Dostupné na
Max
Spider-Man: Paralelní světy Spider-Man: Into the Spider-Verse
Phil Lord a Chris Miller, tvůrci hitů Lego příběh a 21 Jump Street spojili svůj um a talent, aby divákům představili dosud nepoznaný svět Spider-Mana v přelomovém a unikátním vizuálním stylu. Spider-Man: Paralelní světy představí dospívajícího chlapce z Brooklynu Milese Moralese a nekonečné možnosti Paralelních světů, kde je víc než jen jeden maskovaný hrdina.
Herectví
|
Shameik Moore
Miles Morales (dabér)
|
|
Jake Johnson
Peter B. Parker (dabér)
|
|
Hailee Steinfeld
Gwen Stacy (dabér)
|
|
Mahershala Ali
Uncle Aaron (dabér)
|
|
Brian Tyree Henry
Jefferson Davis (dabér)
|
|
Lily Tomlin
Aunt May (dabér)
|
|
Luna Lauren Velez
Rio Morales (dabér)
|
|
Zoë Kravitz
Mary Jane (dabér)
|
|
John Mulaney
Spider-Ham (dabér)
|
|
Kimiko Glenn
Peni Parker (dabér)
|
|
Nicolas Cage
Spider-Man Noir (dabér)
|
|
Kathryn Hahn
Doc Ock (dabér)
|
|
Liev Schreiber
Wilson Fisk (dabér)
|
|
Chris Pine
Peter Parker (dabér)
|
|
Natalie Morales
Miss Calleros (dabér)
|
|
Edwin H. Bravo
Brooklyn Visions Security Guard (dabér)
|
|
Oscar Isaac
Interesting Person #1 (dabér)
|
|
Greta Lee
Interesting Person #2 (dabér)
|
|
Jorma Taccone
Green Goblin / Last Dude (dabér)
|
|
Joaquín Cosío
Scorpion (dabér)
|
|
Marvin Jones III
Tombstone (dabér)
|
|
Kim Yarbrough
Scientist in Cafeteria (dabér)
|
|
Lake Bell
Vanessa Fisk (dabér)
|
|
Jessica Mikayla Adams
Brooklyn Friend (dabér)
|
|
Kelby Joseph
Brooklyn Friend (dabér)
|
|
Mimi Davila
Brooklyn Visions Student (dabér)
|
|
Claudia Choi
Brooklyn Visions Teacher (dabér)
|
|
Melanie Haynes
Brooklyn Visions Teacher (dabér)
|
|
Joseph Izzo
Brooklyn Visions Teacher (dabér)
|
|
Nick Jaine
Brooklyn Visions Teacher (dabér)
|
|
Muneeb Rehman
Brooklyn Visions Teacher (dabér)
|
|
Post Malone
Brooklyn Bystander (dabér)
|
|
|
David Applebee
Additional Voices (dabér)
|
|
Juan Carlos Arvelo
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Adam Brown
Additional Voices (dabér)
|
|
Jon Bruno
Additional Voices (dabér)
|
|
Darcy Rose Byrnes
Additional Voices (dabér)
|
|
Oscar Camacho
Additional Voices (dabér)
|
|
June Christopher
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Alycia Cooper
Additional Voices (dabér)
|
|
Michelle Jubilee Gonzalez
Additional Voices (dabér)
|
|
Terrence Hardy Jr.
Additional Voices (dabér)
|
|
Bridget Hoffman
Additional Voices (dabér)
|
|
Rif Hutton
Additional Voices (dabér)
|
|
Harrison Knight
Additional Voices (dabér)
|
|
Lex Lang
Additional Voices (dabér)
|
|
Donna Lynn Leavy
Additional Voices (dabér)
|
|
Scott Menville
Additional Voices (dabér)
|
|
Arthur Ortiz
Additional Voices (dabér)
|
|
Juan Pacheco
Additional Voices (dabér)
|
|
Devika Parikh
Additional Voices (dabér)
|
|
Shakira Ja'nai Paye
Additional Voices (dabér)
|
|
Courtney Peldon
Additional Voices (dabér)
|
|
Chrystee Pharris
Additional Voices (dabér)
|
|
Jacqueline Pinol
Additional Voices (dabér)
|
|
Juan Pope
Additional Voices (dabér)
|
|
Al Rodrigo
Additional Voices (dabér)
|
|
Joseph Sanfelippo
Additional Voices (dabér)
|
|
Justin Shenkarow
Additional Voices (dabér)
|
|
Dennis Singletary
Additional Voices (dabér)
|
|
Warren Sroka
Additional Voices (dabér)
|
|
Melissa Sturm
Additional Voices (dabér)
|
|
Holly Walker
Additional Voices (dabér)
|
|
Jason Linere-White
Additional Voices (dabér)
|
|
Ruth Zalduondo
Additional Voices (dabér)
|
Psaní
|
Stan Lee
Stan (dabér)
|
Produkce
|
|
Gredel Berrios Calladine
Brooklyn Friend (dabér)
|
|
Caitlin McKenna
Additional Voices (dabér)
|
|
Christopher Miller
Additional Voices (dabér)
|
Střih
|
Sarah D. Cole
Brooklyn Friend (dabér)
|
|
|
Andrew Leviton
Additional Voices (dabér)
|
Výtvarné umění
|
Carlos Zaragoza
Brooklyn Visions Teacher (dabér)
|
Režie
|
Miguel Jiron
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Koordinátor scénáře
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Příběh
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Autor původního filmu
|
|
Autor původního filmu
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Ostatní
|
Kamera
|
Head of Layout
|
|
Head of Layout
|
|
Head of Layout
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí animátor
|
|
digitální producent
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí digitálních efektů
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Na památku
|
|
Na památku
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Asociovaný editor
|
|
Asociovaný editor
|
|
Asociovaný editor
|
|
První asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Střihač
|
|
Editorial Coordinator
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Produkční manažer
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
poradce výroby
|
|
Asistent castingu
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční asistent
|
Zvuk
|
Zvukový designér
|
|
Autor původní hudby
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Vedoucí Foley
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Hudební editor
|
|
Dirigent
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Písně
|
|
Písně
|
|
Písně
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Head of Animation
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Matte painter
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Modelování
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Matte painter
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Umělec kompozice
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Animace
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
Návrhář postav
|
|
vedoucí efektů
|
|
vedoucí efektů
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
Matte painter
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Animation Coordinator
|
|
Animation Coordinator
|
|
Animation Coordinator
|
|
Animation Coordinator
|
|
Animation Coordinator
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
|
Umělec kompozice
|
Osvětlení
|
Rigging Supervisor
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|