Dostupné na
Disney Plus
Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Šarmantní kapitán Jack Sparrow se vrací s krvavým dluhem, který je potřeba splatit. Sparrow upsal svoji duši legendárnímu vládci oceánských hlubin Davymu Jonesovi. Musí se společně s pohledným Willem Turnerem a krásnou Elizabeth Swan znovu vydat do víru napínavých událostí, aby zachránil sebe a své přátele.
Herectví
|
Johnny Depp
Jack Sparrow
|
|
Orlando Bloom
Will Turner
|
|
Keira Knightley
Elizabeth Swann
|
|
Stellan Skarsgård
William "Bootstrap Bill" Turner
|
|
Bill Nighy
Davy Jones
|
|
Jack Davenport
James Norrington
|
|
Kevin McNally
Joshamee Gibbs
|
|
Jonathan Pryce
Weatherby Swann
|
|
Lee Arenberg
Pintel
|
|
Mackenzie Crook
Ragetti
|
|
Tom Hollander
Cutler Beckett
|
|
Naomie Harris
Tia Dalma
|
|
Alex Norton
Bellamy
|
|
David Bailie
Cotton
|
|
Martin Klebba
Marty
|
|
David Schofield
Ian Mercer
|
|
Lauren Maher
Scarlett
|
|
Nej Adamson
Short Sailor
|
|
Jimmy Roussounis
Large Sailor
|
|
Moray Treadwell
Sunburned Sailor
|
|
San Shella
Leech
|
|
Jim Cody Williams
Fisherman (montage)
|
|
Michael Miranda
Cannibal Warrior
|
|
Luke de Woolfson
Frightened Sailor
|
|
Derrick O'Connor
Very Old Man
|
|
Israel Aduramo
Crippled Man
|
|
Gerry O'Brien
Irish Man
|
|
Dermot Keaney
Maccus/Dutchman
|
|
Clive Ashborn
Koleniko/Dutchman
|
|
Robbie Gee
Shrimper (Montage)
|
|
|
Neil Panlasigui
Cannibal Boy
|
|
Matthew Bowyer
Sailor/Edinburgh
|
|
Max Baker
Burser/Edinburgh
|
|
Steve Speirs
Quartermaster/Edinburgh
|
|
John Boswall
Wyvern
|
|
Winston Ellis
Palafico/Dutchman
|
|
Christopher Adamson
Jimmy Legs/Dutchman
|
|
Andy Beckwith
Clacker/Dutchman
|
|
|
Jonathan Linsley
Ogilvey/Dutchman
|
|
|
Sylver
Shrimper's Brother
|
|
Reggie Lee
Headless
|
|
Vanessa Branch
Giselle
|
|
Jonathan Kite
Black Pearl Pirate (uncredited)
|
|
Ho-Kwan Tse
Ho-Kwan (uncredited)
|
|
Peter Donald Badalamenti II
Penrod (uncredited)
|
|
Barry McEvoy
Carruthers' Guard
|
|
Claudia Adams
(uncredited)
|
|
|
Filip Cvijetic
A tree seen in the movie
|
|
Michael Enright
Deckhand/Edinburgh
|
|
Geoffrey Rush
Hector Barbossa
|
|
Simon Meacock
Chaplain
|
|
Natsuko Ohama
Cannibal Woman 1
|
|
|
Josie Dapar
Cannibal Woman 2
|
|
David Sterne
Edinburgh Cook
|
|
|
David Keyes
Scuttled Ship Helmsman
|
|
|
Anthony Patricio
Cannibal
|
|
|
Hernando "Sweepy" Molina
Sweepy
|
Režie
|
Georges Trillat
Skinny Man
|
Střih
|
|
Christopher S. Capp
Cotton's Parrot (dabér) (uncredited)
|
Psaní
|
Donald Dowd
Swamp Dweller (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Další druhý asistent režie
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Konceptuální design
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výprava
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Konceptuální design
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Malíř
|
|
Sochař
|
|
Nákupčí výzdoby scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravčí
|
|
Malíř na place
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Produkční ilustrátor
|
|
Správce rekvizit
|
|
Rekvizity
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Grafik
|
|
malíř scén
|
|
Autor storyboardu
|
|
textilní umělec
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman leteckých záběrů
|
|
Technik osvětlení
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Podvodní kamera
|
|
kameraman podvodních scén
|
|
Hlavní grip
|
|
Kamerař
|
|
První asistent kamery
|
|
Fotograf na place
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Camera Department Production Assistant
|
|
Dolly grip
|
|
První asistent „B“ kamery
|
|
Hlavní technik Libra
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčení
|
Vedoucí maskérny
|
|
Kadeřník
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kadeřník
|
|
Hlavní maskér
|
|
vedoucí protetiky
|
|
Švadlena
|
|
Výrobce paruk
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Barvíř
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Asistent maskéra
|
|
Contact Lens Painter
|
|
technik kontaktních čoček
|
|
Koordinátor kostýmů
|
|
ilustrátor kostýmů
|
|
Kostymér
|
|
Hlavní kostymér scény
|
|
Principal Costumer
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Kostymér na place
|
|
Maskér
|
|
Kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
Technický tým
|
Kaskadér
|
|
Tesař
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Dozorčí sekvence
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Asistent postprodukce
|
|
Řidič
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Zbrojíř
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Catering
|
|
Kouč dialektu
|
|
Zdravotník na place
|
|
Mix Technician
|
|
Kontrolor produkce
|
|
stážista výroby
|
|
Bezpečnost
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Dublér
|
|
Učitel na place
|
|
Speciální efekty
|
|
Publicista jednotky
|
|
Vedoucí digitálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Operátor video asistence
|
|
Kaskadér
|
|
Second Unit
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Letecký koordinátor
|
|
koordinátor zvířat
|
|
Kouč dialogů
|
|
Digital Supervisor
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Pomocní kaskadéři
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Dublér
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Color timer
|
|
Editorial Coordinator
|
|
První asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Digital Color Timer
|
|
asistent digitálního intermediate
|
|
Producent digitální intermediate
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asociovaný producent
|
|
Výkonný pracovník produkce
|
|
Casting
|
|
Asistent castingu
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Účetní postprodukce
|
|
Produkční účetní
|
|
Manažer lokací
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Asistent castingu
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Asistent lokací
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
výkonný asistent
|
|
Casting komparzu
|
|
První asistent účetního
|
|
Mzdový účetní
|
|
Produkční asistent
|
|
Výkonný pracovník produkce
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Druhý asistent účetního
|
|
Koordinátor cestování
|
|
Asistent castingu komparzu
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Assistant Sound Designer
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Boom operátor
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Hudebník
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Hudební supervizor
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor ADR
|
|
ADR Engineer
|
|
ADR zvukař
|
|
ADR Recording Engineer
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Foley umělec
|
|
Technik zvukového mixu
|
|
Vedoucí ADR editor
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Hudební editor
|
|
Dirigent
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Hudebník
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
asistent zvukového přemixování
|
departments.Visual Effects
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Animace
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Supervizor animace
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
3D umělec
|
|
Produkční manažer VFX
|
|
dohlížející na layout
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Senior Visual Effects Supervisor
|
|
asistent střihu vizuálních efektů
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
Produkční manažer VFX
|
|
CGI animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Matte painter
|
|
Roto Supervisor
|
|
Rotoscoping umělec
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Osvětlení
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
|
Hlavní elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Elektrikář
|