Žena je žena Une Femme est une femme

Film Jeana-Luca Godarda a Anny Kariny je tak funny a cute, že se o něm mluví jako o romantickém filmu. Jedna z mých oblíbených scén je citát z díla Alfreda de Musseta „Láska se nehraje“, který říká Anna Karina. Muži jsou všichni lháři, nevěrníci, opovrženíhodní a otroci emocí. Ženy jsou všechny zrádkyně, komické, namyšlené a jejich povaha je skorumpovaná. Lidé jsou v lásce často podvedeni, zraněni a nešťastní. Ale přesto lidé milují. A když přijdou ke svému hrobu, otočí se zpět a říkají sami pro sebe, že jsem často trpěl, někdy jsem se mýlil, ale miloval jsem.

První dva filmy Jeana-Luca Godarda (À bout de souffle a Le petit soldat) byly thrillerové a čerpaly inspiraci z amerického film noir, ale Une femme est une femme (Žena je žena, 1961) změní směr na rifi amerických hudebních komedií, kde postavy občas zpívají a tančí a kamera skáče mezi realistickými zobrazeními a těmito hudebními mezihrami. Godard však přidal i své vlastní prvky jako jedna z klíčových postav Francouzské nové vlny s touhou narušit konvence. Film začíná neustálým přerušováním zvukové stopy, což je zvukovým ekvivalentem rušivých skokových řezů, kterými svou kariéru začal. Existují odkazy na jeho předchozí filmy a na jeho novovlnné kolegy, a jen mírné sarkastické odkazy na francouzské politické napětí.

Anna Karina je skvělá v tomto docela zábavně hloupém romantickém příběhu. Je exotická tanečnice "Angela", šťastně žijící s "Émilem" (Jean-Claude Brialy), ale je tu jedna velká překážka - chce založit rodinu, zatímco on by raději jen jezdil na svém kole. "Émile" je však velmi ohleduplný, a tak navrhne, že by možná měla vykonat čin s jeho nejlepším kamarádem "Alfredem" (Jean-Paul Belmondo) a tím by byli všichni šťastní. Je třeba říci, že v době tohoto návrhu s kamarádem přesně tuto situaci nevysvětlil! Každopádně, následující hodinu nás Jean-Luc Godard zavede na docela veselý tanec, který místy připomíná styl "Carry-On". S pomocí veselého a šibalského soundtracku od Michela Legranda se brzy ocitneme v trojici, kde nedorozumění, žárlivost a hodně Charlesa Aznavoura začnou výrazně převládat. Není to právě hysterické, ale mezi těmito třemi postavami se děje hodně věcí a (i když přeložený) dialog je dost osvěžující otevřený vůči věcem srdce - tu není mnoho sentimentů, abychom se mohli zahltit. Jsem si jistý, že jsem tu zaznamenal i Jeanne Moreau, jak si v baru pochutnává na Dubonnetho, a to není nikdy špatná věc. Možná to není film, který si dlouho zapamatujeme, ale na devadesát minut nás určitě dostatečně zábavně pobaví.