Zlatý kompas The Golden Compass
V paralelním světě, kde létají čarodějnice a lední medvědi vládnou Severu, byla určena jedna dívka, aby rozhodla o osudu vesmíru. Když Lyra Belacqua získá Zlatý kompas, odhalí, že její svět - a vše kolem něj - je ohrožen tajným plánem Paní Coulterové. S pomocí Lorda Asriela a skupiny neobvyklých spojenců připravených stát po její straně, Lyra se vydává na úžasnou cestu, která oslavuje přátelství a odvahu nad vše
Herectví
|
Nicole Kidman
Marisa Coulter
|
|
Daniel Craig
Lord Asriel
|
|
Dakota Blue Richards
Lyra Belacqua
|
|
Ben Walker
Roger Parslow
|
|
Freddie Highmore
Pantalaimon (dabér)
|
|
Ian McKellen
Iorek Byrnison (dabér)
|
|
Eva Green
Serafina Pekkala
|
|
Jim Carter
John Faa
|
|
Tom Courtenay
Farder Coram
|
|
Ian McShane
Ragnar Sturlusson (dabér)
|
|
Sam Elliott
Lee Scoresby
|
|
Christopher Lee
First High Councilor
|
|
Kristin Scott Thomas
Stelmania (dabér)
|
|
Edward de Souza
Second High Councilor
|
|
Kathy Bates
Hester (dabér)
|
|
Simon McBurney
Fra Pavel
|
|
Jack Shepherd
Master
|
|
Magda Szubanski
Mrs. Lonsdale
|
|
Derek Jacobi
Magisterial Emissary
|
|
Clare Higgins
Ma Coster
|
|
Charlie Rowe
Billy Costa
|
|
Steven Loton
Tony Costa
|
|
Michael Antoniou
Kerim Costa
|
|
Paul Antony-Barber
Bolvangar Doctor
|
|
Jason Watkins
Bolvangar Official
|
|
Jody Halse
Bolvangar Orderly
|
|
Hattie Morahan
Sister Clara
|
|
John Bett
Thorold
|
|
John Franklyn-Robbins
Librarian
|
|
Jonathan Laury
Younger Fellow
|
|
|
Tommy Luther
Jacob Huismans / Daemon Puppeteer
|
|
James Rawlings
Passing Scholar
|
|
|
Joao de Sousa
Hunt
|
|
Habib Nasib Nader
Ragnar
|
|
Theo Fraser Steele
Magisterial Officer
|
|
|
Bill Hurst
Police Captain
|
|
Elliot Cowan
Commanding Officer
|
|
Sam Hoare
Second in Command
|
|
Thomas Arnold
Gobbler
|
|
|
Alfred Harmsworth
Gyptian Kid
|
|
|
Charles Evanson
Gyptian Chief
|
|
|
Patrick Cleary
Gyptian Chief
|
|
|
Tarek Khalil
Gyptian Chief
|
|
|
Madrios Ohannessian
Gyptian Chief
|
|
|
Sandra Wolfe
Gyptian Chief
|
|
|
Hewson Osbourne
Fellow
|
|
|
Albert Kenrick
Fellow
|
|
Alexander Terentyev
Tartar Officer
|
|
Spencer Wilding
Giant Gyptian (uncredited)
|
|
Alexander Terentyev
Tartar Official
|
|
|
John Snowden
Trollesund Fishmonger
|
Technický tým
|
Mark Mottram
Jaxer Costa
|
|
David Garrick
Gobbler
|
|
|
Brian Nickels
Gobbler
|
|
|
Gary Kane
Gobbler
|
|
David Forman
Samoyed Kidnapper
|
|
|
Caridad Angus
Witch (uncredited)
|
Kamera
|
|
John Cartier
Fellow
|
Střih
|
|
Chris Abbott
Fellow
|
Režie
|
Dozorčí scénáře
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
Druhý asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
Druhý asistent režie
|
|
První asistent režie druhé jednotky
|
|
Asistent režie
|
|
Režisér druhé jednotky
|
|
První asistent režie
|
|
Druhý druhý asistent režie
|
|
Režisér
|
Psaní
|
Román
|
|
Scénář
|
Výtvarné umění
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výzdoba scény
|
|
Produkční design
|
|
Vedoucí výtvarný režisér
|
|
Autor storyboardu
|
|
Autor storyboardu
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Kreslíř
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Kreslíř
|
|
