Dheepan Dheepan

Renomovaný francouzský režisér Jacques Audiard se vrací s tímto novým senzacionálním filmem. Tentokrát se rozhodl vyprávět příběh tamilského bojovníka za svobodu z Eelamu, který po válce uprchl do Francie a následné boje o přežití na novém místě. Celý film byl v tamilštině, ale byly tam i francouzské dialogy. Tento příběh je o odraze života imigrantů, a to ne v příjemném způsobu.

Spíše než z "Dheepan" do ohně! On (Jesuthasan Anthonythasan) je tamilský separatista ze Srí Lanky, který musí přijmout skutečnost, že jejich boj je prohraný. Obávajíc se pronásledování, rozhodne se odejít do Francie, kde může požádat o azyl. Během cesty potkává "Yalini" (Kalieaswari Srinivasan) a její dceru "Illayaal" (Claudine Visasithamby) a uzavírají, že by všichni mohli lépe žít, kdyby se vydávali za rodinu, snaží se najít bezpečí. Zvláštní je, že nedostatek francouzských jazykových dovedností a dokladů se zdá nebránit jejich příchodu do Francie, ale odměnou za jejich úsilí je práce na údržbě v paneláku v bezprávné pařížské čtvrti, kde se zdá být málo důkazů o policii, která by hlídala ulice řízené silně ozbrojenými gangy mládeže. Jeho práce jako vrátného mu a jeho rodině poskytuje určitý stupeň imunity před tím, co lze popsat pouze jako přeshraniční násilí, a jeho zkušenosti doma zajišťují, že není žádný strašák, ale sledujíc zvyšující se nepřátelství a stávající se stále násilnějšími, jen víte, že jejich křehká situace musí směřovat k vrcholu. Snahy obou hlavních herců jsou chvályhodné. Jejich postavy bojují o přežití, o dostání dívčátka do bezpečí a o vlastní touhy po slušném životě jsou velmi dobře představeny přesvědčivými výkony. Také nám to dává docela nehezký pohled na život v některých francouzských komunitách, které již dávno byly opuštěny státem. Titulky šetří interpretaci scénáře režiséra Jacquese Audiarda, ale to, co jim chybí v překladu, je zřejmé, když sledujeme scénář brutalit, krve a střel, který se před námi odehrává. Možná by byli bezpečnější, kdyby zůstali doma? Děsivé věci, toto - a velmi realistické.