Dostupné na
Voyo
Terminátor 2: Den zúčtování Terminator 2: Judgment Day
Deset let po neúspěšném pokusu zabít Sarah Connorovou, matku budoucího vůdce lidstva ve válce proti strojům, se do Los Angeles vrací z budoucnosti nový Terminátor, typ T-1000, aby zlikvidoval už narozeného Johna Connora. Dospělý Connor v roce 2029 na svoji ochranu posílá do minulosti druhého terminátora T-800. Oba stroje nezávisle na sobě pátrají po malém Johnovi. Chlapec zjišťuje, že T-800 je naprogramován na jeho ochranu a s jeho pomocí osvobodí svou matku z psychiatrického ústavu, kde je léčena z údajné schizofrenie. T-800 oběma vysvětluje, co přinese budoucnost. Tu je však možné změnit...a při tom všem hrdiny stíhá nemilosrdný a zřejmě nezničitelný T-1000.
Herectví
|
Arnold Schwarzenegger
The Terminator
|
|
Linda Hamilton
Sarah Connor
|
|
Edward Furlong
John Connor
|
|
Robert Patrick
T-1000
|
|
Earl Boen
Dr. Silberman
|
|
Joe Morton
Miles Dyson
|
|
S. Epatha Merkerson
Tarissa Dyson
|
|
Castulo Guerra
Enrique Salceda
|
|
Danny Cooksey
Tim
|
|
Jenette Goldstein
Janelle Voight
|
|
Xander Berkeley
Todd Voight
|
|
Leslie Hamilton Gearren
Twin Sarah
|
|
Ken Gibbel
Douglas
|
|
Robert Winley
Cigar Biker
|
|
Pete Schrum
Lloyd
|
|
Shane Wilder
Trucker
|
|
Michael Edwards
Old John Connor
|
|
Jared Lounsbery
Kid
|
|
Casey Chavez
Kid
|
|
Ennalls Berl
Bryant
|
|
Don Lake
Mossberg
|
|
Richard Vidan
Weatherby
|
|
Tom McDonald
Cop
|
|
Jim Palmer
Jock
|
|
Gwenda Deacon
Night Nurse
|
|
Don Stanton
Lewis, the Guard
|
|
Dan Stanton
Lewis as T-1000
|
|
Colin Patrick Lynch
Attendant
|
|
Noel Evangelisti
Hospital Guard
|
|
Nikki Cox
Girl
|
|
Lisa Brinegar
Girl
|
|
DeVaughn Nixon
Danny Dyson
|
|
Tony Simotes
Vault Guard
|
|
Diane Rodriguez
Jolanda Salceda
|
|
Dalton Abbott
Infant John Connor
|
|
Ron Young
Pool Cue Biker
|
|
Charles Robert Brown
Tattoo Biker
|
|
Abdul Salaam El Razzac
Gibbons
|
|
Mike Muscat
Moshier
|
|
Dean Norris
SWAT Team Leader
|
|
J. Rob Jordan
Pickup Truck Driver
|
|
Terrence Evans
Tanker Truck Driver
|
|
Denney Pierce
Burly Attendant
|
|
Mark Christopher Lawrence
Burly Attendant
|
|
Pat Kouri
SWAT Leader
|
|
Richard Ruskin
Frisbee Player (uncredited)
|
|
Sven-Ole Thorsen
Mall Security Guard (uncredited)
|
|
Randy Walker
SWAT Officer (uncredited)
|
|
Dalton Hamilton
Baby John Connor (uncredited)
|
|
Nancy Fish
Roadside Window Woman (Special Edition Restoration) (uncredited)
|
|
Debra Casey
Mohawk Girl at Biker Bar (uncredited)
|
|
Anne Merrem
Psychiatric (uncredited)
|
|
Gavin Kelly
Gamer (uncredited)
|
|
Bret A. Arnold
Future Coda Man (uncredited)
|
|
Dean Blanke
Baby John Connor (uncredited)
|
|
Jim Dahl
SWAT Officer (uncredited)
|
|
Jennifer Jacono
Mother in Mall (uncredited)
|
|
Takao Komine
Mall Employee Shot by T-1000 (uncredited)
|
|
Steven Stear
SWAT Officer (uncredited)
|
|
Michael Biehn
Kyle Reese (Special Edition) (uncredited)
|
Technický tým
|
Gerard 'Gus' Williams
Jock
|
|
Charles A. Tamburro
Police Chopper Pilot
|
|
Joel Kramer
Male Nurse (uncredited)
|
|
Mic Rodgers
Policeman (uncredited)
|
|
Michael Albanese
SWAT Officer (uncredited)
|
|
Ed Arneson
SWAT Officer (uncredited)
|
departments.Visual Effects
|
Van Ling
Cyberdyne Tech
|
Psaní
|
Martin DeLuca
Cyberdyne Tech (uncredited)
|
|
William Wisher
Galleria Photographer / Cop (uncredited)
|
Produkce
|
Scott Shaw
Cyberdyne Tech (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
Stážista asistenta režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
Druhý asistent režie
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
Special Guest Director
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Dozorčí scénáře
|
Psaní
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Produkční design
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Správce rekvizit
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Produkční ilustrátor
|
|
Výpravce scény
|
|
Malíř na place
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Konceptuální ilustrátor
|
|
Grafik
|
|
Autor storyboardu
|
|
Sochař
|
|
Průzkumník lokací
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Výpravčí
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Výpravčí
|
|
Malíř
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravčí
|
|
Výpravčí
