Herectví
|
Napua Greig
Lele (dabér)
|
|
|
Kuana Torres Kahele
Uku (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Návrh scény
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Textař
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
Výtvarné umění
|
Autor storyboardu
|
|
Produkční design
|
|
Výpravčí
|
|
Návrhář titulků
|
|
Návrhář titulků
|
|
Návrhář titulků
|
Kamera
|
Camera Supervisor
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
Supervising Technical Director
|
|
Vedoucí animátor
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
Střih
|
Střihač
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Produkční koordinátor
|
Zvuk
|
Hudba
|
|
Zvukový designér
|
|
Hudební supervizor
|
Osvětlení
|
Vedoucí osvětlení
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
vedoucí efektů
|
|
Animace
|