Dostupné na
Canal+
Proti vlastní krvi Trespass Against Us
Tři generace nechvalně známé rodiny Cutlerů žijí jako psanci uprostřed krásného anglického hrabství Gloucestershire. V jedné z nejbohatších části Británie bydlí v karavanovém táboře a svůj čas vyplňují bezcílným poflakováním, občasným pytláctvím, příležitostnými zlodějinami, plánovanými loupežemi a potyčkami s každým, kdo se jim nelíbí. Neustále se pohybují za hranou zákona, jejich okolí je nesnáší a policie po nich tvrdě jde. V čele klanu Cutlerů stojí Colby (Brendan Gleeson) a pevnou rukou udržuje ve své kočovné komunitě tradiční životní styl a zvyky. Colby by rád časem předal své vůdcovství synovi Chadovi (Michael Fassbender), ale ten z této vidiny není úplně nadšený. Chad se totiž na svět dívá i jinou perspektivou než jeho táta. Začíná být rozpolcený mezi rodinnou tradicí kočovníků a chmatáků a s tím spojeným drsným životním stylem a touhou se z tohoto vymanit a postarat se svým dětem a manželce o lepší život a budoucnost.
|
Michael Fassbender
Chad Cutler
|
|
Brendan Gleeson
Colby Culter
|
|
Lyndsey Marshal
Kelly Cutler
|
|
Rory Kinnear
P.C Lovage
|
|
Sean Harris
Gordon 'Worzel Gummidge' Bennett
|
|
Kingsley Ben-Adir
Sampson
|
|
Gerard Kearns
Lester
|
|
Tony Way
Norman
|
|
Alan Williams
Noah
|
|
Mark Lewis Jones
Sergeant Pollock
|
|
Anna Calder-Marshall
Vic
|
|
Peter Wight
Dog Owner
|
|
Anastasia Hille
Mrs. Crawley
|
|
Billy Cook
Pockets
|
|
Killian Scott
Kenny
|
|
Barry Keoghan
Windows
|
|
Georgie Smith
Tyson Cutler
|
|
Ezra Faroque Khan
Jamail
|
|
Kacie Anderson
Mini Cutler
|
|
Anthony Stephens
Bisa
|
|
Yvonne D'Alpra
Mavis
|
|
Carl Grose
Petrol Station Attendant
|
|
George Russo
Armed Police Officer
|
|
Režisér
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
První asistent režie
|
|
První asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Třetí asistent režie
|
|
Scenárista
|
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Návrhář titulků
|
|
Správce rekvizit
|
|
Náhradní výtvarný režisér
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
|
Grafik
|
|
Autor storyboardu
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Kamerař
|
|
Podvodní kamera
|
|
Fotograf na place
|
|
Technik digitálního zpracování obrazu
|
|
Hlavní grip
|
|
Technik osvětlení
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Kadeřník
|
|
Kadeřník
|
|
Návrhář účesů
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskérský návrhář
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér za volantem
|
|
Kaskadér
|
|
Dozor postprodukce
|
|
pomocník na place
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Editor dialogů
|
|
Digitální intermediate
|
|
Asociovaný editor
|
|
Colorista
|
|
Colorista
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent castingu
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Produkční manažer
|
|
Manažer lokací
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Manažer jednotky
|
|
Produkční účetní
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Boom operátor
|
|
Foley umění
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Zvukový mistr
|
|
Hudebník
|
|
Hudebník
|
|
Zvukař
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Foley mistr zvuku
|
|
Vedoucí Foley
|
|
Hudba
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Elektrikář
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
vedoucí 3D
|