Sole a catinelle

„Pokud budeš mít na vysvědčení samé jedničky, tatínek ti daruje prázdniny snů.“ To slíbí Checco synovi Nicolòvi. Problémem je, že Checco, prodejce vysavačů v krizi nejen s prodejem, ale i s manželkou, si nemůže dovolit vzít syna k moři ani na jeden den. A když Nicolò přinese ze školy vysvědčení s vyznamenáním, čeká se, že Checco svůj slib splní. Optimismus mu naštěstí nechybí... S nadějí, že prodá nějaký ten vysavač příbuzným v Molise, se se synem vydá na cestu. Cestou narazí na Zoe, bohatou slečnu, která má syna ve stejném věku jako Nicolò. Mezi dětmi vznikne přátelství a Zoe si Checca s Nicolòem „adoptuje“ a pustí je do svého světa: pozvání na exkluzivní večírek, koupání v luxusních bazénech, výlety na jachtě, projížďky na koních, golf, večery v Portofinu...