Dostupné na
Amazon Prime Video
SkyShowtime
Upgrade Upgrade
Grey Trace, který dává přednost vlastním rukám před technologiemi, je ochrnutý po autonehodě a jeho přítelkyně je zavražděna. S implantovaným čipem v míše získává nové možnosti a začíná pomstu.
Herectví
|
Logan Marshall-Green
Grey Trace
|
|
Betty Gabriel
Detective Cortez
|
|
Harrison Gilbertson
Eron Keen
|
|
Melanie Vallejo
Asha Trace
|
|
Benedict Hardie
Fisk
|
|
Linda Cropper
Pamela
|
|
Simon Maiden
Stem (dabér)
|
|
Steve Danielsen
Jeff Handley
|
|
Richard Cawthorne
Serk
|
|
Christopher Kirby
Tolan
|
|
Abby Craden
Kara (dabér)
|
|
Richard Anastasios
Wen
|
|
Kenny Low
Police Driver
|
|
Emily Havea
Nurse Henderson
|
|
Ming-Zhu Hii
Dr. Diana Gordon
|
|
Stephanie Demkiw
Technician
|
|
Manjot Jassal
Technician
|
|
|
Esther Joseph
Technician
|
|
Sachin Joab
Dr. Bhatia
|
|
|
Matt Davis
Homeless Man
|
|
Clayton Jacobson
Manny
|
|
Arthur Angel
Old Bones Patron
|
|
|
Ri-Jie Kwok
Old Bones Heavy
|
|
|
Dave Mondon
Old Bones Heavy
|
|
Kai Bradley
Jamie
|
|
Zia Kelly
Vessel Guard
|
|
|
Mark Doggett
Business Man
|
|
|
James Ao
Militarised Police Officer (uncredited)
|
|
|
Kylie Azzopardi
Old Bones Patron (uncredited)
|
|
|
Thomas Banda
Militarised Police Officer (uncredited)
|
|
Douglas Embry
Detective (uncredited)
|
|
|
Cat Franke
Passerby (uncredited)
|
|
|
Savannah Gail
Refugee (uncredited)
|
|
Liam Howarth
Homeless Drifter (uncredited)
|
|
|
David Lieu
Passerby (uncredited)
|
|
Yuki Nagashima
Militarised Police Officer (uncredited)
|
|
|
Lorie Raymundo
Passerby (uncredited)
|
|
|
Yasemin Islek
Passerby (uncredited)
|
Technický tým
|
Puven Pather
Old Bones Heavy
|
|
Rosco Campbell
VR Guy
|
|
Michael M. Foster
Vessel Guard
|
Režie
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
Třetí asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
Další druhý asistent režie
|
|
Další druhý asistent režie
|
|
Additional Third Assistant Director
|
|
Additional Third Assistant Director
|
Psaní
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Výzdoba scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Správce rekvizit
|
|
Výpravce scény
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Návrhář titulků
|
|
Sochař
|
|
Konceptuální umělec
|
|
malíř scén
|
|
malíř scén
|
|
Grafik
|
|
Malíř
|
|
Sochař
|
|
malíř scén
|
|
Výpravčí
|
|
Nákupčí rekvizit
|
|
Výpravčí
|
|
Grafik
|
|
Výpravčí
|
|
Nákupčí rekvizit
|
|
Průzkumník lokací
|
Kamera
|
Hlavní grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Kameraman
|
|
Letecká kamera
|
|
Technik digitálního zpracování obrazu
|
|
První asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Fotograf na place
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Fotograf na place
|
|
Fotograf na place
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Technik digitálního zpracování obrazu
|
|
První asistent „A“ kamery
|
|
První asistent kamery
|
|
Druhý asistent „A“ kamery
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Fotograf na place
|
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
|
Operátor „B“ kamery
|
|
dodatečný manipulátor
|
|
Technik osvětlení
|
|
Hlavní grip
|
|
Dolly grip
|
|
Assistant Grip
|
|
První asistent kamery
|
|
dodatečný druhý asistent kamery
|
|
První asistent kamery
|
|
Dolly grip
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Další kadeřník
|
|
Další kadeřník
|
|
Další kadeřník
|
|
Asistent kadeřníka
|
|
Návrhář účesů
|
|
Maskérský návrhář
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Návrhář protéz
|
|
Prosthetics Sculptor
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
pohotovostní kostýmní technik
|
|
Protézy
|
|
Protézy
|
|
Prosthetics Sculptor
|
|
Protézy
|
|
Asistent maskéra
|
|
Maskér
|
|
Protézy
|
|
Protézy
|
|
Výpravčí na place
|
|
Maskér speciálních efektů
|
Technický tým
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Choreograf bojových scén
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Zbrojíř
|
|
Zbrojíř
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Kouč dialektu
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Výtvarník scén
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
vedoucí dekoratér
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Speciální efekty
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Special Effects Manager
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Výkonný producent VFX
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Asistent postprodukce
|
|
Další hudba
|
|
Post Production Scripts
|
|
Koordinátor vozidel
|
|
Publicista jednotky
|
Střih
|
Střihač
|
|
Další střihač
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Colorista
|
|
Colorista digitální intermediate
|
|
Colorista digitální intermediate
|
|
Online editor
|
|
Producent digitální intermediate
|
|
asistent koloristy
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Manažer lokací
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Casting komparzu
|
|
Účetní postprodukce
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční účetní
|
|
Post Producer
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Manažer jednotky
|
|
výkonný ředitel postprodukce
|
|
Výkonný pracovník produkce
|
|
Manažer jednotky
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Feature Finishing Producer
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Koordinátor lokací
|
|
Produkční poslíček
|
|
Produkční asistent
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Produkční asistent
|
|
Asistent producenta
|
Zvuk
|
Hudební editor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Autor původní hudby
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Foley umělec
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Technik zvukového mixu
|
|
Zvukař
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový mistr
|
|
Assistant Foley Artist
|
|
Vedoucí ADR
|
|
Editor ADR
|
|
Editor dialogů
|
|
Loop Group Coordinator
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Boom operátor
|
|
ADR zvukař
|
|
ADR zvukař
|
|
Zvukař
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Aranžér hudby
|
|
Hudebník
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Hudebník
|
|
Loop Group Coordinator
|
|
Loop Group Coordinator
|
Osvětlení
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging grip
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Additional Lighting Technician
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Hlavní elektrikář
|
departments.Visual Effects
|
3D Generalist
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
3D Tracking Layout
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Produkční manažer VFX
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Animace
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Vizuální efekty
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
3D Generalist
|
|
3D Generalist
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
3D Generalist
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Matte painter
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Editor VFX
|
|
3D Generalist
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Editor VFX
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Editor VFX
|
|
3D modelář
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|