jean-Pierre Marielle
Jacques Saunière
|
|
Marie-Françoise Audollent
Sister Sandrine
|
|
Rita Davies
Elegant Woman at Rosslyn
|
|
Francesco Carnelutti
Perfect
|
|
Seth Gabel
Michael
|
|
Shane Zaza
Youth on Bus
|
|
Andy Clark
Docent
|
|
Fausto Maria Sciarappa
Youngest Church Official
|
|
Joe Grossi
Old Church Official
|
|
Denis Podalydès
Flight Controller
|
|
Harry Taylor
British Police Captain
|
|
Clive Carter
Biggin Hill Police Captain
|
|
Garance Mazureck
Sophie at 13 Years
|
|
Daisy Doidge-Hill
Sophie at 8 Years
|
|
Lilli-Ella Kelleher
Sophie at 3 Years
|
|
Crisian Emanuel
Sophie's Mother
|
|
Charlotte Graham
Mary Magdelene
|
|
Xavier de Guillebon
Junkie
|
|
Tonio Descanvelle
Bank Guard
|
|
David Bark-Jones
Hawker Pilot
|
|
Seretta Wilson
American Woman
|
|
Eglantine Rembauville-Nicolle
Student
|
|
Aewia Huillet
Student
|
|
Roland John-Leopoldie
Student
|
|
David Saracino
DCPJ Agent
|
|
Lionel Guy-Bremond
Officer Ledoux
|
|
Yves Aubert
Louvre Computer Cop
|
|
Rachael Black
Policewoman
|
|
Dez Drummond
London Police
|
|
Mark Roper
London Police
|
|
Matthew Butler-Hart
Westminster Cop
|
|
Roland Menou
DCPJ Technician
|
|
Hugh Mitchell
Young Silas
|
|
Sam Mancuso
Pope
|
|
Andre Lillis
Pope
|
|
Mario Vernazza
Young Constantine
|
|
Agathe Natanson
Ritual Priestress
|
|
Andy Robb
Peasant Father
|
|
Tom Barker
Peasant Boy
|
|
Maggie McEwan
Peasant Girl
|
|
Michael Bertenshaw
Priest
|
|
Sarah Wildor
Priestess
|
|
David Bertrand
French Newscaster
|
|
Rene Costa
Man in a Black Suit on Bus (uncredited)
|
|
Dan Tondowski
Student
|
|
Dan Brown
Book signing party guest (uncredited)
|
|
Brock Little
American Embassy Cop
|
|
Tina Maskell
Silas' Mother
|
|
Peter Pedrero
Silas' Father
|
|
Daz Parker
Peasant Mother
|
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie
|
|
Additional Third Assistant Director
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Scénář
|
|
Román
|
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Sochař
|
|
Správce rekvizit
|
|
Správce rekvizit
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Malíř
|
|
Rekvizity
|
|
Sochař
|
|
Malíř na place
|
|
Průzkumník lokací
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Nákupčí stavby
|
|
Výpravčí rekvizit
|
|
Autor storyboardu
|
|
Asistent výzdoby scény
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Správce rekvizit
|
|
pohotovostní tesař
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamera na vrtulníku
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf na place
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Kameraman leteckých záběrů
|
|
technik kamery
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Hlavní grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Podvodní kamera
|
|
dodatečný první asistent kamery
|
|
dodatečný druhý asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Nosič filmových pásů
|
|
Stážista kamery
|
|
Nosič klapky
|
|
správce dat
|
|
Dolly grip
|
|
Zaostřovač
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Dolly grip
|
|
Zaostřovač
|
|
Zaostřovač
|
|
Zaostřovač
|
|
Zaostřovač
|
|
Hlavní grip
|
|
Hlavní grip
|
|
Hlavní grip
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kadeřník
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Kostymér na place
|
|
Návrhář účesů
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Kostymér
|
|
oděvník
|
|
Kadeřník
|
|
Prosthetics Sculptor
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Maskérský návrhář
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
oděvník
|
|
oděvník
|
|
Výtvarník scén
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Výtvarný režisér VFX
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Operátor video asistence
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kouč dialektu
|
|
Publicista jednotky
|
|
Tesař
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Výtvarník scén
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Výkonný producent VFX
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Kaskadér
|
|
Pomocní kaskadéři
|
|
Řidič
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Zástupce kapitána dopravy
|
|
Zbrojíř
|
|
Vedoucí digitálních efektů
|
|
Nosič
|
|
Maskérské efekty
|
|
Kontrolor produkce
|
|
projekce
|
|
Zvukový inženýr hudby
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Dublér
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Letecký koordinátor
|
|
Choreograf
|
|
Digital Supervisor
|
|
pomocník na place
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Animatronics Designer
|
|
Animatronics Designer
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Asistent střihače
|
|
Asociovaný editor
|
|
Digitální kolorista
|
|
asistent digitálního intermediate
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční účetní
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Dozor produkce
|
|
Manažer jednotky
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asistent castingu
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Publicista
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Asistent lokací
|
|
asistent výroby na lokaci
|
|
Účetní
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Asistent manažera jednotky
|
|
První asistent účetního
|
|
vedoucí výroby
|
|
Mzdový účetní
|
|
Produkční asistent
|
|
řidič výroby
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Castingový režisér
|
|
Autor původní hudby
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový designér
|
|
Hudební editor
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Vedoucí ADR editor
|
|
Editor ADR
|
|
Editor ADR
|
|
Vedoucí Foley
|
|
ADR zvukař
|
|
ADR zvukař
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Zvukový mistr produkce
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Boom operátor
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mistr
|
|
Hudební supervizor
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
Second Assistant Sound
|
|
Dirigent
|
|
Hudební konzultant
|
|
programátor hudby
|
|
Návrh tvorů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Vedoucí matchmove
|
|
Rotoscoping umělec
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
kameraman vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Hlavní elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|