Dostupné na
Canal+
Max
Hobit: Neočekávaná cesta The Hobbit: An Unexpected Journey
Bilbo Pytlík opouští svou pohodlnou noru a vydává se na dobrodružnou cestu s čarodějem Gandalfem a třinácti trpaslíky pod vedením legendárního bojovníka Thorina Duboštína. Jejich cílem je získat zpět ztracené království trpaslíků Erebor pod Osamělou horou, kde drak Smaug ukrývá bohatství a poklady. Během výpravy Bilbo potká Gluma, změní se jeho život a získá zlatý prsten s mimořádnými schopnostmi. Tato nebezpečná cesta přes divoká území je plná skrývaných nebezpečí a dobrodružství.
Herectví
|
Martin Freeman
Bilbo Baggins
|
|
Ian McKellen
Gandalf the Grey
|
|
Richard Armitage
Thorin Oakenshield
|
|
James Nesbitt
Bofur
|
|
Ken Stott
Balin
|
|
Sylvester McCoy
Radagast the Brown
|
|
Barry Humphries
The Great Goblin
|
|
Dean O'Gorman
Fili
|
|
Aidan Turner
Kili
|
|
Graham McTavish
Dwalin
|
|
Adam Brown
Ori
|
|
Peter Hambleton
Gloin / William Troll
|
|
John Callen
Oin
|
|
Mark Hadlow
Dori / Bert Troll
|
|
Jed Brophy
Nori
|
|
William Kircher
Bifur / Tom Troll
|
|
Stephen Hunter
Bombur
|
|
Andy Serkis
Gollum
|
|
Cate Blanchett
Galadriel
|
|
Lee Pace
King Thranduil
|
|
Hugo Weaving
Elrond
|
|
Christopher Lee
Saruman the White
|
|
Ian Holm
Old Bilbo Baggins
|
|
Elijah Wood
Frodo Baggins
|
|
Benedict Cumberbatch
Necromancer
|
|
Manu Bennett
Azog the Defiler
|
|
Conan Stevens
Bolg
|
|
Jeffrey Thomas
Thror
|
|
Michael Mizrahi
Thrain
|
|
John Rawls
Yazneg
|
|
Stephen Ure
Fimbul / Grinnah
|
|
Timothy Bartlett
Master Worrywort
|
|
Bret McKenzie
Lindir
|
|
Kiran Shah
Goblin Scribe
|
|
Thomas Robins
Young Thrain
|
|
Ruby Acevedo
Cute Young Hobbit
|
|
Katie Jackson
Cute Young Hobbit
|
|
|
Isaac Miller
Cute Young Hobbit
|
|
|
Ella Olssen
Cute Young Hobbit
|
|
Louis Ashbourne Serkis
Cute Young Hobbit
|
|
Sonny Ashbourne Serkis
Cute Young Hobbit
|
|
Ruby Ashbourne Serkis
Cute Young Hobbit
|
|
Terry Notary
Great Goblin / Yazneg (uncredited)
|
|
Brendan Casey
King Thranduil's Lieutenant
|
|
Jarred Blakiston
Musical Elf (uncredited)
|
Technický tým
|
Glenn Boswell
Dwarf Miner
|
Režie
|
Peter Jackson
Running Dwarf in Erebor (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Návrh scény
|
|
Další druhý asistent režie
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
Další druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Román
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
|
Konceptuální design
|
|
Konceptuální ilustrátor
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výzdoba scény
|
|
Konceptuální design
|
|
Produkční design
|
|
Konceptuální design
|
|
Malíř
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Autor storyboardu
|
|
textilní umělec
|
|
textilní umělec
|
|
textilní umělec
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Nákupčí stavby
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Správce rekvizit
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Grafik
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Rekvizity
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Nákupčí stavby
|
|
Výpravčí
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Nákupčí stavby
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Malíř na place
|
|
Set Buyer
|
|
pohotovostní tesař
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Výpravčí
|
|
Asistent výzdoby scény
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Autor storyboardu
|
|
Koordinátor stavby
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf na place
|
|
Fotograf na place
|
|
Fotograf na place
|
|
Fotograf na place
|
|
správce dat
|
|
Dolly grip
|
|
Dolly grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Kamerař
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Hlavní grip
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Kamerař
|
|
Technik osvětlení
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Technik osvětlení
|
|
První asistent kamery
|
|
Third Assistant Camera
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
správce dat
|
Kostýmy a líčení
|
Vedoucí maskérny
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
vedoucí protetiky
|
|
Special Effects Key Makeup Artist
|
|
Ostatní
|
|
Kostymér na place
|
|
pohotovostní kostýmní technik
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kostymér
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Koordinátor kostýmů
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Vedoucí šatny
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Výpravčí na place
|
|
Výpravčí na place
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér protéz
|
|
Maskér protéz
|
|
Hlavní maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
asistent maskéra a kadeřníka
|
|
asistent maskéra a kadeřníka
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Návrhář účesů
|
|
Maskérský návrhář
|
|
Asistent maskéra
|
Technický tým
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Zbrojíř
|
|
Weapons Master
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kouč dialektu
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Maskérské efekty
|
|
Na památku
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Catering
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Acting Double
