Dostupné na
Zee5
Disney Plus
Auta 3 Cars 3
Legendární závodník Blesk McQueen zjistí, že nová generace závodních aut ho vystrčila ze hry, kterou miluje. Pomoci mu může pouze mladá automechanička Cruz Ramirezová, která také touží po vítězství a inspiraci od starého mentora Doktora Hudsona. Musí dokázat ve Zlatém pístu, že není jen staré železo.
Herectví
|
Owen Wilson
Lightning McQueen (dabér)
|
|
Cristela Alonzo
Cruz Ramirez (dabér)
|
|
Chris Cooper
Smokey (dabér)
|
|
Nathan Fillion
Sterling (dabér)
|
|
Larry the Cable Guy
Mater (dabér)
|
|
Armie Hammer
Jackson Storm (dabér)
|
|
Ray Magliozzi
Dusty (dabér)
|
|
Tony Shalhoub
Luigi (dabér)
|
|
Bonnie Hunt
Sally Carrera (dabér)
|
|
Lea DeLaria
Miss Fritter (dabér)
|
|
Kerry Washington
Natalie Certain (dabér)
|
|
Bob Costas
Bob Cutlass (dabér)
|
|
Margo Martindale
Louise Nash (dabér)
|
|
Darrell Waltrip
Darrell Cartrip (dabér)
|
|
Isiah Whitlock, Jr.
River Scott (dabér)
|
|
Bob Peterson
Chick Hicks (dabér)
|
|
Guido Quaroni
Guido (dabér)
|
|
Tom Magliozzi
Rusty (dabér)
|
|
John Ratzenberger
Mack (dabér)
|
|
Kyle Petty
Cal Weathers (dabér)
|
|
Lewis Hamilton
Hamilton (dabér)
|
|
Lloyd Sherr
Fillmore (dabér)
|
|
Junior Johnson
Junior Moon (dabér)
|
|
Ray Evernham
Ray Reverham (dabér)
|
|
Paul Newman
Doc Hudson (dabér) (archive sound)
|
|
Cheech Marin
Ramone (dabér)
|
|
Humpy Wheeler
Tex (dabér)
|
|
Katherine Helmond
Lizzie (dabér)
|
|
Paul Dooley
Sarge (dabér)
|
|
Jenifer Lewis
Flo (dabér)
|
|
Shannon Spake
Shannon Spokes (dabér)
|
|
Madeleine McGraw
Maddy McGear (dabér)
|
|
Michael Wallis
Sheriff (dabér)
|
|
Mike Joy
Mike Joyride (dabér)
|
|
Jeff Gordon
Jeff Gorvette (dabér)
|
|
Daniel Suárez
Danny Swervez (dabér)
|
|
Ryan Blaney
Ryan 'Inside' Laney (dabér)
|
|
Darrell Wallace, Jr.
Bubba Wheelhouse (dabér)
|
|
Chase Elliott
Chase Racelott (dabér)
|
|
Richard Petty
The King (dabér)
|
|
Andra Day
Sweet Tea (dabér)
|
|
Andrea Baker
Additional Voices (dabér)
|
|
Doug Burch
Additional Voices (dabér)
|
|
Cathy Cavadini
Additional Voices (dabér)
|
|
Lanei Chapman
Additional Voices (dabér)
|
|
Will Collyer
Additional Voices (dabér)
|
|
Abby Craden
Additional Voices (dabér)
|
|
Django Craig
Additional Voices (dabér)
|
|
Eduardo Ambriz DeColosio
Additional Voices (dabér)
|
|
John DeMita
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Rod Gnapp
Additional Voices (dabér)
|
|
Willow Geer
Additional Voices (dabér)
|
|
Isa Hall
Additional Voices (dabér)
|
|
Aaron Hendry
Additional Voices (dabér)
|
|
Mikey Kelley
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Carlyle King
Additional Voices (dabér)
|
|
Daamen J. Krall
Additional Voices (dabér)
|
|
David H. Lawrence XVII
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Malana Lea
Additional Voices (dabér)
|
|
Jeremy Maxwell
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Levi Nunez
Additional Voices (dabér)
|
|
Angel Oquendo
Additional Voices (dabér)
|
|
Jason Pace
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Bob Peterson
Additional Voices (dabér)
|
|
|
James Ponce
Additional Voices (dabér)
|
|
Alex Puccinelli
Additional Voices (dabér)
|
|
|
David J. Randolph
Additional Voices (dabér)
|
|
Noreen Reardon
Additional Voices (dabér)
|
|
Regina Taufen
Additional Voices (dabér)
|
|
Nancy Truman
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Cheryl Tyre Smith
Additional Voices (dabér)
|
Technický tým
|
|
James G. Dashe
Additional Voices (dabér)
|
Psaní
|
|
John Hoffman
Additional Voices (dabér)
|
Zvuk
|
|
Barney Jones
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Andrew Vernon
Additional Voices (dabér)
|
Výtvarné umění
|
Jerome Ranft
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Jay Ward
Additional Voices (dabér)
|
Produkce
|
|
A.J. Riebli III
Additional Voices (dabér)
|
|
Galyn Susman
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Peter Sohn
Additional Voices (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Koordinátor scénáře
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
|
Návrh scény
|
Psaní
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Scénář
|
|
Původní příběh
|
|
Původní příběh
|
|
Původní příběh
|
|
Původní příběh
|
|
Storyboard
|
|
Story Supervisor
|
|
Story Consultant
|
|
Story Coordinator
|
|
Umělec příběhu
|
|
Umělec příběhu
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
|
Produkční design
|
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Grafik
|
|
Sochař
|
|
Výpravce scény
|
|
Výpravčí
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
vedoucí uměleckého oddělení
|
|
Autor storyboardu
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčení
|
Umělec výzdoby scény
|
Technický tým
|
Další psaní
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Poděkování
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Správci systémů a podpora
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Bezpečnost
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Další hudba
|
|
výkonný hudební producent
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Vedoucí animátor
|
Střih
|
Střihač
|
|
Další střihač
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Color Grading
|
|
Colorista
|
|
První asistent střihače
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Koproducent
|
|
Produkční manažer
|
|
Publicista
|
|
Publicista
|
|
Publicista
|
|
Finance
|
|
Produkční asistent
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Casting hlasů ADR
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Foley umění
|
|
Dirigent
|
|
Hudebník
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební editor
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
ADR zvukař
|
|
ADR zvukař
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Editor ADR
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Foley umělec
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový designér
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Zvukový editor
|
departments.Visual Effects
|
Vizuální efekty
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Stereoscopic Technical Director
|
|
Stereoscopic Technical Director
|
|
Stereoscopic Technical Director
|
|
Matte painter
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Umělec vizuálních efektů
|
|
Technický ředitel VFX
|
|
vedoucí animace
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Animátor
|
|
Modelování
|
|
stínování
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
Osvětlení
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Osvětlovací umělec
|
|
Lighting Coordinator
|