In This Corner of the World この世界の片隅に
Japonsko, 1943, počas druhej svetovej vojny. Mladá Suzu opúšťa svoju dedinu blízko Hirošimy, aby sa vydala a žila s tchánmi v Kure, vojenskom prístave. Jej kreativita na prekonanie nedostatku ju rýchlo robí nevyhnutnou doma. Obývaná predkovskou múdrosťou, Suzu napĺňa jednoduché gestá každodenného života poéziou a krásou. Mnohé ťažkosti, strata milovaných, časté nálety nepriateľa, nič nezmení jej nadšenie...
Herectví
|
Non
Suzu Hojo (dabér)
|
|
Yoshimasa Hosoya
Shusaku Hojo (dabér)
|
|
Natsuki Inaba
Harumi Kuromura (dabér)
|
|
Minori Omi
Keiko Kuromura (dabér)
|
|
Daisuke Ono
Tetsu Mizuhara (dabér)
|
|
Megumi Han
Sumi Urano (dabér)
|
|
Nanase Iwai
Rin Shiraki (dabér)
|
|
Shigeru Ushiyama
Entaro Hojo (dabér)
|
|
Mayumi Shintani
San Hojo (dabér)
|
|
Tsuyoshi Koyama
Juro Urano (dabér)
|
|
Masumi Tsuda
Kiseno Urano (dabér)
|
|
Kanata Omori
Yoichi Urano (dabér)
|
|
Kotone Tachibana
Kariya (dabér)
|
|
Hiromi Seta
Chita (dabér)
|
|
Kikuyo Semi
Domoto (dabér)
|
|
Nozomu Sasaki
Uncle Kobayashi (dabér)
|
|
Tomoko Shiota
Aunt Kobayashi (dabér)
|
|
Hisako Kyoda
Ito Morita (dabér)
|
|
Mina Meguro
Marina (dabér)
|
|
Yuine Ikeda
Chizuko (dabér)
|
|
Kenta Miyake
Monster (dabér)
|
|
Yukitomo Tochino
Military Policeman (dabér)
|
|
|
Takumi Lavernhe
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Hinako Kogure
Additional Voices (dabér)
|
|
Tomoki Lavernhe
Additional Voices (dabér)
|
|
Masaaki Sekine
Additional Voices (dabér)
|
|
Asuka Ohgame
Additional Voices (dabér)
|
|
Manami Tanaka
Additional Voices (dabér)
|
|
Manami Sugihira
Additional Voices (dabér)
|
|
Tsubasa Miyoshi
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Yuki Yoshida
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Kazuko Mine
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Shota Tateishi
Additional Voices (dabér)
|
|
Kosuke Sakaki
Additional Voices (dabér)
|
|
Daishi Kajita
Additional Voices (dabér)
|
|
Miki Hase
Additional Voices (dabér)
|
|
Rio Kawakami
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Kouki Saho
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Kaya Kimura
Additional Voices (dabér)
|
|
Kei Tomoe
Additional Voices (dabér)
|
|
Yuuki Hirose
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Nao Yagi
Additional Voices (dabér)
|
|
Tengai Shibuya III
Additional Voices (dabér)
|
Psaní
|
Kohei Kiyasu
Additional Voices (dabér)
|
Zvuk
|
Saori Ogino
Additional Voices (dabér)
|
|
Risa Sakurana
Additional Voices (dabér)
|
|
Aoi Mizuki
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Asistent režie
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Komiks
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Návrhář pozadí
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Malíř
|
|
Návrhář pozadí
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Kouč dialektu
|
|
Právní služby
|
|
Speciální efekty
|
|
Kouč dialektu
|
Střih
|
Střihač
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový režisér
|
|
dohled nad nahráváním
|
|
Zvukové efekty
|
|
Výkon ústřední písně
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Hudební producent
|
|
Hudební producent
|
|
Sound Mixer
|
|
Hudebník
|
departments.Visual Effects
|
Návrhář postav
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Návrhář barev
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Klíčová animace
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Animace
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|