Wallace & Gromit: Prokletí králíkodlaka Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
Ve městě zuří zeleninová horečka, neboť se blíží každoroční Obří zeleninová soutěž. Každý chce nejenom soutěžit, ale především vyhrát. Proto všichni hojně využívají služeb Wallace a Gromita, kteří vlastní vynález na účinnou likvidaci všech myslitelných škůdců. Když záhadná zeleninová příšera začne ničit zahrady, organizátorka soutěže Lady Tottingtonová požádá Wallacea a Gromita o záchranu zeleninového pokladu.
Herectví
|
Peter Sallis
Wallace / Hutch (dabér)
|
|
Ralph Fiennes
Victor Quartermaine (dabér)
|
|
Helena Bonham Carter
Lady Campanula Tottington (dabér)
|
|
Peter Kay
PC Mackintosh (dabér)
|
|
Nicholas Smith
Reverend Clement Hedges (dabér)
|
|
Liz Smith
Mrs. Mulch (dabér)
|
|
John Thomson
Mr. Windfall (dabér)
|
|
Mark Gatiss
Miss Blight (dabér)
|
|
Vincent Ebrahim
Mr. Caliche (dabér)
|
|
Geraldine McEwan
Miss Thripp (dabér)
|
|
Edward Kelsey
Mr. Growbag (dabér)
|
|
|
Dicken Ashworth
Mr. Mulch (dabér)
|
|
|
Robert Horvath
Mr. Dibber (dabér)
|
|
Pete Atkin
Mr. Crock (dabér)
|
|
Noni Lewis
Mrs. Girdling (dabér)
|
|
Ben Whitehead
Mr. Leaching (dabér)
|
|
Christopher Fairbank
Additional Voice (dabér)
|
|
William Vanderpuye
Additional Voice (dabér)
|
|
Nigel Pilkington
Various (dabér) (uncredited)
|
Zvuk
|
|
James Mather
Additional Voice (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Postavy
|
|
Storyboard
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Další storyboard
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Kreslíř
|
|
Grafik
|
|
Rekvizity
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Návrhář titulků
|
Kamera
|
Fotograf na place
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
správce dat
|
|
správce dat
|
|
správce dat
|
|
Epk Producer
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Poděkování
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Další hudba
|
|
Další hudba
|
|
Další hudba
|
|
Další hudba
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Výkonný producent VFX
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Výtvarník scén
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Editor vizuálních efektů
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Asistent střihače
|
|
Color timer
|
|
Colorista
|
|
Editor digitální intermediate
|
|
První asistent střihače
|
|
Střihač negativů
|
|
Online editor
|
|
Online editor
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
|
Produkční manažer
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Produkční poslíček
|
|
Produkční poslíček
|
|
Produkční asistent výtvarného oddělení
|
|
vedoucí výroby
|
|
Produkční asistent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Hudební editor
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Editor ADR
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Dirigent
|
|
Dolby konzultant
|
|
Foley umělec
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Hudební editor
|
|
Music Score Producer
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
Playback zpěvák
|
|
Playback zpěvák
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Technik zvukového mixu
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Vedoucí matchmove
|
|
Roto Supervisor
|
|
Rotoscoping umělec
|
|
Rotoscoping umělec
|
|
Rotoscoping umělec
|
|
Rotoscoping umělec
|
|
Rotoscoping umělec
|
|
Rotoscoping umělec
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Animace
|