Dostupné na
Disney Plus
Frčíme Onward
Dva elfští teenageri se vydávají na pozoruhodnou výpravu, aby zjistili, zda ve světě zůstalo aspoň kousek toho magického.
Herectví
|
Tom Holland
Ian Lightfoot (dabér)
|
|
Chris Pratt
Barley Lightfoot (dabér)
|
|
Julia Louis-Dreyfus
Laurel Lightfoot (dabér)
|
|
Octavia Spencer
The Manticore (dabér)
|
|
Mel Rodriguez
Officer Colt Bronco (dabér)
|
|
Kyle Bornheimer
Wilden Lightfoot (dabér)
|
|
Lena Waithe
Officer Spector (dabér)
|
|
Ali Wong
Officer Gore (dabér)
|
|
Grey DeLisle
Dewdrop (dabér)
|
|
Tracey Ullman
Grecklin (dabér)
|
|
Wilmer Valderrama
Gaxton (dabér)
|
|
John Ratzenberger
Construction Worker Fennwick (dabér)
|
|
George Psarras
Officer Avel (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Story Supervisor
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výpravce scény
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Supervising Technical Director
|
|
Dozor postprodukce
|
Střih
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
Colorista
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Asistent castingu
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Autor původní hudby
|
|
Vedoucí Foley
|
|
Zvukový designér
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Foley umělec
|
|
ADR zvukař
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí ADR
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Hudební editor
|
|
Zvuk
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
koordinátor výroby vizuálních efektů
|
Osvětlení
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|