Můj život Cuketky Ma vie de courgette
Cuketka není žádná padavka, ale malý čiperný chlapec. Poté, co přijde o maminku, má pocit, že je sám na světě. To ale ještě neví, s kým se ve svém novém životě – v dětském domově – setká. Simon, Ahmed, Jujube, Alice a Béatrice: ti všichni si procházejí nelehkým dětstvím, ale zároveň zůstávají malými hravými dětmi. A pak je tu ještě Camille. Když vám je 9 let, je tak snadné se zamilovat a objevovat nové věci. A co takhle být kromě toho ještě šťastný?
Herectví
|
Gaspard Schlatter
Courgette (dabér)
|
|
Sixtine Murat
Camille (dabér)
|
|
Paulin Jaccoud
Simon (dabér)
|
|
Michel Vuillermoz
Raymond (dabér)
|
|
Raul Ribera
Ahmed (dabér)
|
|
Estelle Hennard
Alice (dabér)
|
|
Elliot Sanchez
Jujube (dabér)
|
|
Lou Wick
Béatrice (dabér)
|
|
Brigitte Rosset
Aunt Ida (dabér)
|
|
Natacha Koutchoumov
Courgette's Mother (dabér)
|
|
Monica Budde
Mrs. Papineau (dabér)
|
|
Adrien Barazzone
Mr. Paul (dabér)
|
|
Véronique Montel
Rosy (dabér)
|
|
Romane Cretegny
Little Girl (dabér)
|
|
Evelyne Bouvier
Little Girl's Mother (dabér)
|
|
Léonard Geneux
Boy (dabér)
|
|
Anne-Laure Brasey
Fairground Worker (dabér)
|
|
Jean-Claude Issenmann
Judge (dabér)
|
|
Iannis Jaccoud
Simon (additional dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Román
|
|
spoluautor
|
|
spoluautor
|
|
spoluautor
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Výpravčí
|
|
malíř scén
|
|
Výpravčí
|
|
Malíř
|
|
Výpravčí
|
|
Autor storyboardu
|
|
malíř scén
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Kamerař
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Vedoucí kostýmů
|
Technický tým
|
kreativní konzultant
|
Střih
|
Střihač
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Producent
|
|
Produkční asistent
|
|
Casting
|
|
Produkční manažer
|
|
Koordinátor lokací
|
|
Produkční asistent
|
|
Publicista
|
|
Publicista
|
|
Produkční poslíček
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový editor
|
|
Assistant Foley Artist
|
|
Editor dialogů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový editor
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Zvukový mistr
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Modelování
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animátor
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
Osvětlení
|
Elektrikář
|