
Dostupné na

Avengers: Endgame Avengers: Endgame
Děsivé události způsobené Thanosem, který vyhladil polovinu života ve vesmíru a silně oslabil Avengers, vedou zbývající superhrdiny k tomu, aby ve vzrušujícím finále sebrali poslední síly a pokusili se vrátit úder.
Herectví
![]() |
Robert Downey Jr.
Tony Stark / Iron Man
|
![]() |
Chris Evans
Steve Rogers / Captain America
|
![]() |
Mark Ruffalo
Bruce Banner / Hulk
|
![]() |
Chris Hemsworth
Thor
|
![]() |
Scarlett Johansson
Natasha Romanoff / Black Widow
|
![]() |
Jeremy Renner
Clint Barton / Hawkeye
|
![]() |
Josh Brolin
Thanos
|
![]() |
Don Cheadle
James Rhodes / War Machine
|
![]() |
Paul Rudd
Scott Lang / Ant-Man
|
![]() |
Benedict Cumberbatch
Doctor Strange
|
![]() |
Chadwick Boseman
T'Challa / Black Panther
|
![]() |
Brie Larson
Carol Danvers / Captain Marvel
|
![]() |
Tom Holland
Peter Parker / Spider-Man
|
![]() |
Karen Gillan
Nebula
|
![]() |
Zoe Saldaña
Gamora
|
![]() |
Evangeline Lilly
Hope Van Dyne / Wasp
|
![]() |
Tessa Thompson
Valkyrie
|
![]() |
Rene Russo
Frigga
|
![]() |
Elizabeth Olsen
Wanda Maximoff / Scarlet Witch
|
![]() |
Anthony Mackie
Sam Wilson / Falcon
|
![]() |
Sebastian Stan
Bucky Barnes / Winter Soldier
|
![]() |
Tom Hiddleston
Loki
|
![]() |
Danai Gurira
Okoye
|
![]() |
Benedict Wong
Wong
|
![]() |
Pom Klementieff
Mantis
|
![]() |
Dave Bautista
Drax
|
![]() |
Letitia Wright
Shuri
|
![]() |
John Slattery
Howard Stark
|
![]() |
Tilda Swinton
The Ancient One
|
![]() |
Jon Favreau
Happy Hogan
|
![]() |
Hayley Atwell
Peggy Carter
|
![]() |
Natalie Portman
Jane Foster
|
![]() |
Marisa Tomei
Aunt May
|
![]() |
Angela Bassett
Ramonda
|
![]() |
Michael Douglas
Hank Pym
|
![]() |
Michelle Pfeiffer
Janet Van Dyne
|
![]() |
William Hurt
Secretary of State Thaddeus Ross
|
![]() |
Cobie Smulders
Maria Hill
|
![]() |
Sean Gunn
On-Set Rocket / Kraglin
|
![]() |
Winston Duke
M'Baku
|
![]() |
Linda Cardellini
Laura Barton
|
![]() |
Maximiliano Hernández
Agent Sitwell
|
![]() |
Frank Grillo
Brock Rumlow
|
![]() |
Hiroyuki Sanada
Akihiko
|
![]() |
Tom Vaughan-Lawlor
Ebony Maw
|
![]() |
James D'Arcy
Jarvis
|
![]() |
Jacob Batalon
Ned
|
![]() |
Vin Diesel
Groot (dabér)
|
![]() |
Bradley Cooper
Rocket (dabér)
|
![]() |
Gwyneth Paltrow
Pepper Potts
|
![]() |
Robert Redford
Alexander Pierce
|
![]() |
Chris Pratt
Peter Quill / Star-Lord
|
![]() |
Samuel L. Jackson
Nick Fury
|
![]() |
Lexi Rabe
Morgan Stark
|
![]() |
Ross Marquand
Red Skull (Stonekeeper)
|
![]() |
Emma Fuhrmann
Cassie Lang
|
![]() |
Michael James Shaw
Corvus Glaive
|
![]() |
Terry Notary
On-Set Groot / Cull Obsidian
|
![]() |
Kerry Condon
Friday (dabér)
|
![]() |
Ben Sakamoto
Cooper Barton
|
![]() |
Ava Russo
Lila Barton
|
![]() |
Cade Woodward
Nathaniel Barton
|
![]() |
Yvette Nicole Brown
S.H.I.E.L.D. Agent
|
![]() |
Callan Mulvey
Jack Rollins
|
![]() |
Lia Mariella Russo
Lia
|
![]() |
Julian Russo
Julian
|
![]() |
Taylor Patterson
Taylor
|
![]() |
Agostino Rosalina
Augie
|
![]() |
Ken Jeong
Security Guard
|
![]() |
Ty Simpkins
Harley Keener
|
![]() |
Jackson A. Dunn
Scott Lang (12 Y.O.)
