Existují filmy, které by se neměly nikdy předělávat, a mnoho z půvabných "Ealing Comedies" mezi ně patří. Tento - původně z roku 1955 - nebyl možná mým oblíbeným z těchto klasických příběhů, ale…
Existují filmy, které by se neměly nikdy předělávat, a mnoho z půvabných "Ealing Comedies" mezi ně patří. Tento - původně z roku 1955 - nebyl možná mým oblíbeným z těchto klasických příběhů, ale stále si v žádném případě nezasloužil tuto imbecilní remake od bratrů Coenových. Tom Hanks („Prof. Dorr“) je typický jižanský gentleman, který se vloudí do domu starší křesťanské paní „Marva Munson“ (Irma P. Hall) a pod záminkou cvičení svých hudebních čísel on a jeho banda se pustí do odvážného loupeže kasina umístěného vedle. Co mi skutečně kazí zážitek je neustálé používání nadávek. Původní příběh je jednoduchý, dokonce i burleskní, s jemně tempovaným humorem, který umožňuje příběhu rozvíjet se jemně hrozivým způsobem. Toto je jen bezcílný, útočný útok na vaše smysly, který zřídka vyvolá úsměv, nemá v sobě nic ani trochu dojemného a dokonce ani stará dáma není proti troše hněvného chování, které by dalo Katie Johnson zvířet se v hrobě. Tyto původní filmy jsou důležitou součástí skládačky, která zobrazuje vývoj komedie v kinematografii, a toto je jen šokující chabá parodie adaptace.