Autor storyboardu
|
|
Asistent výzdoby scény
|
|
Stavbyvedoucí
|
|
Kreslíř
|
|
Správce rekvizit
|
|
Kreslíř
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Kreslíř
|
|
Autor storyboardu
|
|
Asistent výzdoby scény
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Kreslíř
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Asistent výzdoby scény
|
|
Konceptuální design
|
|
Koordinátor výtvarného oddělení
|
|
Konceptuální design
|
|
Kreslíř
|
|
Konceptuální umělec
|
|
Koordinátor stavby
|
|
Kreslíř
|
|
Asistent výtvarného režiséra
|
|
Výpravčí rekvizit
|
|
Malíř
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf na place
|
|
První asistent „B“ kamery
|
|
První asistent „A“ kamery
|
|
Druhý asistent „A“ kamery
|
|
Kamerař
|
|
Hlavní grip
|
|
Druhý asistent „B“ kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Zaostřovač
|
|
Kamerař
|
Kostýmy a líčení
|
Kostýmní návrhář
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Maskérský návrhář
|
|
Návrhář účesů
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Hlavní maskér
|
|
Hlavní kadeřník
|
|
Masky a kadeřnictví
|
|
Maskér
|
|
Švadlena
|
|
Asistent kostýmního návrháře
|
|
Švadlena
|
|
Hlavní kostymér
|
|
Švadlena
|
|
Švadlena
|
|
Švadlena
|
|
Vedoucí kostýmů
|
|
Švadlena
|
|
Švadlena
|
Technický tým
|
Koordinátor kaskadérů
|
|
Učitel na place
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Dozor postprodukce
|
|
Výtvarník scén
|
|
Výtvarník scén
|
|
Choreograf bojových scén
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadérský dvojník
|
|
Kaskadér
|
|
Operátor generátoru
|
|
Pilot
|
|
Zbrojíř
|
|
Kouč dialektu
|
|
Pilot
|
|
Publicista jednotky
|
|
Pilot
|
|
Kouč dialektu
|
|
Zbrojíř
|
|
Zbrojíř
|
|
Učitel na place
|
|
Zdravotník na place
|
|
Second Unit
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
Kaskadér
|
|
producent digitálních efektů
|
Střih
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Střihač
|
|
Další střih
|
|
První asistent střihače
|
|
Colorista
|
|
Asistent střihače
|
|
Colorista digitální intermediate
|
Produkce
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Casting
|
|
Casting
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Produkční manažer jednotky
|
|
Koordinátor postprodukce
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční koordinátor
|
|
Produkční účetní
|
|
Produkční sekretářka
|
Zvuk
|
Autor původní hudby
|
|
Editor Foley efektů
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Editor zvukových efektů
|
|
Foley umělec
|
|
ADR zvukař
|
|
Vedoucí editor dialogů
|
|
Asistent zvukového editoru
|
|
Zvukový designér
|
|
ADR zvukař
|
|
Vedoucí ADR
|
|
Zvukový designér
|
|
ADR zvukař
|
|
Nahrávač Foley
|
|
Zvukový mistr
|
|
Zvukový designér
|
|
Boom operátor
|
|
Nahrávač ADR
|
|
Hudební editor
|
|
Vokály
|
Osvětlení
|
Osvětlovací umělec
|
|
Technik osvětlení
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Elektrikář
|
|
Osvětlovací umělec
|
departments.Visual Effects
|
Animace
|
|
Animace
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí vizuálních efektů
|
|
Vedoucí speciálních efektů
|
|
Vedoucí kompozice
|
|
Vedoucí kompozice
|