
Dostupné na

Raubíř Ralf a internet Ralph Breaks the Internet
Raubíř Ralph a internet nás zavede z Litwakovy videoherny do rozlehlých a vzrušujících vod internetu, kde Ralphova loupež rozvíří vlny. Známý záporák z videoher Ralph a jeho malá poruchová kamarádka Vanelopka von Šmak musí podniknout riskantní cestu po světové síti a najít náhradní díl do Vanelopčiny videohry s názvem Cukrkář. Po cestě se Ralph s Vanelopkou setkávají s webovými obyvateli, včetně internetového podnikatele Yesss, hlavního algoritmu a duše trendové stránky „BuzzzTube“.
Herectví
![]() |
John C. Reilly
Wreck-It Ralph (dabér)
|
![]() |
Sarah Silverman
Vanellope von Schweetz (dabér)
|
![]() |
Gal Gadot
Shank (dabér)
|
![]() |
Taraji P. Henson
Yesss (dabér)
|
![]() |
Bill Hader
J.P. Spamley (dabér) (uncredited)
|
![]() |
Jack McBrayer
Felix (dabér)
|
![]() |
Timothy Simons
Butcher Boy (dabér)
|
![]() |
Anika Noni Rose
Tiana (dabér)
|
![]() |
Irene Bedard
Pocahontas (dabér)
|
![]() |
Kristen Bell
Anna (dabér)
|
![]() |
Ali Wong
Felony (dabér)
|
![]() |
Alan Tudyk
KnowsMore (dabér)
|
![]() |
Idina Menzel
Elsa (dabér)
|
![]() |
Glozell Green
Little Debbie (dabér)
|
![]() |
Hamish Blake
Pyro (dabér)
|
![]() |
Jane Lynch
Calhoun (dabér)
|
![]() |
Mandy Moore
Rapunzel (dabér)
|
![]() |
Flula Borg
Maybe (dabér)
|
![]() |
Auliʻi Cravalho
Moana (dabér)
|
![]() |
Ed O'Neill
Mr. Litwak (dabér)
|
![]() |
Melissa Villaseñor
Taffyta Muttonfudge (dabér)
|
![]() |
Jennifer Hale
Cinderella (dabér)
|
![]() |
Jodi Benson
Ariel (dabér)
|
![]() |
Alfred Molina
Double Dan (dabér)
|
![]() |
Ming-Na Wen
Mulan (dabér)
|
![]() |
Della Saba
Swatti (dabér)
|
![]() |
Katie Lowes
Candlehead (dabér)
|
![]() |
John DiMaggio
Arthur (dabér)
|
![]() |
Jamie Elman
Rancis Fluggerbutter (dabér)
|
![]() |
Kelly Macdonald
Merida (dabér)
|
![]() |
Paige O'Hara
Belle (dabér)
|
![]() |
Kate Higgins
Aurora (dabér)
|
![]() |
Linda Larkin
Jasmine (dabér)
|
![]() |
Roger Craig Smith
Sonic the Hedgehog (dabér)
|
![]() |
Raymond S. Persi
Gene (dabér)
|
![]() |
Sean Giambrone
The Eboy (dabér)
|
![]() |
Rebecca Wisocky
Ebay Elayne (dabér)
|
![]() |
Sam Richardson
Lee the Office Nerd (dabér)
|
![]() |
Jaboukie Young-White
McNeely (dabér)
|
![]() |
Maurice LaMarche
Tapper (dabér)
|
![]() |
Brad Garrett
Eeyore (dabér)
|
![]() |
Anthony Daniels
C-3PO (dabér)
|
![]() |
Tim Allen
Buzz Lightyear (dabér)
|
![]() |
Vin Diesel
Baby Groot (dabér)
|
![]() |
Colleen Ballinger
Miranda Sings (dabér)
|
![]() |
Dani Fernandez
Show Host (dabér)
|
![]() |
Tiffany Herrera
Tiffany (dabér)
|
![]() |
Horatio Sanz
Duncan (dabér)
|
![]() |
Alex Moffat
Jimmy (dabér)
|
![]() |
June Squibb
Jimmy's Grandma (dabér)
|
![]() |
Michaela Zee
Nafisa (dabér)
|
![]() |
Ana Ortiz
Ballet Mom (dabér)
|
![]() |
Dianna Agron
News Anchor (dabér)
|
![]() |
Jason Mantzoukas
Hey Nongman (dabér)
|
![]() |
Fuschia!
Instagram Pop-Up (dabér)
|
![]() |
Corey Burton
Grumpy (dabér)
|
![]() |
Jason Hightower
Auctioneer (dabér)
|
![]() |
Brian Curless
Auctioneer (dabér)
|
![]() |
Ann Barry Colgin
Auctioneer (dabér)
|
![]() |
Viveca Paulin
Auctioneer (dabér)
|
![]() |
Nicole Scherzinger
Mo's Mom (dabér)
|
![]() |
Brittany Kikuchi
Baby Mo (dabér)
|
![]() |
Olivier Bénard
Goat (dabér)
|
![]() |
Ben McKee
Ben (dabér)
|
![]() |
Daniel Platzman
Daniel (dabér)
|
![]() |
Dan Reynolds
Dan (dabér)
|
![]() |
Wayne Sermon
Wayne (dabér)
|
![]() |
John Lavelle
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Josie Trinidad
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Maddix Robinson
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Daniel Middleton
Eboy (dabér)
|
Psaní
![]() |
Phil Johnston
eBay Bidder / Surge Protector (dabér)
|
![]() |
Pamela Ribon
Snow White (dabér)
|
Režie
![]() |
Rich Moore
Zangief / eBay Bidder / Sour Bill / Stormtrooper (dabér)
|
![]() |
Kevin Deters
Stormtrooper (dabér)
|
Zvuk
![]() |
Michael Giacchino
FN-3181 (dabér)
|
Střih
![]() |
Jeremy Milton
Stormtrooper (dabér)
|
![]() |
Jesse Averna
Stormtrooper (dabér)
|
Produkce
![]() |
Ruth Strother
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Elise Aliberti
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Bradford Simonsen
Additional Voices (dabér)
|
Režie
Režisér
|
Režisér
|
Psaní
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Příběh
|
Umělec příběhu
|
Umělec příběhu
|
Scénář
|
Scénář
|
Výtvarné umění
Produkční design
|
Výprava
|
Výprava
|
Kamera
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
technický dozor
|
výkonný hudební producent
|
Střih
Střihač
|
Střihač
|
Asociovaný editor
|
Produkce
Výkonný producent
|
Asociovaný producent
|
Producent
|
Casting
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Produkční manažer
|
Produkční manažer
|
Produkční manažer
|
Produkční asistent
|
Dozor produkce
|
Dozor produkce
|
Dozor produkce
|
Dozor produkce
|
Dozor produkce
|
Dozor produkce
|
Dozor produkce
|
Dozor produkce
|
Dozor produkce
|
Dozor produkce
|
Zvuk
Autor původní hudby
|
Zvukový designér
|
Editor zvukových efektů
|
Foley umělec
|
Zvukový designér
|
Vedoucí zvukového editoru
|
departments.Visual Effects
Vedoucí vizuálních efektů
|
Head of Animation
|
Head of Animation
|
Návrhář postav
|