Teče tudy řeka A River Runs Through It
Presbyteriánský reverend Maclean z Montany učil své syny Normana a Paula vnímat krásu horské přírody, která je obklopovala. Vliv svérázných otcovských výchovných metod poznamenal každého z bratrů jiným způsobem. Oba však měli od dětství společný zájem – rybaření. Když se Norman po letech vrátil ze studií, z jeho mladšího bratra se stal novinář v místním tisku. Rodina tušila, že Paul propadl hazardním hrám a že se pohybuje v nebezpečném prostředí. Norman se zamiloval do dívky jménem Jessie. Halasná atmosféra v dívčině rodině se značně lišila od prostředí, v němž Norman dosud žil. Po přechodných nedorozuměních se oba mladí lidé rozhodnou pro společný život v Chicagu, kde má Norman působit jako vysokoškolský profesor. Před svým odjezdem Norman strávil s otcem a Paulem krásný den na rybách. Nikdo netušil, že zanedlouho bude Paul zabit... To starý muž při samotářském rybolovu vzpomíná na všechny své blízské a na události, které se odehrály už tak dávno.
|
Craig Sheffer
Norman Maclean
|
|
Brad Pitt
Paul Maclean
|
|
Tom Skerritt
Rev. Maclean
|
|
Brenda Blethyn
Mrs. Maclean
|
|
Edie McClurg
Mrs. Burns
|
|
Stephen Shellen
Neal Burns
|
|
Vann Gravage
Young Paul
|
|
Susan Traylor
Rawhide
|
|
Nicole Burdette
Mabel
|
|
Emily Lloyd
Jessie Burns
|
|
William Hootkins
Murphy
|
|
Joseph Gordon-Levitt
Young Norman
|
|
Michael Cudlitz
Chub
|
|
Rob Cox
Conroy
|
|
Buck Simmonds
Humph
|
|
Fred Oakland
Mr. Burns
|
|
David Creamer
Ken Burns
|
|
Madonna Reubens
Aunt Sally
|
|
John Reubens
Uncle Jimmy
|
|
Arnold Richardson
Old Norman
|
|
MacIntyre Dixon
Police Sergeant
|
|
Al Richardson
Mr. Murchison
|
|
Jess Schwidde
Mr. Sweeney
|
|
Rex Kendall
Reporter
|
|
Martina Kreidl
Secretary at Newspaper
|
|
Margot Kiser
Sal
|
|
Philip A. Braun
Dealer at Lolo
|
|
Tracy Mayfield
Bouncer at Lolo
|
|
Anne Merrem
Hooker at Lolo
|
|
Chuck Tweed
Drunk in Jail
|
|
Prudence Johnson
Pavilion Singer
|
|
D. Gorton
Pavilion Announcer
|
|
Lincoln Quesenberry
Drunk in Alley
|
|
Hawk Forssell
Bouncer at Speakeasy
|
|
Jim Dunkin
Speakeasy Bartender
|
|
Jacob Snyder
Piano Player
|
|
Kathy Scharler
Waitress at Speakeasy
|
|
Don Jeffery
Black Jack
|
|
Byron Dingman
Speakeasy Patron
|
|
Cecily Johnson
Speakeasy Patron
|
|
Caleb Shiff
Young John
|
|
Camille Bonora
Helen Kane Impersonator (uncredited)
|
|
Robert Redford
Narrator (dabér) (uncredited)
|
|
Chuck Adamson
Harry the Editor
|
|
Jack Kroll
Reporter
|
|
Noah Scot Snyder
Copy Boy at Newspaper
|
|
Režisér
|
|
Autor
|
|
Scénář
|
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Kameraman
|
|
dodatečný manipulátor
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Choreograf
|
|
Kaskadér
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Assistant Sound Designer
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Nahrávač Foley
|