Dostupné na
Disney Plus
Zootropolis: Město zvířat Zootopia
Moderní Zootropolis je metropole, kde žijí zvířata z celého světa. Strážnice Judy Hopkavá zjišťuje, že být prvním králíkem v policejním sboru velkých zvířat není lehké. Společně s podvodníkem Nickem Wildem řeší složitý případ. (Falcon)
Herectví
|
Jason Bateman
Nick Wilde (dabér)
|
|
Ginnifer Goodwin
Judy Hopps (dabér)
|
|
Idris Elba
Chief Bogo (dabér)
|
|
Jenny Slate
Assistant Mayor Dawn Bellwether (dabér)
|
|
Nate Torrence
Officer Benjamin Clawhauser (dabér)
|
|
Bonnie Hunt
Bonnie Hopps (dabér)
|
|
Don Lake
Stu Hopps (dabér)
|
|
Tommy Chong
Yax (dabér)
|
|
J.K. Simmons
Mayor Leodore Lionheart (dabér)
|
|
Octavia Spencer
Mrs. Otterton (dabér)
|
|
Alan Tudyk
Duke Weaselton (dabér)
|
|
Shakira
Gazelle (dabér)
|
|
Raymond S. Persi
Flash (dabér)
|
|
Della Saba
Young Hopps (dabér)
|
|
Maurice LaMarche
Mr. Big (dabér)
|
|
Fuschia!
Drill Sergeant (dabér)
|
|
John DiMaggio
Jerry Jumbeaux Jr. / Jesse / Woolter (dabér)
|
|
Katie Lowes
Dr. Madge Honey Badger (dabér)
|
|
Gita Reddy
Nangi (dabér)
|
|
Jesse Corti
Mr. Manchas (dabér)
|
|
Tommy Lister Jr.
Finnick (dabér)
|
|
Josh Dallas
Frantic Pig (dabér)
|
|
Leah Latham
Fru Fru (dabér)
|
|
Kath Soucie
Young Nick (dabér)
|
|
Peter Mansbridge
Peter Moosebridge (dabér)
|
|
Byron Howard
Bucky Oryx-Antlerson / Travis (dabér)
|
|
Mark Rhino Smith
Officer McHorn (dabér)
|
|
Josie Trinidad
Landlady (dabér)
|
|
John Lavelle
Mouse Foreman (dabér)
|
|
Kristen Bell
Priscilla (dabér)
|
|
Evelyn Wilson Bresee
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Hewitt Bush
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Jill Cordes
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Madeleine Curry
Sharla / Gareth / Hippo kid (dabér)
|
|
Melissa Goodwin Shepherd
Angry Mouse (dabér)
|
|
Zach King
Muzzled Wolf (dabér)
|
|
|
Dave Kohut
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Claire K. Smith
Additional Voices (dabér)
|
|
Jackson Stein
Jaguar Pretend Actuary / Scout Bully 1 (dabér)
|
|
|
Hannah G. Williams
Additional Voices (dabér)
|
Psaní
|
Phil Johnston
Gideon Grey (dabér)
|
|
Jared Bush
Pronk Oryx-Antlerson (dabér)
|
Režie
|
Rich Moore
Doug (dabér)
|
Produkce
|
Terri Douglas
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Bradford Simonsen
Additional Voices (dabér)
|
|
|
David A. Thibodeau
Gary (dabér)
|
Střih
|
Jeremy Milton
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Pace Paulsen
Scout Bully 2 (dabér)
|
|
Fabienne Rawley
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Spolurežisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Příběh
|
|
Textař
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
Výtvarné umění
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
návrhář storyboardu
|
|
návrhář storyboardu
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Vedoucí pomocníků
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
Technický tým
|
technický dozor
|
|
technický dozor
|
|
technický dozor
|
|
technický dozor
|
|
technický dozor
|
|
technický dozor
|
|
Supervisor of Production Resources
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Mix Technician
|
|
Schedule Coordinator
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Další hudba
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Ostatní
|
|
Manažer postprodukce
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
technický dozor
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Temp Music Editor
|
|
Temp Music Editor
|
|
Technický poradce
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Asistent střihače
|
|
Digitální intermediate
|
|
Digitální intermediate
|
|
První asistent střihače
|
Produkce
|
Producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Produkční manažer
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
Dozor produkce
|
|
výkonný ředitel postprodukce
|
|
Dozor produkce
|
|
Casting hlasů ADR
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Development Manager
|
|
Development Manager
|
|
Development Manager
|
|
Development Manager
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Publicista
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Zvukař
|
|
Zvukař
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Foley umění
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový designér
|
|
Zvukový mistr
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový inženýr
|
|
Zvukový inženýr
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
ADR a dabing
|
|
Vedoucí ADR
|
|
Zvukový inženýr
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudebník
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudba
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Modelování
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Supervizor animace
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Animation Production Assistant
|
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Supervizor animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Character Modelling Supervisor
|
|
Návrhář postav
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Technik tvorby tvorů
|
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
návrhář vizuálních efektů
|
|
Úvodní/závěrečná animace
|
|
vedoucí animace
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Modelování
|
|
Animation Production Assistant
|
|
Animation Production Assistant
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
umělec simulací a efektů
|
|
Stereoscopic Coordinator
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Vizuální efekty
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vizuální vývoj
|
|
Návrhář postav
|
Osvětlení
|
Osvětlovací umělec
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
režisér osvětlení
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Vedoucí osvětlení
|
|
Rigging Supervisor
|
|
Osvětlovací umělec
|