
Dostupné na

Rodina na baterky The Mitchells vs. the Machines
Když se teenagerka Katie dostane na svou vysněnou školu, netrpělivě očekává začátek vlastního života mimo domov. Její otec však těžce nese odchod dcery, a tak se rozhodne, že ji namísto letiště dovezou přímo na školu. S věčně optimistickou maminkou, mladším bratrem a rodinným mopsíkem se tak vydávají na nechtěný výlet přes celou zemi, který je náhle přerušen vzpourou robotů. Mobilní telefony, ledničky nebo toustovače chtějí získat vládu nad lidstvem a zdá se, že Katie a její rodina mohou být jedinou nadějí na jeho záchranu.
Herectví
![]() |
Abbi Jacobson
Katie / Dog Cop (dabér)
|
![]() |
Danny McBride
Rick (dabér)
|
![]() |
Maya Rudolph
Linda (dabér)
|
![]() |
Mike Rianda
Aaron / Furbies / Talking Dog / Wifi Enthusiast (dabér)
|
![]() |
Eric André
Mark (dabér)
|
![]() |
Olivia Colman
PAL (dabér)
|
![]() |
Fred Armisen
Deborahbot 5000 (dabér)
|
![]() |
Beck Bennett
Eric / PAL Max Robots (dabér)
|
![]() |
Chrissy Teigen
Hailey Posey (dabér)
|
![]() |
John Legend
Jim Posey (dabér)
|
![]() |
Charlyne Yi
Abbey Posey (dabér)
|
![]() |
Blake Griffin
PAL Max Prime (dabér)
|
![]() |
Conan O'Brien
Glaxxon 5000 (dabér)
|
![]() |
Doug the Pug
Monchi (dabér)
|
![]() |
Melissa Sturm
Sarge / Melissa (Woman In Pod) (dabér)
|
![]() |
Madeleine McGraw
Young Katie (dabér)
|
![]() |
Ellen Wightman
Baby Katie (dabér)
|
![]() |
Sasheer Zamata
Jade (dabér)
|
![]() |
Alex Hirsch
Dirk (dabér)
|
![]() |
Jay Pharoah
Noah (dabér)
|
![]() |
Natalie Canizares
Catherine (Food Blogger) (dabér)
|
![]() |
Zeno Robinson
Sean (Unboxer) (dabér)
|
![]() |
Grey DeLisle
Stagehand (dabér)
|
![]() |
Alison Rich
Jill (Woman In Pod) (dabér)
|
![]() |
Natalia del Riego
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Kerry Gutierrez
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Lex Lang
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Griffin McElroy
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Juan Pacheco
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Ashley Peldon
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jim Pirri
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Michelle Ruff
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Justin Shenkarow
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Shane Sweet
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Brittanny Tuerpe
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Alana Webster
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jason Linere-White
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Lisa Wilhoit
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Adam Wylie
Additional Voices (dabér)
|
Střih
![]() |
Doug Nicholas
Hamburger Boy / Smart-Racket 5000-S Series (dabér)
|
![]() |
Todd Hansen
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Greg Levitan
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Illya Owens
Additional Voices (dabér)
|
Režie
![]() |
Elle Mills
Hanna (dabér)
|
Psaní
![]() |
Jeff Rowe
Man Who Loves Fun (dabér)
|
Produkce
![]() |
Will Allegra
Water Fountain Man (dabér)
|
![]() |
Libby Thomas Dickey
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Caitlin McKenna
Additional Voices (dabér)
|
Zvuk
![]() |
Andrew Morgado
Additional Voices (dabér)
|
Režie
Režisér
|
Koordinátor scénáře
|
Spolurežisér
|
Psaní
Scenárista
|
Scenárista
|
Head of Story
|
Umělec příběhu
|
Umělec příběhu
|
Umělec příběhu
|
Umělec příběhu
|
Umělec příběhu
|
Umělec příběhu
|
Umělec příběhu
|
Umělec příběhu
|
Umělec příběhu
|
Umělec příběhu
|
Umělec příběhu
|
Umělec příběhu
|
Umělec příběhu
|
Výtvarné umění
Produkční design
|
Výprava
|
Výzdoba scény
|
Autor storyboardu
|
Autor storyboardu
|
Kamera
Head of Layout
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
Další hudba
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Střih
Střihač
|
Další střihač
|
Další střihač
|
Asociovaný editor
|
Asociovaný editor
|
Asociovaný editor
|
První asistent střihače
|
Asistent střihače
|
Střihač
|
Produkce
Producent
|
Producent
|
Producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Koproducent
|
Koproducent
|
Casting
|
Casting
|
Další casting
|
Koproducent
|
Zvuk
Zvukový designér
|
Zvukový mistr
|
Autor původní hudby
|
Hudební supervizor
|
Hudební editor
|
departments.Visual Effects
Vedoucí vizuálních efektů
|
Návrhář postav
|
Návrhář postav
|
Návrhář postav
|
Návrhář postav
|
Návrhář postav
|
Návrhář postav
|
Animace
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Animace
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Head of Animation
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|