Herectví
|
Michael Douglas
Nick Conklin
|
|
Andy García
Charlie Vincent
|
|
Ken Takakura
Masahiro
|
|
Kate Capshaw
Joyce
|
|
Yūsaku Matsuda
Sato
|
|
Shigeru Kōyama
Ohashi
|
|
John Spencer
Oliver
|
|
Yuya Uchida
Nashida
|
|
Guts Ishimatsu
Katayama
|
|
Tomisaburō Wakayama
Sugai
|
|
Miyuki Ono
Miyuki
|
|
Luis Guzmán
Frankie
|
|
John Costelloe
The Kid
|
|
Stephen Root
Berg
|
|
Richard Riehle
Crown
|
|
Bruce Katzman
Yudell
|
|
Tim Kelleher
Bobby
|
|
Edmund Ikeda
Japanese Businessman
|
|
Tomo Nagasue
Japanese Translator
|
|
Clem Caserta
Abolofia
|
|
|
George Kyle
Farentino
|
|
Vondie Curtis-Hall
Detective
|
|
|
Joe Perce
Detective
|
|
|
Louis Cantarini
Detective
|
|
Doug Yasuda
Japanese / American Translator
|
|
|
Toshio Sato
Japanese Embassy Official
|
|
Jun Kunimura
Yashimoto
|
|
|
Shirô Oishi
Sato's Man
|
|
Professor Toru Tanaka
Sugai's Man
|
|
Rikiya Yasuoka
Sugai's Man
|
|
Jôji Shimaki
Sugai's Man
|
|
|
Gorō Sasa
Ohashi's Man
|
|
|
Taro Ibuki
Ohashi's Man
|
|
Daisuke Awaji
Ohashi's Man
|
|
Keone Young
Karaoke Singer
|
|
Jim Ishida
Escort Officer
|
|
Shōtarō Hayashi
Mediator
|
|
Toshishiro Obata
Mediator
|
|
|
Michiko Tsujima
Noodle Woman
|
|
Linda Gillen
Peggy
|
|
|
John Gotay
Danny
|
|
|
Matthew Porac
Patrick
|
|
Ken Kensei
Masahiro's Son
|
|
Josip Elic
Joe, the Bartender
|
|
|
Mitchell Bahr
Friend
|
|
|
Ken Enomoto
Detective
|
|
Nathan Jung
Sato's Yakuza Enforcer
|
|
Al Leong
Sato's Yakuza Assassin
|
|
Bruce Locke
Sato's Man
|
|
Chris Nelson Norris
Motorcyclist
|
|
Dennis Y. Takeda
Newspaper Reporter
|
|
Celia Xavier
Nori, Bar Hostess
|
Technický tým
|
|
Roy K. Ogata
Sato's Man
|
Režie
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravce scény
|
|
Návrhář titulků
|
|
Správce rekvizit
|
|
Správce rekvizit
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Stavbyvedoucí
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
První asistent kamery
|
|
První asistent kamery
|
|
První asistent kamery
|
|
První asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Fotograf na place
|
|
Fotograf na place
|
|
Fotograf na place
|
|
Dolly grip
|
|
Dolly grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Letecká kamera
|
Kostýmy a líčení
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Vedoucí šatny
|
|
Vedoucí šatny
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Maskér protéz
|
|
Maskér protéz
|
|
Maskér protéz
|
|
Maskér protéz
|
|
Protézy
|
|
Protézy
|
|
Kostýmní návrhář
|
Technický tým
|
Pilot
|
|
Pilot
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Na památku
|
|
Publicista jednotky
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Tattooist
|
|
Kouč dialogů
|
|
Kouč dialogů
|
|
Kouč dialogů
|
|
Výtvarník scén
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Zástupce kapitána dopravy
|
|
Zástupce kapitána dopravy
|
|
Kaskadér
|
Střih
|
Střihač
|
|
Další střihač
|
|
Další střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Color timer
|
Produkce
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asociovaný producent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Casting
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
koordinátor kanceláře výroby
|
|
koordinátor kanceláře výroby
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
koordinátor kanceláře výroby
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Účetní
|
|
Asistent účetního
|
|
Další casting
|
|
Casting komparzu
|
|
Casting komparzu
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový editor
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr produkce
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový mistr produkce
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Editor ADR
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Orchestrátor
|
|
Dirigent
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí speciálních efektů
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|