
Dostupné na

Toy Story 4: Příběh hraček Toy Story 4
Kovboj Woody vždy věděl, co je smyslem jeho života - starat se o dítě. Když ale Bonnie přinese do svého pokoje novou hračku s názvem Vidlík, Woody a jeho věrní kamarádi se dostanou do nového světa plného dobrodružství a výzev.
Herectví
![]() |
Tom Hanks
Woody (dabér)
|
![]() |
Tim Allen
Buzz Lightyear (dabér)
|
![]() |
Annie Potts
Bo Peep (dabér)
|
![]() |
Tony Hale
Forky (dabér)
|
![]() |
Keegan-Michael Key
Ducky (dabér)
|
![]() |
Madeleine McGraw
Bonnie (dabér)
|
![]() |
Christina Hendricks
Gabby Gabby (dabér)
|
![]() |
Jordan Peele
Bunny (dabér)
|
![]() |
Keanu Reeves
Duke Caboom (dabér)
|
![]() |
Ally Maki
Giggle McDimples (dabér)
|
![]() |
Jay Hernandez
Bonnie’s Dad (dabér)
|
![]() |
Lori Alan
Bonnie's Mom (dabér)
|
![]() |
Joan Cusack
Jessie (dabér)
|
![]() |
Bonnie Hunt
Dolly (dabér)
|
![]() |
Kristen Schaal
Trixie (dabér)
|
![]() |
Emily Davis
Billy / Goat / Gruff (dabér)
|
![]() |
Wallace Shawn
Rex (dabér)
|
![]() |
John Ratzenberger
Hamm (dabér)
|
![]() |
Blake Clark
Slinky Dog (dabér)
|
![]() |
June Squibb
Margaret the Store Owner (dabér)
|
![]() |
Carl Weathers
Combat Carl (dabér)
|
![]() |
Lila Sage Bromley
Harmony (dabér)
|
![]() |
Don Rickles
Mr. Potato Head (dabér)
|
![]() |
Jeff Garlin
Buttercup (dabér)
|
![]() |
Maliah Bargas-Good
Lost Girl (dabér)
|
![]() |
Jack McGraw
Young Andy (dabér)
|
![]() |
Juliana Hansen
Miss Wendy (dabér)
|
![]() |
Estelle Harris
Mrs. Potato Head (dabér)
|
![]() |
Laurie Metcalf
Andy's Mom (dabér)
|
![]() |
Steve Purcell
The Dummies (dabér)
|
![]() |
Mel Brooks
Melephant Brooks (dabér)
|
![]() |
Alan Oppenheimer
Old Timer (dabér)
|
![]() |
Carol Burnett
Chairol Burnett (dabér)
|
![]() |
Betty White
Bitey White (dabér)
|
![]() |
Carl Reiner
Carl Reineroceros (dabér)
|
![]() |
Bill Hader
Axel the Carnie (dabér)
|
![]() |
Patricia Arquette
Harmony’s Mom (dabér)
|
![]() |
Timothy Dalton
Mr. Pricklepants (dabér)
|
![]() |
Flea
Caboom TV Announcer (dabér)
|
![]() |
Melissa Villaseñor
Karen Beverly (dabér)
|
![]() |
John Morris
Teenage Andy (dabér)
|
Psaní
![]() |
Jeff Pidgeon
Aliens (dabér)
|
Režie
Režisér
|
Koordinátor scénáře
|
Dozorčí scénáře
|
Psaní
Scénář
|
Scénář
|
Původní příběh
|
Původní příběh
|
Původní příběh
|
Původní příběh
|
Původní příběh
|
Původní příběh
|
Původní příběh
|
Původní příběh
|
Story Supervisor
|
Umělec příběhu
|
Výtvarné umění
Produkční design
|
Výpravce scény
|
Autor storyboardu
|
Autor storyboardu
|
Set Supervisor
|
Set Supervisor
|
Ostatní
|
Storyboard Assistant
|
Kamera
Kameraman
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
Supervising Technical Director
|
Dozor postprodukce
|
Na památku
|
Na památku
|
Střih
Střihač
|
Další střihač
|
Produkce
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Producent
|
Producent
|
Development Producer
|
Development Producer
|
Asociovaný producent
|
Producent
|
Casting
|
Casting
|
Produkční manažer
|
Produkční manažer
|
Zvuk
Autor původní hudby
|
Foley mistr zvuku
|
Editor Foley efektů
|
Zvukový designér
|
Dirigent
|
Písně
|
Foley umělec
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Zvukový mistr
|
Zvukový mistr
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Editor zvukových efektů
|
Editor zvukových efektů
|
Vedoucí Foley
|
Foley umělec
|
Vedoucí ADR
|
Vedoucí ADR
|
departments.Visual Effects
Supervizor animace
|
Supervizor animace
|
vedoucí efektů
|
Animace
|
Osvětlení
Vedoucí osvětlení
|