|
![]() |
Lee Moore
Scott Lang (93 Y.O.)
|
![]() |
Bazlo LeClair
Scott Lang (Baby)
|
![]() |
Loen LeClair
Scott Lang (Baby)
|
![]() |
Matthew Berry
S.H.I.E.L.D. Agent
|
![]() |
Joy McAvoy
Asgardian Maiden
|
![]() |
John Michael Morris
Young Hank Pym
|
![]() |
Michael A. Cook
Male S.H.I.E.L.D. Agent
|
![]() |
Brent McGee
Camp Lehigh Guard
|
![]() |
Brian Schaeffer
Military Police
|
![]() |
Jamie Wedel
Drill Sergeant
|
![]() |
Anthony G Breed
Young Stan Lee Double
|
![]() |
Erica Ribley
Car Girl
|
![]() |
Monique Ganderton
On-Set Proxima Midnight
|
![]() |
Jimmy Ray Pickens
Support Group Man #2
|
![]() |
Hye Jin Jang
Japanese Girl
|
![]() |
Jack Champion
Kid on Bike
|
![]() |
Patrick Gorman
Old Steve Rogers Double
|
![]() |
Aaron Lazar
Doctor Strange Double
|
![]() |
Robert Pralgo
Thanos Reader
|
![]() |
Tom Wisdom
Loki Reader
|
![]() |
John Posey
Alexander Pierce Reader
|
![]() |
Ameenah Kaplan
Gamora Reader
|
![]() |
Olaniyan Thurmon
Teenage Groot Reader
|
![]() |
Jennifer Elmore
On Set Reader #1
|
![]() |
Mike Lutz
On Set Reader #2
|
![]() |
Donald Mustard
Kamar-Taj Sorcerer (uncredited)
|
![]() |
Robert Tinsley
Military Officer (uncredited)
|
Režie
![]() |
Taika Waititi
Korg (dabér)
|
![]() |
Joe Russo
Grieving Man
|
Psaní
![]() |
Stan Lee
Driver
|
![]() |
Jim Starlin
Support Group Man #1
|
Výtvarné umění
![]() |
Russell Bobbitt
Diner Owner
|
Produkce
![]() |
James Lin
Diner Cook
|
Technický tým
![]() |
Sam Hargrave
New Asgard Truck Driver
|
Režie
První asistent režie
|
Druhý asistent režie
|
Třetí asistent režie
|
Návrh scény
|
Režisér
|
Režisér
|
Druhý asistent režie
|
Druhý asistent režie
|
Psaní
Komiks
|
Scénář
|
Scénář
|
Komiks
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Výtvarné umění
Produkční design
|
Výprava
|
Výprava
|
Výprava
|
Výprava
|
Výzdoba scény
|
Additional Set Dresser
|
Výpravce scény
|
Výpravčí
|
Stavbyvedoucí
|
Sochař
|
Konceptuální umělec
|
Koordinátor výzdoby scény
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
Výpravce scény
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
Konceptuální umělec
|
Asistent výzdoby scény
|
Výpravčí
|
Výpravce scény
|
Sochař
|
Výpravčí
|
Grafik
|
Konceptuální umělec
|
koordinátor malířů
|
Malíř
|
Konceptuální umělec
|
Výpravce scény
|
Správce rekvizit
|
Kreslíř
|
koordinátor malířů
|
Konceptuální umělec
|
Runner Art Department
|
Správce rekvizit
|
Konceptuální umělec
|
Konceptuální ilustrátor
|
Asistent výzdoby scény
|
Autor storyboardu
|
Konceptuální ilustrátor
|
Výprava
|
Konceptuální umělec
|
Kamera
Další natáčení
|
správce dat
|
technik kamery
|
Camera Department Manager
|
Hlavní technik Libra
|
Technik osvětlení
|
Hlavní grip
|
Pilot dronu
|
Dolly grip
|
Technik osvětlení
|
asistent kamery výroby
|
Letecká kamera
|
Kamerař
|
Kameraman leteckých záběrů
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
technik kamery
|
Operátor steadicamu
|
Kamerař
|
