Herectví
|
Bob Peterson
Dug / Alpha (dabér)
|
|
Delroy Lindo
Beta (dabér)
|
|
Ed Asner
Carl Fredricksen (dabér) (uncredited)
|
|
Jordan Nagai
Russell (dabér) (uncredited)
|
Výtvarné umění
|
Jerome Ranft
Gamma (dabér)
|
Režie
|
Režisér
|
Psaní
|
Scenárista
|
Výtvarné umění
Kamera
Kostýmy a líčení
Technický tým
Střih
|
Střihač
|
Produkce
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Animace
|
|
umělec simulací a efektů
|