Sole a catinelle Sole a catinelle

"Pokud budeš mít na vysvědčení samé jedničky, tatínek ti daruje prázdniny snů." Toto slíbí Checco synovi Nicolovi. Problémem je, že Checco, prodejce vysavačů v krizi nejenom s prodejem, ale i se ženou, si nemůže dovoliť vziať syna k moru ani na jeden deň. A keď Nicolò prinesie z školy vysvedčenie s vyznamenaním, očakáva sa, že Checco svoj sľub splní. Našťastie Checcovi nechýba optimismus... s nádejou, že predá nejaký ten vysavač príbuzným v Molise, sa vydáva so synom na cestu. Počas cesty narazí na Zoe, bohatú slečnu, ktorá má syna vo veku Nicolasa. Medzi deťmi vznikne priateľstvo a Zoe "adoptuje" Checca a Nicolasa a nechá ich vstúpiť do svojho sveta: pozvanie na exkluzívnu párty, kúpanie v luxusných bazénoch, výlety na jachte, prechádzky na koňoch, hranie golfa, večery v Portofine...