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Autor storyboardu
|
|
Storyboard Assistant
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
koordinátor malířů
|
|
Sochař
|
|
Special Props
|
|
Sochař
|
|
Sochař
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
technik kamery
|
|
Dolly grip
|
|
Další kamera
|
|
Hlavní grip
|
|
Hlavní grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf na place
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Kameraman leteckých záběrů
|
|
Nosič filmových pásů
|
|
Additional Still Photographer
|
|
Hlavní pomocný grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Kameraman druhé jednotky
|
|
Operátor „A“ kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Operátor „A“ kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
technik kamery
|
|
Kamerař
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Kamerař
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Kamerař
|
|
Camera Car
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Maskér
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Maskér
|
|
Kadeřník
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Kostymér na place
|
|
Kostymér na place
|
|
Umělec výzdoby scény
|
|
Hlavní maskér
|
|
Návrhář maskérských efektů
|
|
Výpravčí na place
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Barvíř
|
|
Kostymér
|
Technický tým
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kabelář
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vozidel
|
|
Koordinátor speciálních efektů
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
Letecký koordinátor
|
|
Catering
|
|
Řidič
|
|
Executive in Charge of Finance
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Dublér
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Pomocní kaskadéři
|
|
Operátor video asistence
|
|
Výtvarný režisér VFX
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Digital Supervisor
|
|
Pyrotechnik
|
|
Technický poradce
|
|
Weapons Master
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Asistent postprodukce
|
|
Kaskadér
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Asistent speciálních efektů
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Speciální efekty
|
|
Speciální efekty
|
|
Technik speciálních efektů
|
|
Special Effects Manager
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Visual Effects Design Consultant
|
|
Manažer postprodukce
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Vedoucí CGI
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Pomocní kaskadéři
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Pomocní kaskadéři
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Operátor video asistence
|
|
Operátor video asistence
|
|
Asistent postprodukce
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Řidič
|
|
Weapons Master
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Další střih
|
|
První asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
Color timer
|
|
Colorista digitální intermediate
|
|
Střihač negativů
|
|
Stereoscopic Editor
|
|
Střihač negativů
|
|
Asistent střihače
|
|
Online editor
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
První asistent střihače
|
|
Color timer
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Asistent castingu
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
výkonný ředitel postprodukce
|
|
Výkonný zodpovědný za produkci
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční účetní
|
|
Publicista
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Asistent lokací
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
výkonný asistent
|
|
klíčový asistent výroby
|
|
Mzdový účetní
|
|
Producent
|
|
Produkční manažer
|
|
Výkonný zodpovědný za produkci
|
|
Casting komparzu
|
|
Background Casting Director
|
|
Manažer lokací
|
|
Manažer lokací
|
|
Asistent lokací
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový designér
|
|
Hudební editor
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Zvuk
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor ADR
|
|
Editor ADR
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový inženýr
|
|
Sound Mixer
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Editor ADR
|
|
Foley umělec
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Zvukový asistent
|
|
Zvukový dozorčí
