Americký ocásek An American Tail
Fievel je mladá myš z Ruska, která se rozhodne emigrovat do Ameriky, země, kde se traduje, že nejsou žádné kočky, na přelomu 20. století. Nicméně jakýmsi způsobem se Fievel ocitne v Novém Světě sám a musí čelit nejenom kočkám, se kterými už nikdy nemyslel, že se znovu setká, ale také osamělosti být daleko od domova.
Herectví
|
Phillip Glasser
Fievel Mousekewitz (dabér)
|
|
Erica Yohn
Mama Mousekewitz (dabér)
|
|
Nehemiah Persoff
Papa Mousekewitz (dabér)
|
|
Amy Green
Tanya Mousekewitz (dabér)
|
|
Christopher Plummer
Henri (dabér)
|
|
John Finnegan
Warren T. Rat (dabér)
|
|
Will Ryan
Digit (dabér)
|
|
Hal Smith
Moe (dabér)
|
|
Pat Musick
Tony Toponi (dabér)
|
|
Cathianne Blore
Bridget (dabér)
|
|
Neil Ross
Honest John (dabér)
|
|
Madeline Kahn
Gussie Mausheimer (dabér)
|
|
Dom DeLuise
Tiger (dabér)
|
|
Linda Ronstadt
The Balladeer (dabér) (uncredited)
|
Zvuk
|
James Ingram
The 2nd Balladeer (dabér) (uncredited)
|
Režie
|
Dan Kuenster
Jake (dabér) (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Asistent režie
|
|
Asistent režie
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Storyboard Assistant
|
|
Výtvarník
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Speciální efekty
|
|
Asistent speciálních efektů
|
Střih
|
Střihač
|
|
Color timer
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční manažer
|
|
Casting
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový editor
|
|
Písně
|
|
Písně
|
|
Písně
|
|
Orchestrátor
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Vizuální efekty
|
|
vedoucí animace
|
|
vedoucí animace
|
|
vedoucí animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|