Dostupné na
Max
LEGO® Batman film The Lego Batman Movie
V neotřele odlehčeném duchu, díky kterému se film „LEGO® příběh" stal celosvětovým fenoménem, se dočkal vlastního filmového dobrodružství přirozený vůdce celého ansámblu – LEGO Batman. Ale v Gothamu se chystají velké změny, a pokud chce zabránit tomu, aby moc ve městě převzal Joker, který nemá za lubem nic dobrého, Batman bude možná nucen přehodnotit svůj pohled na svou dosud fungující jednočlennou skupinu občanské bdělosti a sebeobrany a snažit se spolupracovat i s ostatními a možná, ale opravdu jen možná, naučit se trochu uvolnit a získat nadhled.
Herectví
|
Will Arnett
Batman / Bruce Wayne (dabér)
|
|
Michael Cera
Robin / Dick Grayson (dabér)
|
|
Rosario Dawson
Batgirl / Barbara Gordon (dabér)
|
|
Ralph Fiennes
Alfred Pennyworth (dabér)
|
|
Zach Galifianakis
Joker (dabér)
|
|
Jenny Slate
Harley Quinn (dabér)
|
|
Jason Mantzoukas
Scarecrow (dabér)
|
|
Conan O'Brien
The Riddler (dabér)
|
|
Doug Benson
Bane (dabér)
|
|
Billy Dee Williams
Two-Face (dabér)
|
|
Zoë Kravitz
Catwoman (dabér)
|
|
Kate Micucci
Clayface (dabér)
|
|
Riki Lindhome
Poison Ivy (dabér)
|
|
Eddie Izzard
Voldemort (dabér)
|
|
Seth Green
King Kong (dabér)
|
|
Jemaine Clement
Sauron (dabér)
|
|
Ellie Kemper
Phyllis (dabér)
|
|
Channing Tatum
Superman (dabér)
|
|
Jonah Hill
Green Lantern (dabér)
|
|
Adam Devine
The Flash (dabér)
|
|
Héctor Elizondo
Jim Gordon (dabér)
|
|
Mariah Carey
Mayor McCaskill (dabér)
|
|
Lauren White
Chief O'Hara / Medusa / Additional Voices (dabér)
|
|
David Burrows
Anchorman Phil (dabér)
|
|
Laura Kightlinger
Reporter Pippa (dabér)
|
|
Brent Musburger
Reporter #1 (dabér)
|
|
Ralph Garman
Reporter #2 (dabér)
|
|
Chris Hardwick
Reporter #3 (dabér)
|
|
Susan Bennett
'Puter (dabér)
|
|
Abel Arnett
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Archie Arnett
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Marco Campagno
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Alison Ingram
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Kelly Lafferty
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Samantha Nisenboim
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Chris Paluszek
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Wendell Stephens
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Bram Tulloch
Additional Voices (dabér)
|
Střih
|
|
Todd Hansen
Captain Dale (dabér)
|
|
|
Garret Elkins
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Holly Isaacson
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Doug Nicholas
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Vanara Taing
Additional Voices (dabér)
|
|
|
John Venzon
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Matt Villa
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Chris McKay
Pilot Bill / Additional Voices (dabér)
|
Produkce
|
|
Ryan Halprin
Additional Voices (dabér)
|
Technický tým
|
|
Matt Town
Additional Voices (dabér)
|
Psaní
|
Charlie Bean
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Příběh
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Story Coordinator
|
|
Head of Story
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Další storyboard
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Konceptuální design
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Konceptuální design
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Grafik
|
|
Sochař
|
|
Sochař
|
|
Sochař
|
|
Sochař
|
|
Sochař
|
|
Sochař
|
|
Sochař
|
|
Výpravce scény
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Další psaní
|
|
Další psaní
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
kreativní konzultant
|
|
kreativní konzultant
|
|
kreativní konzultant
|
|
kreativní konzultant
|
|
Information Systems Manager
|
|
Asistent postprodukce
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Mixing Engineer
|
|
Mixing Engineer
|
|
Zvukový inženýr hudby
|
|
Skladatel obrazu
|
|
Softwarový inženýr
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
Další střih
|
|
Další střih
|
|
Další střih
|
|
Další střih
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Colorista
|
|
Colorista
|
|
Editor digitální intermediate
|
|
Digitální intermediate
|
|
Digitální intermediate
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
poradce výroby
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční manažer
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Asistent producenta
|
|
Publicista
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
Zvuk
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
Zvukový designér
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
vedoucí střihu zvukových efektů
|
|
Autor původní hudby
|
|
Technik zvukového mixu
|
|
ADR zvukař
|
|
ADR zvukař
|
|
ADR zvukař
|
|
ADR zvukař
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Assistant Sound Engineer
|
|
Assistant Sound Engineer
|
|
Assistant Sound Engineer
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Hudebník
|
|
Dirigent
|
|
Dirigent
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Hudební konzultant
|
|
Koordinátor hudby
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mistr
|
|
dohled nad nahráváním
|
|
Sound Post Production Coordinator
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Music Score Producer
|
|
Music Score Producer
|
|
Zvukový editor
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Foley umělec
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Loop Group Coordinator
|
departments.Visual Effects
|
Supervizor animace
|
|
Hlavní animátor
|
|
Klíčová animace
|
|
dohlížející na předvizualizaci
|
|
Senior Modeller
|
|
Senior Modeller
|
|
Senior Modeller
|
|
Animation Coordinator
|
|
Animation Coordinator
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Matte painter
|
|
vedoucí modelování
|
|
Starší animátor
|
|
Starší animátor
|
|
Starší animátor
|
|
Starší animátor
|
|
Starší animátor
|
|
Starší animátor
|
|
dohlížející na stereoskopii
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vizuální efekty
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Animace
|
|
Animace
|
Osvětlení
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|