Wyznaj to szeptem Tell It to the Bees
Dr. Jean Markham wraca do miasta, z którego wyjechała jako nastolatka, aby przejąć praktykę lekarską po swoim zmarłym ojcu. Po szkolnej bójce Charlie trafia do jej gabinetu, gdzie zaprasza go do odwiedzenia uli w swoim ogrodzie i zwierzenia swoich tajemnic pszczolom, tak jak kiedyś zrobiła ona. Nowe przyjaźń między chłopcem a pszczelarką wprowadza matkę Charliego, Lidię, do świata Jean.
Herectví
|
Anna Paquin
Jean Markham
|
|
Holliday Grainger
Lydia Weekes
|
|
Emun Elliott
Robert Weekes
|
|
Steven Robertson
Jim
|
|
Lauren Lyle
Annie Stock
|
|
Gregor Selkirk
Charlie Weekes
|
|
Kate Dickie
Pam Stock
|
|
Billy Boyd
Older Charlie (dabér)
|
|
Euan Mason
John
|
|
Zara Howell
Chanting Girl 2
|
|
Violet Fluendy
Chanting Girl 3
|
|
Kaidon McGrath
Bully Boy
|
|
|
Liam Meghan
Billy
|
|
Joanne Gallagher
Mrs Bewick
|
|
|
Joni Samson
Connie
|
|
Isaac Jenkins
Tim
|
|
|
Farah Samson
Iris
|
|
Leo Hoyte-Egan
George
|
|
Sarah McCardie
Mrs Robson
|
|
|
Alexa Snell
Meg
|
|
|
Michael O'Connor
Pete
|
|
Rebecca Hanssen
Irene
|
|
Tori Burgess
Young Rose
|
|
Kyle Fitzpatrick
Rose Attacker 1
|
|
Ruaridh Mollica
Rose Attacker 2
|
|
Craig O'Hara
Rose Attacker 3
|
|
|
Ben Bradley
Grocer
|
|
Declan Gemmell
Jimmy
|
|
|
Penny Sharp
Abortionist
|
|
|
Lauren Boyle |
Režie
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Stážista asistenta režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Román
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Autor storyboardu
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Náhradní výtvarný režisér
|
|
Grafik
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Petty Cash Buyer
|
|
Petty Cash Buyer
|
|
Správce rekvizit
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Průzkumník lokací
|
Kamera
|
Fotograf na place
|
|
První asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Stážista kamery
|
|
Operátor „B“ kamery
|
|
První asistent „B“ kamery
|
|
První asistent „B“ kamery
|
|
První asistent „B“ kamery
|
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
|
Technik digitálního zpracování obrazu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Camera Truck
|
|
Camera Truck
|
|
Technik osvětlení
|
|
Assistant Grip
|
|
Assistant Grip
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Návrhář účesů
|
|
Maskérský návrhář
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Vedoucí kadeřníků
|
|
Vedoucí maskérny
|
|
Makeup Trainee
|
|
Makeup Trainee
|
Technický tým
|
Kinematografie
|
|
pomocník na place
|
|
pomocník na place
|
|
Publicista jednotky
|
|
Operátor dronu
|
|
Catering
|
|
Kouč dialektu
|
|
Kouč dialektu
|
|
Choreograf
|
|
Medical Consultant
|
|
Medical Consultant
|
|
Medical Consultant
|
|
Chaperone
|
|
Chaperone
|
|
bezpečnost a ochrana zdraví
|
|
bezpečnost a ochrana zdraví
|
|
Unit Medic
|
|
Unit Medic
|
|
Unit Medic
|
|
Unit Medic
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
výkonný hudební producent
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Colorista
|
|
Additional Colorist
|
|
Online editor
|
|
asistent digitálního intermediate
|
|
Colorista digitální intermediate
|
|
Producent digitální intermediate
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Casting
|
|
Výrobní producent
|
|
Výkonný pracovník produkce
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Production Trainee
|
|
Produkční účetní
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent účetního
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer jednotky
|
|
Manažer jednotky
|
|
Manažer jednotky
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Výkonný pracovník produkce
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový mistr produkce
|
|
Zvukový asistent
|
|
Zvukový mistr
|
|
Technik zvukového mixu
|
|
Technik zvukového mixu
|
|
Technik zvukového mixu
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Foley umělec
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor dialogů
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Hudební supervizor
|
|
Hudební editor
|
|
Hudebník
|
|
Dirigent
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Genetator Operator
|
departments.Visual Effects
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|