
Dostupné na

Já, padouch 4 Despicable Me 4
Gru, bývalý zločinec a nyní člen Ligy proti zloduchům, se vrací do akce po sedmi letech, aby čelil Maxime Le Malovi a Valentine. Kromě zloduchů se musí vypořádat s třemi dcerami, Lucy, Mimoňi a Gru junior.
Herectví
![]() |
Steve Carell
Gru (dabér)
|
![]() |
Kristen Wiig
Lucy (dabér)
|
![]() |
Will Ferrell
Maxime (dabér)
|
![]() |
Sofía Vergara
Valentina (dabér)
|
![]() |
Miranda Cosgrove
Margo (dabér)
|
![]() |
Dana Gaier
Edith (dabér)
|
![]() |
Madison Polan
Agnes (dabér)
|
![]() |
Pierre Coffin
Minions (dabér)
|
![]() |
Chris Renaud
Principal Übelschlecht (dabér)
|
![]() |
Steve Coogan
Silas (dabér)
|
![]() |
Stephen Colbert
Perry Prescott (dabér)
|
![]() |
Chloe Fineman
Patsy Prescott (dabér)
|
![]() |
Joey King
Poppy Prescott (dabér)
|
![]() |
Laraine Newman
Melora / Additional Voices (dabér)
|
![]() |
John DiMaggio
Bus Driver (dabér)
|
![]() |
Tara Strong
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Romesh Ranganathan
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Eden Boulton
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
JP Karliak
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Cathy Cavadini
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Arif S. Kinchen
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Will Collyer
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jeremy Maxwell
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Abby Craden
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Khary Payton
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
John DeMita
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Aaron Fors
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Isaac Robinson-Smith
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Willow Geer
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Isa Hall
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Nisa Ward
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Aaron Hendry
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Andreana Weiner
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Colette Whitaker
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jason Segel
Vector (dabér) (Uncredited)
|
![]() |
Benjamin Bratt
El Macho (Voice) (Uncredited)
|
Režie
![]() |
Brad Ableson
Additional Voices (dabér)
|
Produkce
![]() |
Barbara Harris
Additional Voices (dabér)
|
Psaní
![]() |
Ken Daurio
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Trey Parker
Balthazar Bratt (dabér) (Uncredited)
|
Režie
Režisér
|
Spolurežisér
|
Psaní
Scenárista
|
Scenárista
|
Head of Story
|
Výtvarné umění
Autor storyboardu
|
Autor storyboardu
|
Autor storyboardu
|
Autor storyboardu
|
Autor storyboardu
|
Autor storyboardu
|
Autor storyboardu
|
Autor storyboardu
|
Autor storyboardu
|
Autor storyboardu
|
Autor storyboardu
|
Autor storyboardu
|
Další storyboard
|
Další storyboard
|
Další storyboard
|
Další storyboard
|
Další storyboard
|
Další storyboard
|
Další storyboard
|
Další storyboard
|
Další storyboard
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Střih
Střihač
|
Produkce
Producent
|
Producent
|
Produkční manažer
|
Dozor produkce
|
Dozor produkce
|
Dozor produkce
|
Produkční manažer
|
Casting
|
Asociovaný producent
|
Dozor produkce
|
dodatečný asistent výroby
|
Zvuk
Písně
|
Foley umělec
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Zvukový designér
|
Zvukový mistr
|
Zvukový mistr
|
Autor původní hudby
|
Editor zvukových efektů
|
departments.Visual Effects
Návrhář postav
|
Návrhář postav
|
Návrhář postav
|
Osvětlení
Vedoucí osvětlení
|