Technik osvětlení
|
Dolly grip
|
Další natáčení
|
Kameraman
|
dodatečný kameraman
|
technik letecké kamery
|
Kameraman leteckých záběrů
|
Nosič filmových pásů
|
Kamerař
|
Kamerař
|
Kamerař
|
Kamerař
|
asistent kamery výroby
|
asistent kamery výroby
|
asistent kamery výroby
|
asistent kamery výroby
|
Dolly grip
|
Dolly grip
|
Dolly grip
|
Drone Cinematographer
|
Pilot dronu
|
Pilot dronu
|
Epk Camera Operator
|
První asistent „A“ kamery
|
První asistent „A“ kamery
|
První asistent „B“ kamery
|
První asistent „B“ kamery
|
První asistent „C“ kamery
|
Hlavní grip
|
Hlavní grip
|
Hlavní grip
|
Druhý asistent „A“ kamery
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
Druhý asistent „C“ kamery
|
Kameraman druhé jednotky
|
Operátor steadicamu
|
Operátor steadicamu
|
Russian Arm Operator
|
Hlavní grip
|
Operátor „A“ kamery
|
Kostýmy a líčení
Kostýmní návrhář
|
Vedoucí kostýmů
|
Maskér
|
Návrhář účesů
|
Hair Setup
|
Maskér
|
Vedoucí kadeřnického oddělení
|
Hlavní kadeřník
|
technik kontaktních čoček
|
Maskér
|
Maskér speciálních efektů
|
Návrhář účesů
|
Maskér
|
Hlavní maskér
|
Kostymér
|
Kostýmní návrhář
|
Hlavní kostymér
|
Kostymér
|
Kostymér na place
|
Kostymér na place
|
Asistent kostýmů
|
Kostymér
|
Kostýmní návrhář
|
Vedoucí kostýmů
|
Asistent kostýmů
|
Kostýmní návrhář
|
Hlavní kostymér
|
Kostymér na place
|
Koordinátor kostýmů
|
Koordinátor kostýmů
|
Kostymér na place
|
Maskér
|
Maskér
|
Kadeřník
|
Maskér
|
Maskér
|
Maskér
|
Maskér speciálních efektů
|
Kadeřník
|
Kadeřník
|
Technický tým
Koordinátor dopravy
|
Kapitán dopravy
|
Bezpečnost
|
Publicista jednotky
|
Výrobce rekvizit
|
Výtvarník scén
|
Výtvarník scén
|
Sound Design Assistant
|
Pyrotechnik
|
umělec pro motion capture
|
umělec pro motion capture
|
Asistent speciálních efektů
|
Dozor postprodukce
|
Výrobce rekvizit
|
Pyrotechnik
|
Technik speciálních efektů
|
Technik speciálních efektů
|
Speciální efekty
|
Skladatel obrazu
|
Skladatel obrazu
|
Vedoucí CGI
|
umělec pro motion capture
|
Software Team Lead
|
Vedoucí digitálních efektů
|
Technický poradce
|
umělec pro motion capture
|
Speciální efekty
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadérský dvojník
|
Kaskadérský dvojník
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Pomocní kaskadéři
|
Koordinátor kaskadérů
|
Kaskadér
|
Pomocní kaskadéři
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadérský dvojník
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadér za volantem
|
Playback Coordinator
|
Operátor dronu
|
operátor technického jeřábu
|
Zvukový inženýr hudby
|
Zvukový inženýr hudby
|
Vehicles Coordinator
|
Řidič
|
Kapitán dopravy
|
Poděkování
|
Poděkování
|
Na památku
|
Kaskadér
|
Asistent herce
|
Kaskadér
|
Vedoucí CGI
|
Vedoucí CGI
|
Vedoucí CGI
|
Vedoucí CGI
|
Vedoucí CGI
|
Vedoucí CGI
|
Vedoucí CGI
|
Vedoucí CGI
|
Vedoucí digitálních efektů
|
Editor vizuálních efektů
|
Editor vizuálních efektů
|
