
V dosahu smrti Close Range
Když se bývalý elitní voják Colton MacReady dozví, že jeho mladá neteř je v rukou mexického drogového kartelu, neváhá a vyráží za zločinci, aby jí zachránil život. Svou návštěvu v gangsterském sídle ukončí až ve chvíli, kdy jsou všichni lotři mrtví a jejich rukojmí osvobozena. Mafii však nejvíce rozzuří skutečnost, že MacReady kromě rukojmí ukořistil i cenný flash disk s tajnými informacemi. Mexičtí gangsteři se spojenci v americké policii nasadí všechny prostředky, aby disk znovu získali. Zaútočí na usedlost, kde Colton žije se svou sestrou Angelou a ukrývá neteř Hailey. Začíná se zuřivý a nelítostný souboj o přežití.
Herectví
![]() |
Scott Adkins
Colton MacReady
|
![]() |
Nick Chinlund
Sheriff Jasper Calloway
|
![]() |
Caitlin Keats
Angela Reynolds
|
![]() |
Jake La Botz
Walt Reynolds
|
![]() |
Tony Perez
Fernando Garcia
|
![]() |
Madison Lawlor
Hailey Reynolds
|
![]() |
Julien Cesario
Ignacio
|
![]() |
Ray Diaz
Victor Garcia
|
![]() |
Robert Dill
Reina
|
![]() |
Nicholas Verdi
Ramos
|
![]() |
Scott Evans
Deputy Logan
|
![]() |
Anthony L. Fernandez
Lobo
|
![]() |
Jeremy Marinas
Cruz
|
![]() |
Umar Khan
Sesma
|
![]() |
Anis Cheurfa
Eduardo
|
![]() |
George Crayton
Ortiz
|
![]() |
Chad Guerrero
Perez
|
![]() |
Mario Pérez
Elevator Mexican #1
|
![]() |
Melita Camilo
Dancer
|
![]() |
Natalya
Dancer
|
Technický tým
![]() |
Jimmy Chhiu
Zavala
|
![]() |
Randy Hall
Deputy Wyatt
|
![]() |
Craig Henningsen
Pablo
|
![]() |
Marc Canonizado
Rodriguez
|
![]() |
Eddie J. Fernandez
Elevator Mexican #2
|
Režie
Režisér
|
První asistent režie
|
Druhý asistent režie
|
Psaní
Scenárista
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
Produkční design
|
Výprava
|
Výzdoba scény
|
Návrhář titulků
|
Kamera
Kameraman
|
Další kamera
|
Kameraman druhé jednotky
|
Dolly grip
|
První asistent kamery
|
První asistent „B“ kamery
|
První asistent „B“ kamery
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Hlavní grip
|
Hlavní grip
|
Druhý asistent kamery
|
Druhý asistent kamery
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčení
Kostýmní návrhář
|
Kostymér na place
|
Technický tým
Zbrojíř
|
Koordinátor speciálních efektů
|
Stunts Coordinator
|
Koordinátor dopravy
|
Kaskadérský dvojník
|
Kaskadér
|
Střih
Střihač
|
První asistent střihače
|
Další střihač
|
Colorista digitální intermediate
|
Produkce
Producent
|
Casting
|
Produkční asistent
|
Produkční asistent
|
Výkonný pracovník produkce
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Zvuk
Editor zvukových efektů
|
Editor zvukových efektů
|
Editor zvukových efektů
|
Sound Mixer
|
Další mistr zvuku
|
Editor ADR
|
ADR Coordinator
|
ADR zvukař
|
Nahrávač ADR
|
Asistent zvukového editoru
|
Boom operátor
|
Editor dialogů
|
Foley umělec
|
Foley mistr zvuku
|
Zvukař
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Autor původní hudby
|
departments.Visual Effects
Vizuální efekty
|
Osvětlení
Hlavní osvětlovač
|
Additional Lighting Technician
|
Technik osvětlení
|