Benicio del Toro je lepší Pablo Escobar než Javier Bardem, stejně jako Escobar: Ztracený ráj je lepší film o drogovém lordovi než Milující Pablo - ale jen trochu. Na rozdíl od Bardema mluví del Toro…
Benicio del Toro je lepší Pablo Escobar než Javier Bardem, stejně jako Escobar: Ztracený ráj je lepší film o drogovém lordovi než Milující Pablo - ale jen trochu. Na rozdíl od Bardema mluví del Toro španělsky po celou dobu, s výjimkou, když oslovuje Nicka Bradyho (Josh Hutcherson), což dává smysl, protože Nick je Kanaďan. Navíc většina herců ve Ztraceném ráji je latinskoamerického nebo španělského původu a jejich postavy odpovídají jazyku Cervantesa.