Editor vizuálních efektů
|
Editor vizuálních efektů
|
Editor vizuálních efektů
|
Editor vizuálních efektů
|
Editor vizuálních efektů
|
Editor vizuálních efektů
|
Editor vizuálních efektů
|
Editor vizuálních efektů
|
Editor vizuálních efektů
|
Editor vizuálních efektů
|
Editor vizuálních efektů
|
Operátor generátoru
|
Poděkování
|
Poděkování
|
umělec pro motion capture
|
Ostatní
|
Poděkování
|
Kaskadér
|
Kaskadérský dvojník
|
Kaskadérský dvojník
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Koordinátor kaskadérů
|
Kaskadér
|
Kaskadérský dvojník
|
Ostatní
|
Kaskadér
|
Kaskadérský dvojník
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadérský dvojník
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
Technik speciálních efektů
|
Technik speciálních efektů
|
Výkonný producent VFX
|
Kaskadér
|
Kaskadérský dvojník
|
Kaskadér
|
Kaskadér
|
digitální producent
|
Kaskadérský dvojník
|
Pomocní kaskadéři
|
Kaskadérský dvojník
|
Kaskadér
|
Střih
Střihač
|
Střihač
|
Stereoscopic Editor
|
První asistent střihače
|
První asistent střihače
|
První asistent střihače
|
První asistent střihače
|
Colorista
|
Asistent střihače
|
Stereoscopic Editor
|
operátor denních záběrů
|
Další střihač
|
Produkce
Producent
|
Výkonný producent
|
Casting
|
Výkonný producent
|
Dozor produkce
|
Asistent castingu
|
Casting
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Koproducent
|
Asociovaný producent
|
Produkční manažer
|
Výkonný producent
|
Asistent produkčního manažera
|
Dozor produkce
|
Grip Production Assistant
|
Asistent castingu
|
Casting
|
Casting hlasů ADR
|
Asistent castingu
|
Casting
|
Manažer lokací
|
Asistent manažera lokace
|
Asistent lokací
|
Manažer lokací
|
Asistent lokací
|
Asistent lokací
|
Asistent lokací
|
Manažer lokací
|
Výkonný producent
|
Koproducent
|
Koproducent
|
Produkční sekretářka
|
Výkonný producent
|
Hlavní produkční asistent scény
|
Produkční asistent
|
Zvuk
Autor původní hudby
|
Orchestrátor
|
Zvuk
|
Zvukový designér
|
Editor zvukových efektů
|
Sound Mixer
|
Boom operátor
|
Nahrávač ADR
|
Vedoucí Foley
|
Zvukový designér
|
Foley umělec
|
Sound Mixer
|
Editor dialogů
|
Boom operátor
|
Sound Mixer
|
dohled nad nahráváním
|
Hudebník
|
Zvuk
|
Hudební editor
|
Hudební supervizor
|
Koordinátor hudby
|
Hudební editor
|
programátor hudby
|
Hudebník
|
Hudebník
|
Foley umělec
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Zvukový mistr
|
Zvukový mistr
|
Editor zvukových efektů
|
departments.Visual Effects
Vizuální efekty
|
Pyrotechnic Supervisor
|
Vedoucí speciálních efektů
|
Digitální skladatel obrazu
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vizuální efekty
|
Animace
|
Starší animátor
|
dohlížející na layout
|
Modelování
|
dohlížející na layout
|
Vedoucí matchmove
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Senior Modeller
|
Digitální skladatel obrazu
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí VFX
|
