Dostupné na
Disney Plus
Špióni v převleku Spies in Disguise
Superšpión Lance Sterling a vědec Walter Beckett jsou téměř opačnými osobnostmi, ale musí se spojit a spoléhat na sebe, aby zachránili svět před zlosynem Kellerem Killianem.
Herectví
|
Will Smith
Lance Sterling (dabér)
|
|
Tom Holland
Walter Beckett (dabér)
|
|
Ben Mendelsohn
Killian (dabér)
|
|
Rashida Jones
Marcy Kappel (dabér)
|
|
Karen Gillan
Eyes (dabér)
|
|
DJ Khaled
Ears (dabér)
|
|
Reba McEntire
Joyless (dabér)
|
|
Rachel Brosnahan
Wendy (dabér)
|
|
Masi Oka
Kimura (dabér)
|
|
Carla Jimenez
Geraldine (dabér)
|
|
Toru Uchikado
Yakuza #1 (dabér)
|
|
Hisato Masuyama
Yakuza #2 (dabér)
|
|
Toshiya Agata
Yakuza #3 (dabér)
|
|
Michi Yamato
Yakuza #4 (dabér)
|
|
Hiroshi Otaguro
Yakuza #5 (dabér)
|
|
Claire Crosby
Unitee (dabér)
|
|
Jarrett Bruno
Young Walter / Pigeon Voice (dabér)
|
|
Tawny Newsome
Agency Employee #1 (dabér)
|
|
JB Blanc
Agency Employee #2 / Marcy's Agent #3 (dabér)
|
|
Adrian Gonzalez
Agency Employee #3 / Marcy's Agent #1 (dabér)
|
|
William-Christopher Stephens
Agency Employee #4 / Marcy's Agent #5 (dabér)
|
|
Bex Marsh
Agency Employee #5 / Female Tourist (dabér)
|
|
Peter S. Kim
Agency Employee #6 / Joon / Marcy's Agent #4 (dabér)
|
|
Gabriel Conte
Agency Employee #7 (dabér)
|
|
Jess Conte
Agency Employee #8 (dabér)
|
|
Rashawn Nadine Scott
Agency Employee #9 (dabér)
|
|
Stefania Spampinato
Agency Employee #10 / Italian Woman (dabér)
|
|
Eddie Mujica
Agency Accountant / Male Tourist (dabér)
|
|
Christopher Campbell
Marcy's Agent #2 (dabér)
|
|
Kimberly Brooks
Lance's Car (dabér)
|
|
Youn So
Soo-Min (dabér)
|
|
Min-Hyuck Jang
Joon (dabér)
|
|
Krizia Bajos
Receptionist (dabér)
|
|
Reggie De Leon
Weapons Lab Tech (dabér)
|
|
Paolo Costantino Cenci
Scooter Guy (dabér)
|
|
Casey M. Roberts
Launch Control Voice (dabér)
|
|
Daniel Booko
Additional Voice (dabér)
|
|
Jen Cain
Additional Voice (dabér)
|
|
Oscar Camacho
Additional Voice (dabér)
|
|
David Chen
Additional Voice (dabér)
|
|
Annie Gonzalez
Additional Voice (dabér)
|
|
Maya Goodwin
Additional Voice (dabér)
|
|
Danielle Hartnett
Additional Voice (dabér)
|
|
Marabina Jaimes
Additional Voice (dabér)
|
|
Masa Kanome
Additional Voice (dabér)
|
|
Ruth Zalduondo
Additional Voice (dabér)
|
|
Hideo Kimura
Additional Voice (dabér)
|
|
Dina Morrone
Additional Voice (dabér)
|
|
Dyana Ortelli
Additional Voice (dabér)
|
|
Arthur Ortiz
Additional Voice (dabér)
|
|
Chrystee Pharris
Additional Voice (dabér)
|
|
Ben Pronsky
Additional Voice (dabér)
|
|
Stan Sellers
Additional Voice (dabér)
|
|
Shane Sweet
Additional Voice (dabér)
|
|
Michael Woodley
Additional Voice (dabér)
|
|
Vivian Yoon Lee
Additional Voice (dabér)
|
Zvuk
|
Mark Ronson
Agency Control Room Technician (dabér)
|
|
Randy Thom
Various Voices / Pigeon Voice (dabér)
|
Režie
|
Nick Bruno
Agency Employee #11 / Pigeon Voice (dabér)
|
|
Troy Quane
Agency Employee #12 (dabér)
|
Psaní
|
Emily Altman
Lead Agency Lab Tech / Scooter Girl (dabér)
|
Střih
|
Randy Trager
Terrance / Pigeon Voice (dabér)
|
departments.Visual Effects
|
Matthew J. Munn
Weapons Lab Soldier (dabér)
|
Produkce
|
Johnny Gidcomb
Additional Voice (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér
|
Psaní
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Autor původního filmu
|
Výtvarné umění
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Výtvarník
|
|
Autor storyboardu
|
|
Sochař
|
|
Autor storyboardu
|
|
Produkční design
|
|
Produkční design
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Technický poradce
|
|
Technický poradce
|
|
Dozor postprodukce
|
Střih
|
Střihač
|
|
Asociovaný editor
|
Produkce
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Character Technical Supervisor
|
|
Character Technical Supervisor
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční asistent
|
|
Producent
|
|
Produkční manažer
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Dozor produkce
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
Zvuk
|
Editor dialogů
|
|
Hudební supervizor
|
|
Hudební konzultant
|
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Vokály
|
|
asistent zvukového přemixování
|
departments.Visual Effects
|
vedoucí modelování
|
|
Vizuální efekty
|
|
Modelování
|
|
Character Modelling Supervisor
|
|
Matte painter
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Animace
|
|
Modelování
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Starší animátor
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Starší animátor
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Vizuální efekty
|
|
Animace
|