Dostupné na
Disney Plus
Na vlásku Tangled
Princezna Locika, unesená jako dítě a žijící v tajné věži, se rozhodne s banditou Flynnem provést velký husarský kousek. Jejich dobrodružství je plné zmatků, humoru a kouzelných vlasů.
Herectví
|
Mandy Moore
Rapunzel (dabér)
|
|
Zachary Levi
Flynn Rider (dabér)
|
|
Donna Murphy
Mother Gothel (dabér)
|
|
Ron Perlman
Stabbington Brother (dabér)
|
|
M.C. Gainey
Captain of the Guard (dabér)
|
|
Jeffrey Tambor
Big Nose Thug (dabér)
|
|
Brad Garrett
Hook Hand Thug (dabér)
|
|
Paul F. Tompkins
Short Thug (dabér)
|
|
Richard Kiel
Vlad (dabér)
|
|
Delaney Rose Stein
Young Rapunzel / Little Girl (dabér)
|
|
Nathan Greno
Guard 1 / Thug 1 (dabér)
|
|
Byron Howard
Guard 2 / Thug 2 (dabér)
|
|
Michael Bell
Additional Voices (dabér)
|
|
Bob Bergen
Additional Voices (dabér)
|
|
Susanne Blakeslee
Additional Voices (dabér)
|
|
June Christopher
Additional Voices (dabér)
|
|
David Cowgill
Additional Voices (dabér)
|
|
Chad Einbinder
Additional Voices (dabér)
|
|
Pat Fraley
Additional Voices (dabér)
|
|
Eddie Frierson
Additional Voices (dabér)
|
|
Jackie Gonneau
Additional Voices (dabér)
|
|
Nicholas Guest
Additional Voices (dabér)
|
|
Bridget Hoffman
Additional Voices (dabér)
|
|
Daniel Kaz
Additional Voices (dabér)
|
|
Anne Lockhart
Additional Voices (dabér)
|
|
Mona Marshall
Additional Voices (dabér)
|
|
Scott Menville
Additional Voices (dabér)
|
|
Laraine Newman
Additional Voices (dabér)
|
|
Paul Pape
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Lynwood Robinson
Additional Voices (dabér)
|
|
Fred Tatasciore
Additional Voices (dabér)
|
|
Hynden Walch
Additional Voices (dabér)
|
|
Kari Wahlgren
Additional Voices (dabér)
|
Střih
|
Tim Mertens
Guard 3 (dabér)
|
Produkce
|
Roy Conli
Additional Voices (dabér)
|
|
Terri Douglas
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Head of Story
|
|
Původní příběh
|
|
Původní příběh
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
|
Co-Art Director
|
|
Produkční design
|
|
Návrhář titulků
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
technický dozor
|
|
výkonný hudební producent
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Choreograf
|
|
Temp Music Editor
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Poděkování
|
Střih
|
Střihač
|
|
Asociovaný editor
|
|
Color timer
|
|
Color timer
|
|
Digitální intermediate
|
|
Produkční asistent redakce
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Asociovaný producent
|
|
Produkční manažer
|
|
výkonný ředitel postprodukce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Asistent castingu
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční manažer
|
|
Publicista
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Písně
|
|
Písně
|
|
Hudební supervizor
|
|
Zvukový designér
|
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukový editor
|
|
Vedoucí ADR
|
|
Dirigent
|
|
Editor dialogů
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
Písně
|
|
ADR a dabing
|
|
ADR a dabing
|
|
ADR a dabing
|
|
ADR a dabing
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Playback zpěvák
|
|
Playback zpěvák
|
|
Zvukař
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Technik zvukového mixu
|
departments.Visual Effects
|
Vizuální vývoj
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
animator fixů
|
|
animator fixů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
vedoucí animace
|
|
Vizuální efekty
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
Osvětlení
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Lighting Manager
|
|
režisér osvětlení
|