Vizuální efekty
|
koordinátor výroby vizuálních efektů
|
Starší animátor
|
Head of Animation
|
Umělec kompozice
|
koordinátor výroby vizuálních efektů
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí matchmove
|
Animace
|
Senior Modeller
|
Modelování
|
Vizuální efekty
|
Hlavní animátor
|
Starší animátor
|
Animace
|
Animace
|
Animace
|
Starší animátor
|
Animace
|
Hlavní animátor
|
Starší animátor
|
Animace
|
Animace
|
Starší animátor
|
Hlavní animátor
|
Animace
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Animace
|
Vizuální efekty
|
3D umělec
|
3D Generalist
|
3D modelář
|
3D modelář
|
3D modelář
|
Animátor
|
Supervizor animace
|
Supervizor animace
|
Supervizor animace
|
Supervizor animace
|
Supervizor animace
|
Supervizor animace
|
Supervizor animace
|
CGI umělec
|
CGI umělec
|
CGI umělec
|
CGI umělec
|
CGI umělec
|
CGI umělec
|
CGI umělec
|
CGI umělec
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí kompozice
|
Vedoucí kompozice
|
Technik tvorby tvorů
|
Technik tvorby tvorů
|
Technik tvorby tvorů
|
Technik tvorby tvorů
|
Technik tvorby tvorů
|
Technik tvorby tvorů
|
Technik tvorby tvorů
|
Technik tvorby tvorů
|
Technik tvorby tvorů
|
Technik tvorby tvorů
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Hlavní animátor
|
Vedoucí matchmove
|
Vedoucí matchmove
|
vedoucí modelování
|
Starší animátor
|
Starší animátor
|
Starší animátor
|
Starší animátor
|
Starší animátor
|
Starší animátor
|
Starší animátor
|
dohlížející na stereoskopii
|
Vedoucí VFX
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Producent vizuálních efektů
|
Produkční asistent VFX
|
Produkční asistent VFX
|
Produkční asistent VFX
|
Produkční asistent VFX
|
Produkční manažer VFX
|
Produkční manažer VFX
|
Produkční manažer VFX
|
Produkční manažer VFX
|
Produkční manažer VFX
|
Produkční manažer VFX
|
Produkční manažer VFX
|
Produkční manažer VFX
|
Produkční manažer VFX
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Technický ředitel VFX
|
Umělec vizuálních efektů
|
Vizuální efekty
|
Umělec vizuálních efektů
|
Rotoscoping umělec
|
Vizuální efekty
|
Vizuální efekty
|
Umělec vizuálních efektů
|
Editor VFX
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
Osvětlení
Hlavní osvětlovač
|
Osvětlovací umělec
|
Rigging Supervisor
|
Osvětlovací umělec
|
Technik osvětlení
|
Elektrikář
|
programátor osvětlení
|
Rigging Supervisor
|
Technik osvětlení
|
Elektrikář
|
Technik osvětlení
|
Rigging grip
|
Elektrikář
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
Technik osvětlení
|
Osvětlovací umělec
|
Osvětlovací umělec
|
Osvětlovací umělec
|
Vedoucí osvětlení
|
Vedoucí osvětlení
|
Vedoucí osvětlení
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
Elektrikář
|
Elektrikář
|
Elektrikář
|
Elektrikář
|
Hlavní osvětlovač
|
Hlavní osvětlovač
|
Hlavní osvětlovač
|
Hlavní osvětlovač
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|
Technik osvětlení
|