Herectví
|
Ben Affleck
Jack Ryan
|
|
Morgan Freeman
DCI William Cabot
|
|
James Cromwell
President Fowler
|
|
Liev Schreiber
John Clark
|
|
Bridget Moynahan
Dr. Cathy Muller
|
|
Alan Bates
Dressler
|
|
Ciarán Hinds
President Nemerov
|
|
Philip Baker Hall
Defense Secretary Becker
|
|
Ron Rifkin
Secretary of State Owens
|
|
Bruce McGill
National Security Advisor Revell
|
|
Colm Feore
Olson
|
|
Josef Sommer
Senator Jessup
|
|
Ken Jenkins
Admiral Pollack
|
|
Michael Byrne
Anatoli Grushkov
|
|
John Beasley
General Lasseter
|
|
Jamie Harrold
Dillon
|
|
Al Vandecruys
US STRATCOM Colonel
|
|
|
Richard Cohee
Mt. Weather General
|
|
Philip Pretten
President's Military Aide
|
|
|
Alison Darcy
Fowler's Aide
|
|
Richard Marner
President Zorkin
|
|
|
Ostap Soroka
Zorkin's Translator
|
|
|
Robert Martin Robinson
Zorkin's Interviewer
|
|
Dale Godboldo
Rudy
|
|
Lee Garlington
Mary Pat Foley
|
|
Stefan Kalipha
Arab Gravedigger
|
|
Nabil Elouahabi
Ghazi
|
|
|
Maria Monakhova
Zorkin's Aide
|
|
|
Francois Bryon
CIA Wardrobe Guy
|
|
Pragna Desai
Dr. Rita Russell
|
|
|
Michel 'Gish' Abou-Samah
Olson's Translator
|
|
Edward Zinoviev
Nemerov's Aide
|
|
Sheena Larkin
Pam Lathrop
|
|
Frank Fontaine
General Rand
|
|
|
Andre Cornellier
Kremlin Photographer
|
|
|
Maxime Opadtchii
Kremlin Photographer's Assistant
|
|
Mariusz Sibiga
Nemerov's Translator
|
|
|
Norman Mikeal Berketa
American Scientist
|
|
Lev Prygunov
General Saratkin
|
|
Jennifer Seguin
President's Aide
|
|
|
Josh Kimmel
White House Mess Waiter
|
|
Evgeniy Lazarev
General Dubinin
|
|
Sven-Ole Thorsen
Haft
|
|
Heinar Piller
Dressler's Associate
|
|
Arthur Holden
Dressler's Associate
|
|
Marcel Sabourin
Monsieur Monceau
|
|
Joel Bissonnette
Jared Mason
|
|
Kwasi Songui
Dockyard Navy Veteran
|
|
|
Marina Lapina
Nemerov's Wife
|
|
|
Victoria Reuter
Russian Nurse
|
|
France Arbour
Spassky's Mother
|
|
Lubomir Mykytiuk
Spassky
|
|
|
Vladimir Radian
Orlov
|
|
Gregory Hlady
Milinov
|
|
Valeri Koudriavtsev
Ukrainian Guard
|
|
Victor Pedtrchenko
Ukrainian Guard
|
|
|
Willie Gault
Sportscaster
|
|
Arnold McCuller
National Anthem Singer
|
|
|
Jerry Markbreit
Referee
|
|
|
John Eaves
Secret Service Agent
|
|
|
J.J. Carle
Hospital Physician
|
|
|
David Vazquez
Marine Rescuer
|
|
David Schaap
US Stratcom Colonel
|
|
LisaGay Hamilton
Capt. Lorna Shiro
|
|
Kirk Taylor
AFRAT Specialist Wesson
|
|
Jason Antoon
AFRAT Specialist Stubbs
|
|
Lisa Bronwyn Moore
NAOC Hotline Operator
|
|
Aleksandr Belyavskiy
Admiral Ivanov
|
|
Antonio David Lyons
Aircraft Carrier Petty Officer
|
|
Lennie Loftin
Aircraft Carrier Duty Officer
|
|
|
Mike McDougal
Russian Pilot
|
|
Matt Holland
Pickup Truck Owner
|
|
|
Roger Tonry
F-16 Pilot
|
|
|
Oleg Belkin
Russian Defense Minister
|
|
Constantine Gregory
General Bulgakov
|
|
Griffith Brewer
Burn Victim
|
|
|
Jacklyn St. Pierre
Baltimore Nurse
|
|
Mariah Inger
Baltimore Nurse
|
|
Mark Antony Krupa
US STRATCOM Captain
|
|
Joseph Antaki
Arab Doctor
|
|
Marcel Jeannin
Baltimore Cop
|
|
|
Gerry Wood
AF Lt. Colonel
|
|
Conrad Pla
Pentagon Security Guard
|
|
Philip Akin
General Wilkes
|
|
|
Henri Pardo
Pentagon NCO
|
|
|
Irwin Dillion
Pentagon Mo-Link Operator
|
|
|
Real Auger
Dubinin's Killer
|
|
|
Gilles Marsolais
Dubinin's Killer
|
|
|
Eric Steibi
Dressler's Aide
|
|
|
Marie-Josée Colburn
Mother (uncredited)
|
|
Marie Matiko
Captain Vicky Shiro (uncredited)
|
|
Laraine Newman
Russian Translator on TV (uncredited)
|
Kamera
|
|
Ian Mongrain
Syrian Radar Operator
|
Výtvarné umění
|
Russell Bobbitt
Israeli Pilot
|
Produkce
|
|
Mace Neufeld
WHCA Dinner Chairman
|
Technický tým
|
|
Vie Nystrom
Dressler's Secretary
|
|
Craig Hosking
Helicopter Pilot
|
Zvuk
|
|
Gary Gelfand
Sportscaster
|
Režie
|
|
Jason Winer
Aircraft Carrier Petty Officer