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Catering
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Catering
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Publicista jednotky
|
|
Catering
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Catering
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Kouč dialektu
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Dublér
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Catering
|
|
Catering
|
|
Catering
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Dublér
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Catering
|
|
Ošetřovatel zvířat
|
|
Catering
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Publicista jednotky
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Operátor generátoru
|
|
Operátor video asistence
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Weapons Master
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Výtvarník scén
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Výtvarník scén
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Výtvarník scén
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Výtvarník scén
|
|
Tesař
|
|
Výtvarník scén
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Výtvarník scén
|
|
Výtvarník scén
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Výtvarník scén
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Výtvarník scén
|
|
Výtvarník scén
|
|
Výtvarník scén
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Výtvarník scén
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Výtvarník scén
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Výtvarník scén
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Výtvarník scén
|
|
Výtvarník scén
|
|
Tesař
|
|
Výtvarník scén
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Výtvarník scén
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Tesař
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Kontrolor produkce
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Výrobce rekvizit
|
Střih
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
Online editor
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Druhý asistent účetního
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent účetního
|
|
Produkční asistent
|
|
Asistent účetního
|
|
První asistent účetního
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční asistent
|
|
Mzdový účetní
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent producenta
|
|
Druhý asistent účetního
|
|
Produkční asistent
|
|
Koordinátor cestování
|
|
Druhý asistent účetního
|
|
Druhý asistent účetního
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Koordinátor cestování
|
|
Druhý asistent účetního
|
|
Asistent účetního
|
|
Produkční asistent
|
|
Manažer lokací
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu komparzu
|
|
Asistent castingu
|
|
Dozor produkce
|
|
Manažer jednotky
|
|
casting na lokaci
|
|
Casting komparzu
|
|
Koordinátor lokací
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Hudební supervizor
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový designér
|
|
Sound Mixer
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Dirigent
|
|
Orchestrátor
|
|
Výkon ústřední písně
|
|
Hudební editor
|
|
Hudebník
|
|
Hudební editor
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
programátor hudby
|
|
Hudebník
|
|
Hudební editor
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudba
|
|
Hudebník
|
|
Vokály
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Vokály
|
|
Hudebník
|
|
Hudební editor
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Vokály
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Vokály
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Vokály
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Vokály
|
|
Hudebník
|
|
Další mistr zvuku
|
|
Editor dialogů
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Foley umělec
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Nahrávač ADR
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Další mistr zvuku
|
|
Editor dialogů
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Boom operátor
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor ADR
|
|
Hudební editor
|
|
Zvukový asistent
|
departments.Visual Effects
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
návrhář vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Supervizor animace
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Starší animátor
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Senior Modeller
|
|
Návrh tvorů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Editor VFX
|
|
Editor VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
CG Painter
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Animace
|
|
Umělec kompozice
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Starší animátor
|
|
Rotoscoping umělec
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
Osvětlení
|
Rigging grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging grip
|
|
Rigging grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging grip
|
|
Rigging grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging grip
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|