Dostupné na
Disney Plus
Ferdinand Ferdinand
Nina a Ferdinand jsou nejlepšími kamarády pod španělským sluncem. Nina je malé děvčátko a Ferdinand obrovský býk, který však miluje květiny a je nejroztomilejším a nejhodnějším zvířetem na světě. Když nešťastnou náhodou ukáže svou sílu, je unesen na zápasy býků. Ferdinand však nechce bojovat a touží jen vrátit se ke své Nině.
Herectví
|
John Cena
Ferdinand (dabér)
|
|
Kate McKinnon
Lupe (dabér)
|
|
Anthony Anderson
Bones (dabér)
|
|
Bobby Cannavale
Valiente / Valiente's Father (dabér)
|
|
Peyton Manning
Guapo (dabér)
|
|
Gina Rodriguez
Una (dabér)
|
|
Miguel Ángel Silvestre
El Primero (dabér)
|
|
David Tennant
Angus (dabér)
|
|
Flula Borg
Hans (dabér)
|
|
Jerrod Carmichael
Paco (dabér)
|
|
Daveed Diggs
Dos (dabér)
|
|
Raúl Esparza
Moreno (dabér)
|
|
Gabriel Iglesias
Cuatro (dabér)
|
|
Juanes
Juan (dabér)
|
|
Boris Kodjoe
Klaus (dabér)
|
|
Karla Martínez
Isabella (dabér)
|
|
Sally Phillips
Greta (dabér)
|
|
Jeremy Sisto
Ferdinand's Father (dabér)
|
|
|
Lily Day
Nina (dabér)
|
|
|
Colin H. Murphy
Young Ferdinand (dabér)
|
|
|
Julia Scarpa Saldanha
Young Nina (dabér)
|
|
Jack Gore
Young Valiente (dabér)
|
|
|
Nile Diaz
Young Bones (dabér)
|
|
Jet Jurgensmeyer
Young Guapo (dabér)
|
|
Richard Gould
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Luis Carlos de la Lombana
Ranch Hand #1 (dabér)
|
|
|
Rafael Scarpa Saldanha
Ice Cream Boy (dabér)
|
|
Jordi Caballero
Balloon Vendor / Additional Voices (dabér)
|
|
|
Maria Peyramaure
Tall Nun / Additional Voices (dabér)
|
|
Nazanin Homa
Short Nun / Police Officer #2 / Additional Voices (dabér)
|
|
|
Andreas A. Esparza
Police Officer #1 / Additional Voices (dabér)
|
|
Bernardo de Paula
Animal Control Officer / Additional Voices (dabér)
|
|
Belita Moreno
Shopkeeper (dabér)
|
|
|
Alvaro Mendoza
Ranch Hand #3 (dabér)
|
|
Carlos Reig-Plaza
Ranch Hand #2 / Additional Voices (dabér)
|
|
|
Cindy Slattery
Bunny / Additional Voices (dabér)
|
|
|
Jason Fricchione
Madrid Tourist / Additional Voices (dabér)
|
|
Susana Ballesteros
Newscaster / Additional Voices (dabér)
|
|
|
Ana Patricia Gámez
El Primero Fan (dabér)
|
|
Laura Bayonas
Additional Voices (dabér)
|
|
Susana G. Esteban
Additional Voices (dabér)
|
|
Adrian Gonzalez
Additional Voices (dabér)
|
|
Andrea Lareo
Additional Voices (dabér)
|
|
Andre Robinson
Additional Voices (dabér)
|
|
Carter Sand
Additional Voices (dabér)
|
|
Julian Zane
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Carlos Saldanha
Screaming Matador / Additional Voices (dabér)
|
Střih
|
|
James Palumbo
Village Tourist / Additional Voices (dabér)
|
|
|
Tim Nordquist
Maquina / Additional Voices (dabér)
|
Produkce
|
Johnny Gidcomb
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
Psaní
|
Kniha
|
|
Kniha
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Autor
|
|
Autor
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Další hudba
|
|
Další hudba
|
|
Další hudba
|
|
Catering
|
|
Schedule Coordinator
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
technický dozor
|
Střih
|
Střihač
|
|
Další střih
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Asistent produkčního manažera
|
|
Výkonný zodpovědný za produkci
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Publicista
|
|
Dozor produkce
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový designér
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Music Score Producer
|
|
Editor ADR
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Zvukový mistr
|
|
Další mistr zvuku
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Playback zpěvák
|
|
Playback zpěvák
|
|
Playback zpěvák
|
|
Playback zpěvák
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukař
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Editor ADR
|
|
Aranžér hudby
|
departments.Visual Effects
|
Návrhář barev
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Character Modelling Supervisor
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Hlavní animátor
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Vedoucí VFX
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|