|
Režie
|
Režisér
|
|
Asistent režie
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Additional Third Assistant Director
|
|
Asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Román
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Průzkumník lokací
|
|
Produkční ilustrátor
|
|
Sochař
|
|
Výpravce scény
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravce scény
|
|
Grafik
|
|
Autor storyboardu
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Set Supervisor
|
|
Správce rekvizit
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
technik kamery
|
|
První asistent kamery
|
|
Kamera na vrtulníku
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf na place
|
|
Additional Still Photographer
|
|
Letecká kamera
|
|
Nosič filmových pásů
|
|
Dolly grip
|
|
Hlavní grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Další natáčení
|
|
Asistent kamery
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
hlavní manipulátor první společnosti
|
|
Zaostřovač
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
manipulátor druhé společnosti
|
|
Nosič filmových pásů
|
Kostýmy a líčení
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Vedoucí kadeřnického oddělení
|
|
Kadeřník
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Vedoucí maskérny
|
|
Koordinátor kostýmů
|
|
Hlavní maskér
|
|
Asistent maskéra
|
|
Kostymér
|
|
Key Dresser
|
|
Asistent šatny
|
|
Kostýmní návrhář
|
Technický tým
|
Další hudba
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Catering
|
|
Řidič
|
|
Asistent produkční kanceláře
|
|
Výtvarník scén
|
|
Zdravotník na place
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Dublér
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Publicista jednotky
|
|
Pomocní kaskadéři
|
|
Operátor video asistence
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Výtvarný režisér VFX
|
|
Letecký koordinátor
|
|
koordinátor námořních scén
|
|
Pilot
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Choreograf
|
|
Kouč dialogů
|
|
Receptionist
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Skladatel obrazu
|
Střih
|
Střihač
|
|
Color timer
|
|
Další střih
|
|
Střihač negativů
|
|
Asistent střihače
|
|
Colorista
|
Produkce
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asistent castingu
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Výzkumník
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Asistent castingu
|
|
Lokální casting
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Manažer lokací
|
|
výkonný asistent
|
|
Casting komparzu
|
|
První asistent účetního
|
|
Mzdový účetní
|
|
Produkční asistent
|
|
Výkonný pracovník produkce
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Výzkumník
|
|
Druhý asistent účetního
|
|
Casting
|
|
Manažer lokací
|
|
Publicista
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový inženýr
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Písně
|
|
Dolby konzultant
|
|
Editor ADR
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Hudebník
|
|
programátor hudby
|
|
Vedoucí ADR editor
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Zvukový mistr produkce
|
|
Editor dialogů
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač ADR
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Dirigent
|
|
Aranžér hudby
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
Osvětlení
|
Elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní rigging grip
|
|
Hlavní osvětlovač
|
departments.Visual Effects
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
I/O Supervisor
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
asistent střihu vizuálních efektů
|
|
Produkční manažer VFX
|
|
Matte painter
|
|
Rotoscoping umělec
|
|
Modelování
|
|
Technický ředitel VFX
|