Španglicky snadno a rychle Spanglish
John Clasky je oddaný otec rodiny a šéfkuchař, který zajišťuje luxus svým blízkým. Flor, nová hospodyně z Mexika, zažívá zábavné situace v okruhu excentrické rodiny Claskyových.
Herectví
|
Adam Sandler
John Clasky
|
|
Téa Leoni
Deborah Clasky
|
|
Paz Vega
Flor Moreno
|
|
Cloris Leachman
Evelyn Wright
|
|
Shelbie Bruce
Christina
|
|
Sarah Steele
Bernice
|
|
Ian Hyland
Georgie
|
|
Victoria Luna
Cristina (6 Years Old)
|
|
Cecilia Suárez
Monica
|
|
Ricardo Molina
Flor's Husband
|
|
Brenda Canela
Luz
|
|
Eddy Martin
Fourteen-Year-Old Boy
|
|
Nicole Nieth
Hostess at Fancy Restaurant
|
|
Jamie Kaler
Businessman
|
|
James Lancaster
Businessman
|
|
Angela Goethals
Gwen
|
|
Sean Smith
Victor (Maitre'd)
|
|
Jonathan Hernandez
Alex
|
|
Thomas Haden Church
Mike (Realtor)
|
|
Freddy Soto
Manuel
|
|
Wendy Braun
Yuppie Girl
|
|
Nichole Hiltz
Yuppie Girl
|
|
Eric Schaeffer
Rabid Sports Fan
|
|
Aimee Garcia
Narrator (dabér)
|
|
Jean Gaskill
Arlene (School Director)
|
|
Spencer Locke
Sleepover Friend
|
|
Sarah Hyland
Sleepover Friend
|
|
Andrew Sikking
Chef
|
|
|
Albert Melera
Chef
|
|
Liz Carey
Hostess at John's Restaurant
|
|
|
Anastasia C. Ford
Girl on Balcony
|
|
|
Yasmeen Azizian
Girl on Balcony
|
|
|
Daisy Cruz
Girl on Balcony
|
|
|
Kristha Sazo
Girl on Balcony
|
|
|
Cheryl Ward
Coffee Patron
|
|
|
Christian Stone
UPS Guy
|
|
|
Robby D. Bruce
Wedding Guest (uncredited)
|
|
|
Brennan W. Penney
Waiter (uncredited)
|
|
|
Natasha Perez
Young Wedding Guest (uncredited)
|
|
|
Tony Sagastizado I
Young Father (uncredited)
|
Psaní
|
Phil Rosenthal
Pietro
|
|
|
Morgan Ward
Coffee Patron
|
Výtvarné umění
|
|
Christopher Morente
Landscaper (uncredited)
|
Režie
|
Režisér
|
|
Asistent režie
|
|
Koordinátor scénáře
|
|
Dozorčí scénáře
|
|
Další druhý asistent režie
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
Psaní
|
Scenárista
|
|
poradce scénáře
|
Výtvarné umění
|
Produkční design
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Pracovník s kulisami
|
|
Vedoucí pomocníků
|
|
Průzkumník lokací
|
|
Malíř
|
|
Výpravce scény
|
|
Správce rekvizit
|
|
Asistent správce rekvizit
|
|
Grafik
|
|
Autor storyboardu
|
|
Střídající člen štábu
|
|
Asistent výtvarného oddělení
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kamerař
|
|
První asistent kamery
|
|
Technik osvětlení
|
|
Kameraman leteckých záběrů
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf na place
|
|
Hlavní pomocný grip
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Kostýmní návrhář
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Vedoucí kadeřnického oddělení
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Hlavní maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskérský návrhář
|
|
Kostymér na place
|
|
Umělec výzdoby scény
|
|
Kadeřník
|
|
Asistent kostýmů
|
|
Koordinátor kostýmů
|
|
Kostymér
|
|
Hlavní kostymér
|
Technický tým
|
Další hudba
|
|
Choreograf
|
|
Catering
|
|
Kouč dialektu
|
|
Vedoucí digitálních efektů
|
|
Řidič
|
|
Nosič
|
|
Výrobce rekvizit
|
|
Výtvarník scén
|
|
Zdravotník na place
|
|
Produkční asistent scény
|
|
Softwarový inženýr
|
|
Dublér
|
|
Kaskadér
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Publicista jednotky
|
|
Operátor video asistence
|
|
Editor vizuálních efektů
|
|
učitelé ve studiu
|
|
Zvukový inženýr hudby
|
|
překladatel
|
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Letecký koordinátor
|
|
Assistant Craft Service
|
|
Second Unit
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Color timer
|
|
Editorial Coordinator
|
|
První asistent střihače
|
|
Asistent střihače
|
|
Digital Color Timer
|
|
Digitální kolorista
|
|
Producent digitální intermediate
|
|
Střihač negativů
|
|
Project Manager
|
Produkce
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociovaný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
koordinátor kanceláře výroby
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Asistent castingu
|
|
Manažer lokací
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Výzkumník
|
|
Další casting
|
|
Asistent castingu
|
|
Asistent manažera lokace
|
|
Asistent účetního
|
|
Asistent produkčního koordinátora
|
|
Hlavní produkční asistent scény
|
|
Mzdový účetní
|
|
Produkční asistent
|
|
poradce výroby
|
|
řidič výroby
|
|
Produkční sekretářka
|
|
Druhý asistent účetního
|
|
Lokální casting
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Hudební editor
|
|
Hudební supervizor
|
|
Mistr zvuku při skládání hudby
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Sound Mixer
|
|
Vedoucí zvukového editoru
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Editor dialogů
|
|
Vedoucí ADR
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač ADR
|
|
První asistent zvukového editoru
|
|
Foley umělec
|
|
Pomocný zvukový technik
|
|
Dirigent
|
|
Aranžér hudby
|
|
Hudební konzultant
|
Osvětlení
|
Hlavní elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Hlavní osvětlovač
|
|
Technik osvětlení
|
|
Rigging osvětlovač
|
|
Rigging grip
|
|
Asistent hlavního osvětlovače
|
|
Hlavní osvětlovač
|
departments.Visual Effects
|
Digitální skladatelé obrazu
|
|
Producent vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Digitální skladatel obrazu
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|