Králova řeč The King's Speech
Po smrti otce anglického krále Jiřího V. a skandální abdikaci krále Eduarda VIII. je Bertie, trpící celý život vadou řeči, nečekaně korunován králem Jiřím VI. Země stojí na prahu 2. světové války a zoufale potřebuje silného vůdce. Proto králova žena Alžběta, budoucí královna matka, domluví svému muži setkání s excentrickým terapeutem řeči Lionelem Loguem. Po tuhém začátku se tito dva ponoří do neobvyklého způsobu léčby a časem mezi nimi vznikne nenarušitelné pouto. S pomocí Loguea, rodiny, vlády a Winstona Churchilla král překoná koktání a pronese zásadní řeč v rádiu, která inspiruje anglický lid a spojí jej ve válečné bitvě.
Herectví
|
Colin Firth
King George VI
|
|
Geoffrey Rush
Lionel Logue
|
|
Helena Bonham Carter
Queen Elizabeth
|
|
Guy Pearce
King Edward VIII
|
|
Timothy Spall
Winston Churchill
|
|
Michael Gambon
King George V
|
|
Jennifer Ehle
Myrtle Logue
|
|
Derek Jacobi
Archbishop Cosmo Lang
|
|
Freya Wilson
Princess Elizabeth
|
|
Ramona Marquez
Princess Margaret
|
|
Richard Dixon
Private Secretary
|
|
Robert Portal
Equerry
|
|
Eve Best
Wallis Simpson
|
|
Paul Trussell
Chauffeur
|
|
Adrian Scarborough
BBC Radio Announcer
|
|
Andrew Havill
Robert Wood
|
|
Charles Armstrong
BBC Technician
|
|
Roger Hammond
Dr. Blandine Bentham
|
|
Calum Gittins
Laurie Logue
|
|
Dominic Applewhite
Valentine Logue
|
|
Ben Wimsett
Anthony Logue
|
|
David Bamber
Theatre Director
|
|
Jake Hathaway
Willie
|
|
Patrick Ryecart
Lord Wigram
|
|
Teresa Gallagher
Nurse
|
|
Simon Chandler
Lord Dawson
|
|
Claire Bloom
Queen Mary
|
|
Orlando Wells
Duke of Kent
|
|
Tim Downie
Duke of Gloucester
|
|
Dick Ward
Butler
|
|
John Albasiny
Footman
|
|
Danny Emes
Boy in Regent's Park
|
|
Anthony Andrews
Stanley Baldwin
|
|
John Warnaby
Steward
|
|
Roger Parrott
Neville Chamberlain
|
|
Dean Ambridge
Royal Marine (uncredited)
|
|
Julianne Buescher
Mrs. Cooper - Vocalist
|
|
James Currie
Binky (uncredited)
|
|
Graham Curry
Infantry (uncredited)
|
|
Tony Earnshaw
Policeman (uncredited)
|
|
Sean Talo
BBC Technician / Soldier (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
Psaní
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Průzkumník lokací
|
|
Průzkumník lokací
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Správce rekvizit
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Autor storyboardu
|
|
Malíř
|
Kamera
|
Kamerař
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf na place
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kadeřník
|
|
Maskér
|
|
Kadeřník
|
|
Návrhář účesů
|
|
Maskér
|
|
Výrobce paruk
|
|
vedoucí protetiky
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
Technický tým
|
Dozor postprodukce
|
|
Speciální efekty
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
vztahy s veřejností
|
|
Kouč dialektu
|
|
Dublér
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Dublér
|
|
Další hudba
|
|
Publicista jednotky
|
|
Zbrojíř
|
|
Choreograf
|
|
Na památku
|
Střih
|
Střihač
|
|
Color timer
|
|
Colorista
|
Produkce
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Producent
|
|
Produkční manažer
|
|
výkonný ředitel postprodukce
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční účetní
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Foley umění
|
|
Zvukový mistr
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr produkce
|
|
ADR a dabing
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Foley umění
|
|
Asistent zvukového editoru
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Vizuální efekty
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Producent vizuálních efektů
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|