Dostupné na
Max
Velká vánoční jízda Arthur Christmas
Počítačově animovaný 3D snímek Velká vánoční jízda studia Aardman konečně nabízí odpověď na otázku, která nedá spát žádnému dítěti: Jak jen to Santa dělá, že dokáže během jedné noci nadělit všechny dárky? Odpovědí na ni je existence Santovy provozní základny ukryté pod Severním pólem, která je plná veselí a té nejmodernější techniky. Jádrem celého filmu je ale příběh, jehož složky jsou jako vystřižené z klasického vánočního příběhu – úsměvně nefunkční rodina a nečekaný hrdina: Santův nejmladší syn Arthur. Když Santův fascinující podnik omylem vynechá jedno dítě ze stovek milionů, o které se stará, vydává se nejméně schopný člen rodiny Clausů na bizarní a vzrušující závod s časem, během kterého má za úkol doručit poslední vánoční dárek na světě dřív, než se rozední.
|
James McAvoy
Arthur (dabér)
|
|
Hugh Laurie
Steve (dabér)
|
|
Bill Nighy
Grandsanta (dabér)
|
|
Jim Broadbent
Santa (dabér)
|
|
Imelda Staunton
Mrs Santa (dabér)
|
|
Ashley Jensen
Bryony (dabér)
|
|
Marc Wootton
Peter (dabér)
|
|
Laura Linney
North Pole Computer (dabér)
|
|
Eva Longoria
Chief De Silva (dabér)
|
|
Ramona Marquez
Gwen (dabér)
|
|
Michael Palin
Ernie Clicker (dabér)
|
|
Sanjeev Bhaskar
Lead Elf (dabér)
|
|
Robbie Coltrane
Lead Elf (dabér)
|
|
Joan Cusack
Lead Elf (dabér)
|
|
Rhys Darby
Lead Elf (dabér)
|
|
Jane Horrocks
Lead Elf (dabér)
|
|
Iain McKee
Lead Elf (dabér)
|
|
Andy Serkis
Lead Elf (dabér)
|
|
Dominic West
Lead Elf (dabér)
|
|
Cody Cameron
Elf (dabér)
|
|
Kevin Eldon
Elf (dabér)
|
|
Rich Fulcher
Elf (dabér)
|
|
Bronagh Gallagher
Elf (dabér)
|
|
Pete Jack
Elf (dabér)
|
|
Danny John-Jules
Elf (dabér)
|
|
Emma Kennedy
Elf (dabér)
|
|
Stewart Lee
Elf (dabér)
|
|
Ryan Patrick Donahoe
Pedro (dabér)
|
|
Finlay Duff
French Boy (dabér)
|
|
Rich Hall
Idaho Man (dabér)
|
|
Clint Dyer
Reporter (dabér)
|
|
Donnie Long
Reporter (dabér)
|
|
Jerry Lambert
N.O.R.A.D (dabér)
|
|
Deborah Findlay
General (dabér)
|
|
David Schneider
General (dabér)
|
|
Ian Ashpitel
UNFITA OPS (dabér)
|
|
Julia Davis
UNFITA OPS (dabér)
|
|
Kerry Shale
UNFITA OPS (dabér)
|
|
Tamsin Greig
Additional Voices (dabér)
|
|
Alistair McGowan
Additional Voices (dabér)
|
|
Peter Baynham
Elf (dabér)
|
|
Kevin Cecil
Elf (dabér)
|
|
Seamus Malone
Elf (dabér)
|
|
Kris Pearn
Elf (dabér)
|
|
Alan Short
Elf (dabér)
|
|
Sarah Smith
Elf (dabér)
|
|
Adam Tandy
Elf (dabér)
|
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
|
Spolurežisér
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Head of Story
|
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
návrhář storyboardu
|
|
Kreslíř
|
|
Výpravce scény
|
|
návrhář storyboardu
|
|
návrhář storyboardu
|
|
návrhář storyboardu
|
|
návrhář storyboardu
|
|
Výprava
|
|
Autor storyboardu
|
|
Výprava
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Head of Layout
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Hair Setup
|
|
Vedoucí kadeřníků
|
|
Kinematografie
|
|
Manažer postprodukce
|
|
Visual Effects Design Consultant
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
umělec pro motion capture
|
|
digitální producent
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
technický dozor
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Další psaní
|
|
Další psaní
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Editor dialogů
|
|
Asistent střihače
|
|
Digitální intermediate
|
|
Digitální intermediate
|
|
Asistent střihače
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Casting
|
|
Konzultant producent
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční manažer
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Produkční manažer
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Sound Mixer
|
|
Editor dialogů
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Sound Mixer
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Vedoucí ADR editor
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Foley umění
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Sound Mixer
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Foley umění
|
|
Editor dialogů
|
|
Foley umění
|
|
Additional Soundtrack
|
|
Hudební supervizor
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
Additional Soundtrack
|
|
Additional Soundtrack
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Hudební editor
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudebník
|
|
Hudební editor
|
|
Hudebník
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
režisér osvětlení
|
|
režisér osvětlení
|
|
režisér osvětlení
|
|
režisér osvětlení
|
|
režisér osvětlení
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Vizuální vývoj
|
|
návrhář vizuálních efektů
|
|
Návrhář barev
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Klíčová animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Chief Technician / Stop-Motion Expert
|
|
Hlavní animátor
|
|
Cloth Setup
|
|
Cloth Setup
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Lead Character Designer
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Stereoscopic Coordinator
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
3D Tracking Layout
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animation Production Assistant
|
|
Návrhář postav
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
3D Tracking Layout
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|