Beavis a Butt-head dobývají Ameriku Beavis and Butt-Head Do America
Beavis a Butt-head nemohou bez televize a po jejím zmizení se vydají na dobrodružnou cestu napříč Amerikou.
Režie
|
Mike Judge
Beavis / Butt-Head / Tom Anderson / Mr. Van Driessen / Principal McVicker (dabér)
|
|
Richard Linklater
Tour Bus Driver (dabér)
|
Herectví
|
Bruce Willis
Muddy Grimes (dabér)
|
|
Demi Moore
Dallas (dabér)
|
|
Cloris Leachman
Old Woman On Plane And Bus (dabér)
|
|
Robert Stack
Agent Flemming (dabér)
|
|
Jacqueline Barba
Agent Hurly (dabér)
|
|
Pamela Blair
Flight Attendant / White House Tour Guide (dabér)
|
|
Eric Bogosian
Old Faithful Ranger / White House Press Secretary / Strategic Air Command Lieutenant (dabér)
|
|
Tony Darling
Mötley Crüe Roadie #2 / Tourist Man (dabér)
|
|
John Doman
Airplane Captain / White House Representative (dabér)
|
|
Francis Dumaurier
French Dignitary (dabér)
|
|
Jim Flaherty
Petrified Forest Recording (dabér)
|
|
Toby Huss
TV Thief #2 / Concierge / Bellboy / Male TV Reporter (dabér)
|
|
David Letterman
Mötley Crüe Roadie (dabér)
|
|
Rosemary McNamara
Flight Attendant #2 (dabér)
|
|
Harsh Nayyar
Indian Dignitary (dabér)
|
|
Karen Phillips
Announcer In Capital (dabér)
|
|
Dale Reeves
President Clinton (dabér)
|
|
Mike Ruschak
Hoover Technician / General At Strategic Air Command (dabér)
|
|
Gail Thomas
Flight Attendant #3 / Female TV Reporter (dabér)
|
|
Greg Kinnear
ATF Agent Bork (dabér)
|
|
Tim Guinee
Additional Voices (dabér)
|
Psaní
|
Kristofor Brown
Man on Plane / Man in Confession Booth / Old Guy / Jim (dabér)
|
|
Sam Johnson
Limo Driver / TV Thief / Man In Confession Booth / Forest Ranger
|
Režie
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
Psaní
|
Autor
|
|
Autor
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Storyboard
|
|
Storyboard
|
Výtvarné umění
|
Návrhář pozadí
|
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
|
Návrhář pozadí
|
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Další psaní
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobní producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Zvuk
|
|
Zvukový editor
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
ADR zvukař
|
|
Zvukový mistr
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Editor ADR
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Zvukař
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvuk
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový editor
|
|
Zvukař
|
|
Zvukař
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Asistent zvukového editoru
|
departments.Visual Effects
|
Animátor
|
|
vedoucí animace
|
|
Vizuální efekty
|
|
Animace
|
|
Animátor
|
|
Animace
|
|
Animátor
|
|
Animace
|
|
Animátor
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
vedoucí 3D
|
|
3D animátor
|
|
Animace
|