Papoušek Paulie Paulie
Paulie, mluvící papoušek, vypráví o svých cestách hledající svého původního majitele ruskému vrátnému, který mu pomáhá až na konec jeho cesty.
Herectví
|
Gena Rowlands
Ivy
|
|
Tony Shalhoub
Misha Vilyenkov
|
|
Cheech Marin
Ignacio
|
|
Bruce Davison
Dr. Reingold
|
|
Trini Alvarado
Adult Marie Alweather
|
|
Jay Mohr
Benny / Paulie (dabér)
|
|
Buddy Hackett
Artie
|
|
Hallie Eisenberg
Marie Alweather
|
|
Matt Craven
Warren Alweather
|
|
Bill Cobbs
Virgil the Janitor
|
|
Tia Texada
Ruby / Lupe (dabér)
|
|
Laura Harrington
Lila Alweather
|
|
Peter Basch
Graduate Student #1
|
|
|
Emily Mura-Smith
Graduate Student #2
|
|
|
Hal Robinson
Grandpa
|
|
Tamara Zook
Speech Therapist
|
|
|
Nicole Chamberlain
Shirley
|
|
|
Charles Parks
Gerald
|
|
|
Seth Mumy
Jeremy
|
|
Dig Wayne
Research Assistant #1
|
|
Michael Leydon Campbell
Research Assistant #2
|
|
|
Kristie Transeau
Veterinarian
|
|
|
Francesca Federico-O'Murchu
Molly
|
|
Jerry Winsett
Mr. Tauper
|
|
|
Bud Cox
Ivy's Doctor
|
|
Josh Cruze
Cantina Singer
|
Režie
|
Režisér
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
Psaní
|
Scénář
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Správce rekvizit
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Výpravce scény
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor „A“ kamery
|
|
Operátor „A“ kamery
|
|
První asistent „A“ kamery
|
|
Druhý asistent „A“ kamery
|
|
Operátor „B“ kamery
|
|
První asistent „B“ kamery
|
|
Nosič filmových pásů
|
|
Hlavní grip
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Dolly grip
|
|
Fotograf na place
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Hlavní maskér
|
|
Maskér
|
|
Asistent maskéra
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Asistent kadeřníka
|
|
Výpravčí na place
|
Technický tým
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kabelář
|
|
Operátor video asistence
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Dozor postprodukce
|
Střih
|
Střihač
|
|
Další střih
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Manažer lokací
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Boom operátor
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Vedoucí ADR
|
|
Editor ADR
|
|
Editor ADR
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Hudební editor
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní elektrikář
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Hlavní rigging grip
|
departments.Visual Effects
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|