|
|
Vedoucí hudebního editoru
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Assistant Sound Designer
|
|
Zvukový asistent
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Zvukový asistent
|
|
Zvukový asistent
|
|
Zvukový asistent
|
|
Zvukový asistent
|
|
asistent zvukového přemixování
|
|
Editor dialogů
|
|
Assistant Foley Artist
|
|
Assistant Sound Designer
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Zvukový asistent
|
|
Zvukový asistent
|
|
Zvukový asistent
|
|
Foley umělec
|
|
Zvukový asistent
|
|
Zvukové efekty
|
|
Zvukový asistent
|
|
Zvukový asistent
|
|
Zvukový asistent
|
|
Assistant Sound Designer
|
|
Technik zvukového mixu
|
|
Editor dialogů
|
|
Zvukový asistent
|
|
Zvukový asistent
|
|
Zvukový asistent
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukové efekty
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor ADR
|
|
Hudební producent
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
Osvětlení
|
Hlavní elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Technik osvětlení
|
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Elektrikář
|
departments.Visual Effects
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Animace
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Pyrotechnic Supervisor
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
návrhář vizuálních efektů
|
|
CGI animátor
|
|
dodatečné vizuální efekty
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
asistent střihu vizuálních efektů
|
|
Matte painter
|
|
Roto Supervisor
|
|
Rotoscoping umělec
|
|
Stereoscopic Technical Director
|
|
kamera pro vizuální efekty
|
|
mechanický návrhář
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
CGI umělec
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
CG Engineer
|
|
Pyrotechnic Supervisor
|
|
Modelování
|
|
Animátor
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
kameraman vizuálních efektů
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
CGI animátor
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
CG Engineer
|
|
koordinátor výroby vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
Stereoscopic Coordinator
|
|
dohlížející na stereoskopii
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
kamera pro vizuální efekty
|
|
CGI animátor
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
Koordinátor vizuálních efektů
|
|
Modelování
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
vedoucí efektů
|
|
Modelování
|
|
asistent střihu vizuálních efektů
|
|
kameraman vizuálních efektů
|
|
Editor VFX
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
CGI animátor
|
|
kamera pro vizuální efekty
|
|
Modelování
|
|
Roto Supervisor
|
|
Editor VFX
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Rotoscoping umělec
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
dohlížející na stereoskopii
|
|
CGI animátor
|
|
kamera pro vizuální efekty
|
|
Rotoscoping umělec
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
vedoucí modelování
|
|
vedoucí efektů
|
|
kamera pro vizuální efekty
|
|
CGI animátor
|
|
Animace
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Editor VFX
|
|
Roto Supervisor
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
Rotoscoping umělec
|
|
Rotoscoping umělec
|
|
koordinátor výroby vizuálních efektů
|
|
Modelování
|
|
Osvětlovač VFX
|
|
Osvětlovač VFX
|
|
CGI animátor
|
|
návrhář vizuálních efektů
|
|
CGI animátor
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Modelování
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
Modelování
|
|
Matte painter
|
|
CGI animátor
|
|
Produkční manažer VFX
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
Modelování
|
|
CGI animátor
|
|
CGI animátor
|
|
Osvětlovač VFX
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
kameraman vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
režisér CGI
|
|
Modelování
|
|
režisér CGI
|
|
asistent střihu vizuálních efektů
|
|
Supervizor animace
|
|
Modelování
|
|
3D umělec
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Skladatel vizuálních efektů
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Modelování
|
|
Produkční asistent VFX
|
|
kamera pro vizuální efekty
|
|
dohlížející na stereoskopii
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Animace
|