
Dostupné na




Já, padouch 3 Despicable Me 3
Bývalý padouch Gru má problém. Mezi prsty si nechal utéct aktuálně nejhledanějšího zlosyna na světě, a tak ho vyhodili z práce v Antipadoušské lize. Jeho Mimoni jsou navíc čím dál nespokojenější s tím, že už páníček není zlý. Nejmladší dcera Agnes touží po živém jednorožci, který bude neuvěřitelně heboučký. A do toho všeho se Gru dozví, že má dvojče, které je mu k nerozeznání podobné. Až na ty vlasy.
Herectví
![]() |
Steve Carell
Gru / Dru (dabér)
|
![]() |
Kristen Wiig
Lucy Wilde (dabér)
|
![]() |
Miranda Cosgrove
Margo (dabér)
|
![]() |
Dana Gaier
Edith (dabér)
|
![]() |
Nhev Scharrel
Agnes (dabér)
|
![]() |
Pierre Coffin
Mel / Minions / Museum Director / Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Steve Coogan
Fritz / Silas Ramsbottom (dabér)
|
![]() |
Julie Andrews
Gru’s Mom (dabér)
|
![]() |
Jenny Slate
Valerie Da Vinci (dabér)
|
![]() |
Michael Beattie
Scar-Faced Man / TMZ Announcer (dabér)
|
![]() |
Andy Nyman
Clive the Robot (dabér)
|
![]() |
Adrian Ciscato
Niko (dabér)
|
![]() |
Brian T. Delaney
Commercial Announcer / Military Officer / Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Katia Saponenko
Niko’s Mother (dabér)
|
![]() |
Jude Alpers
Commercial Kid (dabér)
|
![]() |
Cory Walls
Vincenzo (dabér)
|
![]() |
Sophie M. Siadatpour
Little Girl (dabér)
|
![]() |
Lori Alan
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Carlos Alazraqui
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Bob Bergen
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Gregg Berger
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
John Cygan
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Bill Farmer
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Danny Mann
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Stephanie De Meautis
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Teresa Ganzel
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jess Harnell
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
John Kassir
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Mona Marshall
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Laraine Newman
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Jan Rabson
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Mindy Sterling
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Tara Strong
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jim Ward
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Gregg Berger
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Chris Renaud
Additional Minions (dabér) (uncredited)
|
Psaní
![]() |
Trey Parker
Balthazar Bratt (dabér)
|
![]() |
Ken Daurio
Celebrity (dabér)
|
Režie
![]() |
Kyle Balda
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Bruno Dequier
Additional Voice (dabér)
|
Zvuk
![]() |
Matthew Wood
Additional Voice (dabér) (uncredited)
|
Režie
Režisér
|
Režisér
|
Spolurežisér
|
Dozorčí scénáře
|
Psaní
Scenárista
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
Výprava
|
Výpravce scény
|
Výpravce scény
|
Autor storyboardu
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Set Dressing Supervisor
|
Technický tým
Poděkování
|
Poděkování
|
Poděkování
|
Poděkování
|
Poděkování
|
Poděkování
|
Poděkování
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí CGI
|
Vedoucí CGI
|
Skladatelé obrazu
|
Dozor postprodukce
|
Zvukový inženýr hudby
|
Softwarový inženýr
|
Speciální efekty
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Vedoucí animátor
|
Střih
Střihač
|
Asociovaný editor
|
Asociovaný editor
|
Digitální intermediate
|
První asistent střihače
|
První asistent střihače
|
První asistent střihače
|
Produkce
Producent
|
Producent
|
Asociovaný producent
|
Asociovaný producent
|
Výkonný producent
|
Publicista
|
Casting hlasů ADR
|
Asistent produkčního manažera
|
Produkční koordinátor
|
Produkční koordinátor
|
Dozor produkce
|
Zvuk
Orchestrátor
|
Editor Foley efektů
|
Autor původní hudby
|
Písně
|
Další mistr zvuku
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Zvukový designér
|
ADR a dabing
|
ADR a dabing
|
Asistent zvukového editoru
|
Dirigent
|
Foley umění
|
Foley umění
|
Foley umění
|
Hudební editor
|
Hudebník
|
Hudebník
|
Hudebník
|
Hudebník
|
Hudebník
|
Hudebník
|
Hudebník
|
Hudebník
|
Hudebník
|
Hudebník
|
Orchestrátor
|
Orchestrátor
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
Editor zvukových efektů
|
Editor zvukových efektů
|
Zvukař
|
Zvukový mistr
|
Zvukový mistr
|
Vedoucí zvukového editoru
|
ADR a dabing
|
Vokály
|
asistent zvukového přemixování
|
departments.Visual Effects
Vizuální efekty
|
Stereoscopic Coordinator
|
Hlavní animátor
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Animátor
|
Animátor
|
Návrhář postav
|
Návrhář postav
|
Návrhář barev
|
Návrhář barev
|
Digitální skladatelé obrazu
|
Digitální skladatelé obrazu
|
Digitální skladatelé obrazu
|
Digitální skladatelé obrazu
|
Digitální skladatelé obrazu
|
Digitální skladatelé obrazu
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Umělec vizuálních efektů
|
Umělec vizuálních efektů
|
Umělec vizuálních efektů
|
Umělec vizuálních efektů
|
Umělec vizuálních efektů
|
Umělec vizuálních efektů
|
Umělec vizuálních efektů
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální vývoj
|
Vizuální efekty
|
Vizuální efekty
|
Vizuální efekty
|
Vizuální efekty
|
Vizuální efekty
|
Animace
|
Animace
|
Hlavní animátor
|
Animace
|
Osvětlení
Vedoucí osvětlení
|
Osvětlovací umělec
|
Osvětlovací umělec
|
Osvětlovací umělec
|
Hlavní osvětlovač
|
Rigging Supervisor
|