
Dostupné na


Doba ledová: Mamutí drcnutí Ice Age: Collision Course
Scrata z kosmu vyvolá celou sérii kosmických katastrof, ktoré ohrozia Zem. Naši hrdinovia sa vydávajú na záchrannú výpravu do tajemnej Geotopie, kde ich čakajú nebezpečenstvá, dobrodružstvá a komické situácie.
Herectví
![]() |
Ray Romano
Manny (dabér)
|
![]() |
John Leguizamo
Sid (dabér)
|
![]() |
Denis Leary
Diego (dabér)
|
![]() |
Queen Latifah
Ellie (dabér)
|
![]() |
Seann William Scott
Crash (dabér)
|
![]() |
Josh Peck
Eddie (dabér)
|
![]() |
Simon Pegg
Buck (dabér)
|
![]() |
Keke Palmer
Peaches (dabér)
|
![]() |
Jennifer Lopez
Shira (dabér)
|
![]() |
Neil deGrasse Tyson
Neil deBuck Weasel (dabér)
|
![]() |
Jesse Tyler Ferguson
Shangri Llama (dabér)
|
![]() |
Jessie J
Brooke (dabér)
|
![]() |
Adam Devine
Julian (dabér)
|
![]() |
Wanda Sykes
Granny (dabér)
|
![]() |
Melissa Rauch
Francine (dabér)
|
![]() |
Michael Strahan
Teddy (dabér)
|
![]() |
Nick Offerman
Gavin (dabér)
|
![]() |
Max Greenfield
Roger (dabér)
|
![]() |
Lilly Singh
Bubbles and Misty (dabér)
|
![]() |
Stephanie Beatriz
Gertie (dabér)
|
![]() |
Robert Cardone
Freaky Bobby (dabér)
|
![]() |
Byron Thames
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Rif Hutton
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Moosie Drier
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jason Fricchione
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jackie Gonneau
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Hope Levy
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Terence Mathews
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Edie Mirman
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Juan Pope
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Ruth Zalduondo
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
David Zyler
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Ashley Peldon
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Carlos Ponce
Mariachi Beaver (dabér)
|
Produkce
![]() |
Chris Wedge
Scrat (dabér)
|
![]() |
Holly Dorff
Additional Voices (dabér)
|
Střih
![]() |
Chris Campbell
Additional Voices (dabér)
|
Zvuk
![]() |
Randy Thom
Hyrax Minister (dabér)
|
Režie
Režisér
|
Spolurežisér
|
Psaní
Scénář
|
Scénář
|
Scénář
|
Příběh
|
Head of Story
|
Výtvarné umění
Autor storyboardu
|
Kamera
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
Střih
Střihač
|
Střihač
|
Colorista digitální intermediate
|
Editor digitální intermediate
|
Střihač negativů
|
Produkce
Producent
|
Asociovaný producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Casting
|
Dozor produkce
|
Zvuk
Orchestrátor
|
Autor původní hudby
|
Zvukový designér
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Vedoucí zvukového editoru
|
Zvukový designér
|
Zvukový mistr
|
Zvukový mistr
|
Další mistr zvuku
|
Editor zvukových efektů
|
Editor zvukových efektů
|
Vedoucí ADR
|
Vedoucí Foley
|
Editor Foley efektů
|
Foley umělec
|
Foley umělec
|
Foley mistr zvuku
|
Nahrávač ADR
|
Nahrávač ADR
|
Hudební editor
|
Hudební editor
|
Hudební editor
|
Hudební supervizor
|
Další mistr zvuku
|
Vokály
|
asistent zvukového přemixování
|
departments.Visual Effects
Vizuální efekty
|
Animace
|